Resumen de contenidos para Sew Eurodrive DUV10A
- Página 1 Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios Unidad de diagnóstico DUV10A Edición 06/2006 anual 11425091 / ES...
- Página 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido de suministro ................. 12 Tipos y accesorios opcionales ..............12 Designación de modelo y placa de características ......... 14 Estructura de la unidad de diagnóstico DUV10A ........15 5 Montaje y puesta en marcha ................16 Resumen del sistema................16 Antes de empezar ................... - Página 4 Datos técnicos generales................ 68 Dimensiones ................... 69 9 Apéndice ......................70 Glosario....................70 Hojas de dimensiones para posiciones de montaje en el accionamiento ................71 10 Índice de palabras clave ................. 80 Puesta en marcha rápida................91 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A...
-
Página 5: Notas Importantes Sobre El Manual
Parte integrante del producto Este manual es parte integrante de la unidad de diagnóstico DUV10A y contiene indicaciones importantes para su funcionamiento y servicio. Este manual está destinado a todas las personas que realizan trabajos de montaje, instalación, puesta en marcha y servicio en la unidad de diagnóstico DUV10A. -
Página 6: Uso Indicado
DUV10A podrá aplicarse sólo previa consulta a SEW-EURODRIVE. En los términos de la Directiva 98/37/CE, la unidad de diagnóstico DUV10A es un componente para su instalación en máquinas y sistemas. En el ámbito de aplicación de la Directiva CE queda prohibido el inicio del funcionamiento indicado antes de haber sido declarada la conformidad del producto final con la Directiva sobre máquinas... -
Página 7: Notas De Seguridad
Puede sufrir quemaduras si toca los accionamientos que no se han enfriado. El accionamiento puede alcanzar una temperatura de hasta 95 °C en su superficie. No monte la unidad de diagnóstico DUV10A hasta finalizar la fase de enfriamiento tras la desconexión. -
Página 8: Transporte Y Almacenamiento
Inmediatamente después de la recepción, inspeccione el envío en busca de posibles daños derivados del transporte. En caso de haberlos, informe de inmediato a la empresa transportista. Si la unidad de diagnóstico DUV10A presenta daños, no debe ponerla en funcionamiento. -
Página 9: Descripción Del Producto
Los datos se pueden registrar, procesar y evaluar de forma descentralizada sin conocimientos especializados. Vigilancia continua La unidad de diagnóstico DUV10A es apta para la detección temprana de daños en los rodamientos o desequilibrio. La vigilancia continua ofrece una solución fiable y rentable frente a los métodos discontinuos. -
Página 10: Descripción Detallada
Descripción detallada • La unidad de diagnóstico DUV10A registra de modo continuo la aceleración de las vibraciones de una superficie no giratoria de la máquina (32000 valores / segundo) y calcula las amplitudes de las frecuencias de paso por un defecto (rodamiento: anillo interior, anillo exterior y elemento de rodamiento) de hasta 5 objetos de diagnóstico diferentes constituidos por un máximo de 20 frecuencias individuales. -
Página 11: Descripción Del Producto Modo De Funcionamiento
LEDs de la unidad de diagnóstico DUV10A. • La unidad de diagnóstico DUV10A puede utilizarse tanto con una velocidad fija como variable. Para un diagnóstico correcto en el caso de velocidad variable, la velocidad actual debe indicarse mediante una señal de impulsos o un bucle de corriente de 0 …... -
Página 12: Contenido De Suministro
Contenido de suministro y estructura de la unidad Contenido de suministro Contenido de suministro y estructura de la unidad Contenido de suministro El contenido del suministro de la unidad de diagnóstico DUV10A • 1 manual por pedido Tipos y accesorios opcionales Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 13: Contenido De Suministro Y Estructura De La Unidad Tipos Y Accesorios Opcionales
Producto nº Significado 13438336 Zócalo de sujeción con junta G 3/4 13438344 Zócalo de sujeción con junta G 1 13438352 Zócalo de sujeción con junta G1 1/4 13438360 Zócalo de sujeción con junta G1 1/2 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 14: Designación De Modelo Y Placa De Características
