Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Asignación de Zonas
[Particion Area > Add/Editar Par]
XX= Particiones 01-08 (PC4020) 01-04 (PC4010)
[0100XX0300]
Agregar Nueva Zona
[0100XX0301]
Editar Zona
[0100XX0302]
Borrar Zona "ZONE XXX"
Atributos de Zona:
A1 = Campana Audible
A2 = Campana Pulsada
A3 = Excluir Habilitada
A4 = Función Avisador
A5 = Armar Forzado
A6 = Contador de Corte del Comunicador
A7 = Demora de Transmisión
A8 = Demora de Corriente de Agua
Zona del
Partición
Sistema
1
2
3
4
_ _ _
1.
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
_ _ _
2.
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
3.
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
4.
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
5.
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
6.
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
7.
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
8.
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
9.
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
10.
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
11.
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
12.
_ _ _
13.
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
14.
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
15.
_ _ _
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
16.
FCC COMPLIANCE STATEMENT
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls Ltd. could void your authority to use this equipment.
This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, in strict accordance with the manufacturer's
instructions, may cause interference to radio and television reception. It has been type tested and found to comply with the limits for Class B
device in accordance with the specifications in Subpart "B" of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against
such interference in any residential installation. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause interference to television or radio reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
Re-orient the receiving antenna
•
•
Relocate the alarm control with respect to the receiver
•
Move the alarm control away from the receiver
Connect the alarm control into a different outlet so that alarm control and receiver are on different circuits.
•
If necessary, the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The user may
find the following booklet prepared by the FCC helpful: "How to Identify and Resolve Radio/Television Interference Problems". This
booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 20402, Stock # 004-000-00345-4.
©1999 Digital Security Controls Ltd.
TM
TM
1645 Flint Road, Downsview, Ontario, Canada M3J 2J6
Security Products
Security Products
(416) 665-8460 • Fax (416) 665-7498 • 1-800-387-3630 • www.dscgrp.com
5
6
7
8
Atributos de Zona Predefinidos .......
[00] Demora Normal ................................. S
[01] Demora Auxiliar ............................... S
[02] Instantánea.......................................... S
[03] Interior .................................................. S
[04] Demora Interior ................................. S
[05] Interior Presente Ausente ................ S
[06] Demora Presente/Aus. .................... S
[07] Fuego Normal ..................................... S
[08] Fuego Demorado ............................... S
[09] Fuego Ver Automát. ......................... S
[10] Corriente de Agua ............................. S
[11] Supervis. de Fuego ........................... N
[12] Campana 24 Horas........................... S
[13] Campana/Zumb. 24 Horas............ S
[14] Zumbador 24 Horas ......................... S
[15] Técnica 24 Horas .............................. N N N N N N N N
[16] Gas 24 Horas ...................................... S
[17] Calefacción 24 Horas........................ S
[18] Médica 24 Horas .............................. N N
[19] Emergencia 24 Horas........................ S
[20] Agua 24 Horas ................................... S
[21] Congelador 24 Horas........................ S
[22] Atraco 24 Horas ............................... N N N N N N N N
[23] Pánico 24 Horas................................ N N N N N N N N
[24] Engancha 24 Horas ........................... S
[25] Armar Momentáneo ......................... S
[26] Armar Continuo................................. S
[27] Respuesta Forzada .......................... N N
[28] Supervisión Links ............................. N N
[29] Respuesta Links................................ N N
Etiqueta de Zona
A 1 A 2 A 3 A 4 A 5 A 6 A 7 A 8
N
S
S
N
S
N N
N
S
S
S
S
N N
N
S
S
N
S
N N
N
S
N N
S
N N
N
S
N N
S
N N
N