Contenido de suministro y estructura de la unidad Designación de modelo y placa de características Designación de modelo y placa de características 4.3.1 Designación de modelo de la unidad de diagnóstico DUV10A 58212AXX Fig. 1: Ilustración de la unidad de diagnóstico DUV10A Referencia de modificación Tipo Diagnostic Unit Vibration (unidad de diagnóstico de vibración) -
Página 15: Estructura De La Unidad De Diagnóstico Duv10A
Contenido de suministro y estructura de la unidad Estructura de la unidad de diagnóstico DUV10A Estructura de la unidad de diagnóstico DUV10A 58210AXX Fig. 3: Estructura de la unidad de diagnóstico DUV10A Tornillo M5 Arandela Casquillo distanciador Zócalo del sensor Superficie de la máquina... -
Página 16: Resumen Del Sistema
Resumen del sistema Montaje y puesta en marcha Resumen del sistema + DC 24 V 59361AXX Fig. 4: Resumen del sistema DUV10A Objeto que se desea vigilar Unidad de diagnóstico DUV10A Antes de empezar La unidad de diagnóstico debe montarse sólo si: •... -
Página 17: Instalación De Software Duv10A-S
Con el software opcional de parametrización y programación DUV10A-S pueden vigilarse hasta 5 objetos diferentes o 20 frecuencias distintas. En el software DUV10A-S se genera un archivo de parámetros. A continuación, este archivo se transmite a la unidad de diagnóstico DUV10A. -
Página 18: Montaje Y Puesta En Marcha Modo De Proceder Para El Montaje Y Puesta En Marcha
Modo de proceder para el montaje y puesta en marcha Modo de proceder para el montaje y puesta en marcha Siga los siguientes pasos para poner en funcionamiento la unidad de diagnóstico DUV10A. Cada paso se describe detalladamente. Abrir o generar el archivo de parámetros Montaje Conexión eléctrica... - Página 19 • En el caso de que no haya creado todavía ningún archivo de datos, abra el asistente. Introduzca los datos requeridos y después haga clic en el botón [Finished]. 5.4.2 Montaje 11294AEN Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A...
- Página 20 Modo de proceder para el montaje y puesta en marcha El montaje de la unidad de diagnóstico DUV10A se realiza mediante un zócalo de sensor (véase capítulo 4.2.2 en la página 13), que se enrosca a un orificio de cierre del reductor o a un cáncamo situado en el motor.
-
Página 21: Conexión Eléctrica
Conecte la alimentación y las salidas de conmutación, y, dado el caso, prepare la proceder velocidad. • Una vez conectada la unidad de diagnóstico DUV10A haga clic sobre el botón [Mount sensor] del software DUV10A. • Ahora puede establecer una conexión al sensor mediante el menú [Connection] / [Connect]. -
Página 22: Realizar Un Test De Impulsos
(La diferencia entre ruido y test de impulsos es demasiado pequeña) deberá repetir la medición con la máquina parada. Si aparece el mensaje "Mounting location not suitable" (Lugar de medición inadecuado) deberá cambiar el lugar de montaje y repetir el test de impulsos. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 23: Escritura De Parámetros En El Sensor
Sólo pueden transmitirse parámetros completos. Un juego de parámetros completo debe contener como mínimo la velocidad, un factor de frecuencia, el factor de transmisión de señal en el caso de los rodamientos y el valor de teach-in (referencia). Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... - Página 24 (típico: +2 ... 7 % de la frecuencia de paso por un defecto) • Los valores umbral del monitor de niveles • La constante de transmisión de señal por objeto • Los valores base del proceso teach-in Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A...
- Página 25 A continuación se registran los datos de referencia (envolventes de FFT y espectro de FFT). El archivo debe guardarse para que los datos puedan utilizarse como referencia en un diagnóstico posterior. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A...
- Página 26 Montaje y puesta en marcha Modo de proceder para el montaje y puesta en marcha Procedimiento Tras conectar la unidad de diagnóstico DUV10A se iluminan todos los LEDs (estado de teach-in entrega). O.K. CHECK REACT NEXT TEACH 58307AXX Fig. 5: LEDs, estado de entrega Teach-in directo en •...
-
Página 27: Evaluación De Las Salidas De Conmutación
Salida de conmutación 1 / advertencia DIxx DIxx Salida de conmutación 1 / fallo DIxx DIxx Opción módulo Opción DIO 11B analógico Velocidad opcional 4...20 mA AOCx AOxx 58382AES Fig. 6: Evaluación mediante convertidor de frecuencia Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 28: Evaluación Mediante Tecnología Descentralizada
5.5.3 Evaluación mediante control +24 V/100 mA 24 V Salida de conmutación 1 / advertencia DIxx Salida de conmutación 1 / fallo DIxx Velocidad opcional 4...20 mA Iout 58381AES Fig. 8: Evaluación mediante control Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 29: Funcionamiento Y Servicio
Modifique aquí los ajustes preferentes con respecto a las medidas de longitud (milímetros o pulgadas) y los caracteres separadores de decimales (coma o punto). Pueden mostrarse las distintas ventanas de frecuencia de los subobjetos que se muestran en la visualización espectral (monitor). 11299AEN Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 30: Funcionamiento
Funcionamiento y servicio Funcionamiento Funcionamiento Asegúrese de que la unidad de diagnóstico DUV10A está correctamente parametrizada para su aplicación con ayuda del software experto. Véanse también los capítulos 7.2 y 7.3. Si no existe ningún juego de parámetros se iluminan todos los LED (estado de entrega). -
Página 31: Indicación De La Progresión De Daños En El Equipo
CHECK REACT • LEDs 3 ... 6 amarillo "CHECK" • Está a punto de producirse una avería encendidos general. • LED 7 rojo "REACT" encendido • El daño debe ser reparado de permanente inmediato. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... - Página 32 REACT NEXT TEACH LED rojo A Objeto 1 ó 4 LED rojo B Objeto 2 ó 5 LED rojo L Objeto 3 o monitor de niveles • Diagnostique el daño mediante el software DUV10A-S. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A...
-
Página 33: Indicación De La Progresión Del Daño En El Software Duv10A-S
Indicación de la progresión del daño en el software DUV10A-S 11297AEN Mantenimiento La unidad de diagnóstico DUV10A no requiere en principio mantenimiento si se emplea según el uso indicado según el catálogo. Servicio de atención al cliente Cuando requiera la asistencia de nuestro servicio de atención al cliente, deberá... -
Página 34: Funcionamiento Y Servicio Avería Y Reparación
Funcionamiento y servicio Avería y reparación Avería y reparación Si la unidad de diagnóstico DUV10A no funciona correctamente, diríjase al Servicio técnico de SEW-EURODRIVE. Cuando envíe la unidad de diagnóstico a SEW-EURODRIVE para su reparación, indique lo siguiente: • Número de serie (Æ Placa de características) •... -
Página 35: Funciones De La Unidad
[Sensor] / [Teach values]. Ajustando manualmente los valores teach no es necesario un posterior proceso teach- in. La unidad de diagnóstico DUV10A puede elaborar diagnósticos de inmediato. El ajuste manual de los valores teach sirve para volver a utilizar un valor de referencia ya conocido por ejemplo para máquinas del mismo tipo. - Página 36 Reestablecer el contenido del sensor. Para borrar todos los datos, incluidos los datos teach-in (menú [Sensor] / [Reset parameters]). 7.1.7 Bloquear tecla teach Bloquear la tecla teach en el sensor (menú [Sensor] / [Teach button locked]). Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A...
-
Página 37: Configuración Del Sensor
Nota importante: Esta configuración se transferirá en el momento en que los datos de parámetros se escriban en el sensor. 7.1.9 Mostrar información de los sensores Lectura del número de serie, versión de firmware, versión de hardware mediante la barra de menú [?] / [Info]. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 38: Funciones De La Unidad Parámetros
Máquina 7.2.3 Descripción del proyecto La descripción del proyecto sirve para el archivado de notas que acompañan al proyecto. Estos datos no se almacenan en el sensor sino sólo en el archivo de parámetros. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 39: Imprimir Parámetros
La indicación de la velocidad de funcionamiento es importante para definir las frecuencias de paso por un defecto en función de la velocidad. La unidad de diagnóstico DUV10A puede utilizarse tanto con una velocidad fija como variable. Para un diagnóstico correcto en el caso de velocidad variable, debe disponerse la velocidad actual mediante una señal de impulsos o un bucle de corriente de 0 …... -
Página 40: Calibración De Velocidad
[rpm] 58668AES Velocidad inferior Velocidad superior La velocidad calculada mediante los datos para 20 mA no debe ser inferior a 12 rpm ni superior a 3500 rpm. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 41: Rango De Trabajo
Introducción de los impulsos por giro. El valor de entrada puede establecerse entre 1 y 32 impulsos por giro. La frecuencia de impulsos máxima que admite la unidad de diagnóstico DUV10A es de 10 kHz. La amplitud de impulso mínima es de 3 µs. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 42: Velocidad Constante
[rpm] 58675AES Velocidad de funcionamiento inferior Sin vigilancia Vigilancia Velocidad teach-in Velocidad de funcionamiento superior Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 43: Promediaciones De Objetos De Diagnóstico
Radio de búsqueda = 5 %; frecuencia de paso por un defecto = 311,5 Hz corresponde a la posición de apoyo 249 Radio de búsqueda = posición de apoyo 237 hasta 286 corresponde a 296,25 Hz hasta 357,5 Hz Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 44: Funciones De La Unidad Objetos De Diagnóstico
Retardo de reacción de los objetos de diagnóstico 7.4.2 Etapa final Las señales de conmutación (etapa final) de la unidad de diagnóstico DUV10A pueden ajustarse como contacto normalmente cerrado y como contacto normalmente abierto. El ajuste como "contacto normalmente cerrado" es preferible (detección de rotura de cable). -
Página 45: Monitor De Niveles
Se pueden ajustar dos diferentes límites de alarma así como una ponderación de señal en función de la velocidad. El retardo de reacción y el número de promediaciones se ajustan independientemente de la configuración de los objetos de diagnóstico. Vigilancia de picos 11300AXX Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 46: Puntos De Conmutación Constantes
7.4.5 Puntos de conmutación constantes La unidad de diagnóstico DUV10A utiliza valores límite propios para la vigilancia del nivel de vibración en el dominio temporal. Al contrario que en el caso de los objetos de diagnóstico, éstos valores de aceleración son absolutos (unidad mg). -
Página 47: Promediaciones De Nivel
El tiempo de respuesta total es el resultado del número de promediaciones multiplicado por el retardo de reacción introducido. 58667AXX Salida de conmutación: ROJO Salida de conmutación: AMARILLO Retardo de reacción para el monitor de nivel Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... - Página 48 La estructura del diagnóstico automatizado de la máquina se efectúa en la unidad de diagnóstico DUV10A mediante la definición de un modelo de máquina a través del denominado objeto de diagnóstico. El software puede vigilar un total de 5 objetos de diagnóstico diferentes al mismo tiempo.
-
Página 49: Procedimiento De Análisis
7.4.10 Procedimiento de análisis El objeto del análisis de señales es generar características informativas a partir de los datos de aceleración originales. El software para la unidad de diagnóstico DUV10A utiliza para ello métodos de análisis rápido de frecuencias (Fast Fourier Transformation = FFT). -
Página 50: Tipo De Diagnóstico
Existe la posibilidad de utilizar la base de datos de rodamientos o de introducir datos propios. 7.4.13 Desequilibrio La parametrización "Unbalance" determina el estado de la máquina por la amplitud de la frecuencia de rotación. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 51: Relación De Transmisión
El factor de frecuencia (subobjeto) dividido entre el índice de reducción (cociente resultante de med. / obj.) debe ser inferior a 50. 7.4.16 Designación Introduzca una designación alfanumérica para el objeto de diagnóstico a vigilar. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 52: Frecuencias De Paso Por Un Defecto
Introduzca las frecuencias de paso por un defecto (subobjetos), que deben ser asignadas a un tipo de defecto (objeto). En la unidad de diagnóstico DUV10A pueden definirse como máximo 10 frecuencias distintas que pueden asignarse a 5 objetos de diagnóstico como máximo. -
Página 53: Valores Límite Del Objeto De Diagnóstico
La unidad por tanto es mg/N, es decir, aceleración en función de la fuerza. En caso de montar el sensor directamente en el asiento del rodamiento se puede prescindir del test de impulsos. La introducción de datos manual asciende normalmente a 10 mg/N. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 54: Ponderación De Señal
Se aplica la fórmula: Valor medido en mg / ponderacíón de señal con velocidad medida (a) Nivel de daño (o bien valor límite) Valor teach-in en mg / ponderacíón de señal con velocidad teach-in (b) Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 55: Prueba De Conflicto
X mg / 86 % resuelto según X (valor teach-in) X = 66,5 mg 7.4.22 Prueba de conflicto La prueba de conflicto posibilita la revisión de los parámetros de vigilancia fijados en cuanto a completitud y compatibilidad. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 56: Funciones De La Unidad Base De Datos De Rodamientos
órdenes de rodadura. Normalmente, las diferencias entre fabricantes son mínimas. Las denominaciones de rodamientos de más de 5 cifras son construcciones especiales y deben consultarse en las bases de datos de los fabricantes. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 57: Denominaciones De Rodamientos
Rodamientos de bolas con contacto angular de una hilera Rodamientos de rodillos cilíndricos Las dos últimas cifras multiplicadas por 5 definen el diámetro interior del rodamiento. Ejemplo Rodamiento 6(0)212: Diámetro interior = 12 x 5 = 60 mm Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 58: Introducir Rodamientos
(a la denominación del fabricante se le añade una "E"). Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 59: Configuración De La Base De Datos
Si el sonido de fondo es muy fuerte, sería recomendable repetir la medición con la máquina fuera de servicio. Para obtener una vigilancia fiable de los rodamientos, el test de impulsos debe producir un resultado de 5 mg/N como mínimo. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 60: Funciones De La Unidad Vigilancia
(mg), la velocidad (mm/s) o desplazamiento de vibración (µm). También se puede tener en cuenta o no la ponderación de la señal del subobjeto. Se pueden configurar también las promediaciones (1, 2, 4, 8, 16, 32) en el menú de contexto. Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 61: Modo Objetos
(streaming de datos) y a continuación pueden visualizarse de nuevo. De este modo la unidad de diagnóstico DUV10A puede utilizarse también como instrumento para medir. 11303AXX Previo a grabar una medición o reproducirla es necesario abrir el archivo. Para grabar los datos es necesario crear primero el archivo. -
Página 62: Asignación Universal
Asignación universal Si no se dispone de ninguna información sobre los rodamientos utilizados para realizar la parametrización de la unidad de diagnóstico DUV10A, existe la posibilidad de parametrizar, además del monitor de niveles e picos, una asignación universal que vigila por banda ancha un rango de frecuencias predeterminado. -
Página 63: Historia
Tras introducir el factor de frecuencia y una denominación abreviada se introduce el subobjeto mediante [Add]. Tras 5 subobjetos debe generarse otro objeto. La unidad de diagnóstico DUV10A informa en este momento de cuándo se incrementa la amplitud de las vibraciones en los valores límite predeterminados en una de las bandas de frecuencia aplicada. -
Página 64: Código De Leds
NEXT O.K. CHECK REACT Parpadea O.K. CHECK REACT Progresión de daños O.K. CHECK REACT El objeto ha superado el valor límite rojo O.K. CHECK REACT El nivel ha superado el valor límite rojo 58333AES Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 65: Cadena De Datos
Funciones de la unidad Cadena de datos 7.10 Cadena de datos Tras cada medición, la unidad de diagnóstico DUV10A envía una cadena de datos a través de la interfaz RS-232. Estos datos se pueden evaluar por separado para representar el recorrido. -
Página 66: Cálculo De Cadena De Datos
– – (T5 × 2^[ET5 – 5]) / 8,625 mg Valor teach × (KT5 / 65535) mg Las ponderaciones (K1 – K5; KT1 – KT5) se interpretan como entero sin signo (0 – 65535). Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... - Página 67 ÿ ÿ 65535 (9 × 2^(5 – 5)) / 8.625 × (65535 / 65535) 8.90 mg {00h} {01h} (9 × 2^(2 – 5)) / 8.625 × (1 / 65535) 0 mg {00h} {01h} – constante Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A...
-
Página 68: Datos Técnicos
• Fundido de cinc • Recubrimiento a base epoxi • Teclado de membrana de poliester Conexión eléctrica para alimentación Conector enchufable M12 y salida de conmutación Conexión eléctrica para Conector enchufable M8 comunicación RS-232 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 69: Datos Técnicos Dimensiones
Datos técnicos Dimensiones Dimensiones 58,2 46,4 ∅5,3 ∅ 4 ∅ 5,3 58351AXX Teclas de programación LEDs Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 70: Apéndice
El espectro de frecuencias calculado se compone de líneas de frecuencia discretas denominadas líneas espectrales La unidad de diagnóstico DUV10A de forma estándar tiene una resolución de frecuencia de 0,125 Hz en el espectro. La separación de las posiciones de apoyo alcanza por tanto 0,125 Hz. -
Página 71: Hojas De Dimensiones Para Posiciones De Montaje En El Accionamiento
M22 x 1,5 F / FF / FA / FAF 107 M22 x 1,5 F / FF / FA / FAF 127 M33 x 2 F / FF / FA / FAF 157 M42 x 2 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 72: Disposición De Los Lugares De Montaje En Los Reductores K, Ka 37
K / KF / KA / KAF 107 46,5 46,5 M22 x 1,5 K / KF / KA / KAF 127 –15 M33 x 2 K / KF / KA / KAF 157 –7 M42 x 2 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... - Página 73 Disposición de los lugares de montaje en los reductores K, KH 167 y KH 187 DUV10A DUV10A M1,M2,M3,M4,M5,M6 M1,M2,M3,M4,M5,M6 DUV10A DUV10A M1,M2,M3,M4,M5 M1,M2,M3,M4,M6 58579AXX Tipo Orificio roscado K / KH 167 M42 x 2 K / KH 187 527,5 M42 x 2 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A...
-
Página 74: Disposición De Los Lugares De Montaje En Los Reductores R 07
M12 x 1,5 R 97 76,5 132,5 – M22 x 1,5 R 107 – M22 x 1,5 R 137 – M22 x 1,5 R 147 – M33 x 2 R 167 – M42 x 2 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... -
Página 75: Disposición De Los Lugares De Montaje En Los Reductores Rx 57
RXF 87 144,5 151,5 – M12 x 1,5 RX 97 – M22 x 1,5 RXF 97 – M22 x 1,5 RX 107 – M22 x 1,5 RXF 107 –2 –2 – M22 x 1,5 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... - Página 76 M10 x 1 S 57 18,5 – 18,5 M10 x 1 S 67 M10 x 1 S 77 23,5 23,5 M12 x 1,5 S 87 109,5 M12 x 1,5 S 97 M12 x 1,5 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A...
- Página 77 SF / SA 67 – M10 x 1 SF / SA 77 – 23,5 23,5 M12 x 1,5 SF / SA 87 109,5 – M12 x 1,5 SF / SA 97 – M22 x 1,5 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A...
-
Página 78: Disposición De Los Lugares De Montaje En Los Motores Ca Dv132M
Disposición de los lugares de montaje en los motores CA DV132M … DV225 DUV10A DUV10A DUV10A DUV10A 58531AXX Tipo DV132M 123,5 335,5 DV132ML + DV160M 253,5 365,5 DV160L DV180M + DV180L DV200 342,5 497,5 DV225 383,5 538,5 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A... - Página 79 Hojas de dimensiones para posiciones de montaje en el accionamiento 9.2.9 Disposición de los lugares de montaje en los motores CA DV250M … DV280S DUV10A DUV10A DUV10A DUV10A 58532AXX Tipo DV250M + DV280S 321,5 Manual – Unidad de diagnóstico DUV10A...
-
Página 80: Índice De Palabras Clave
Montaje y puesta en marcha ......16 Requisitos del sistema .........17 Antes de empezar ........16 Modo de proceder ........18 Estructura de la unidad de diagnóstico DUV10A 15 Montaje, requisitos previos ........ 16 Evaluación de las salidas de conmutación ..27 Explicación de los símbolos ........5 Notas de seguridad .......... - Página 81 Placa de características ........14 Progresión de daños ...........31 Puesta en marcha ..........16 Reciclaje ...............6 Reparación ............34 Requisitos del sistema, software DUV10A-S ..17 Requisitos previos para el montaje .....16 Responsabilidad por deficiencias ......6 Salidas de conmutación, evaluación ....27 Servicio ...............29 Servicio de atención al cliente ......33 Software de parametrización y de vigilancia...
-
Página 82: Índice De Direcciones
16, rue des Frères Zaghnoun Telefax +213 21 8222 84 Bellevue El-Harrach 16200 Alger Argentina Montaje Buenos Aires SEW EURODRIVE ARGENTINA S.A. Teléfono +54 3327 4572-84 Ventas Centro Industrial Garin, Lote 35 Telefax +54 3327 4572 21 Servicio Ruta Panamericana Km 37,5 [email protected]... - Página 83 Índice de direcciones Australia Montaje Melbourne SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Teléfono +61 3 9933-1000 Ventas 27 Beverage Drive Telefax +61 3 9933 1003 Servicio Tullamarine, Victoria 3043 http://www.sew-eurodrive.com.au [email protected] Sydney SEW-EURODRIVE PTY. LTD. Teléfono +61 2 9725-9900 9, Sleigh Place, Wetherill Park Telefax +61 2 9725 9905 New South Wales, 2164 [email protected]...
- Página 84 Índice de direcciones China Fabricación Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd. Teléfono +86 22 25322612 Montaje No. 46, 7th Avenue, TEDA Telefax +86 22 25322611 Ventas Tianjin 300457 [email protected] Servicio http://www.sew-eurodrive.com.cn Montaje Suzhou SEW-EURODRIVE (Suzhou) Co., Ltd. Teléfono +86 512 62581781 Ventas 333, Suhong Middle Road Telefax +86 512 62581783...
- Página 85 Índice de direcciones El Líbano Ventas Beirut Gabriel Acar & Fils sarl Teléfono +961 1 4947-86 B. P. 80484 +961 1 4982-72 Bourj Hammoud, Beirut +961 3 2745-39 Telefax +961 1 4949 71 [email protected] Eslovaquia Ventas Bratislava SEW-Eurodrive SK s.r.o. Teléfono +421 2 49595201 Rybnicna 40 Telefax +421 2 49595200...
- Página 86 Índice de direcciones Hungría Ventas Budapest SEW-EURODRIVE Kft. Teléfono +36 1 437 06-58 Servicio H-1037 Budapest Telefax +36 1 437 06-50 Kunigunda u. 18 [email protected] India Montaje Baroda SEW-EURODRIVE India Pvt. Ltd. Teléfono +91 265 2831021 Ventas Plot No. 4, Gidc Telefax +91 265 2831087 Servicio Por Ramangamdi •...
- Página 87 Índice de direcciones Marruecos Ventas Casablanca Afit Teléfono +212 22618372 5, rue Emir Abdelkader Telefax +212 2 6215 88 05 Casablanca [email protected] México Montaje Querétaro SEW-EURODRIVE MEXIKO SA DE CV Teléfono +52 442 1030-300 Ventas SEM-981118-M93 Telefax +52 442 1030-301 Servicio Tequisquiapan No.
- Página 88 Índice de direcciones Rep. Sudafricana Montaje Johannesburgo SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Teléfono +27 11 248-7000 Ventas Eurodrive House Telefax +27 11 494 3104 Servicio Cnr. Adcock Ingram and Aerodrome Roads http://www.sew.co.za Aeroton Ext. 2 [email protected] Johannesburg 2013 P.O. Box 90004 Bertsham 2013 Ciudad del Cabo SEW-EURODRIVE (PROPRIETARY) LIMITED Teléfono +27 21 552-9820...
- Página 89 Índice de direcciones Suiza Montaje Basilea Alfred lmhof A.G. Teléfono +41 61 41717-17 Ventas Jurastrasse 10 Telefax +41 61 41717 00 Servicio CH-4142 Münchenstein bei Basel http://www.imhof-sew.ch [email protected] Tailandia Montaje Chon Buri SEW-EURODRIVE (Thailand) Ltd. Teléfono +66 38 454281 Ventas Bangpakong Industrial Park 2 Telefax +66 38 454288 Servicio...
-
Página 91: Puesta En Marcha Rápida
Abrir o generar el archivo de parámetros • Ajuste los parámetros en el software • Compruebe que se trata de la de usuario DUV10A-S con la ayuda denominación de rodamientos (o del asistente. fabricante) correcta. • Tenga en cuenta la velocidad nominal (tener presente el número del par de... -
Página 92: Cómo Mover El Mundo
Motorreductores \ Reductores industriales \ Electrónica de accionamiento \ Automatización de accionamiento \ Servicios Cómo mover el mundo Con una calidad sin Con personas de ideas Con un servicio de Con accionamientos y Con un amplio know-how límites cuyos elevados rápidas e innovadoras mantenimiento a su controles que mejoran...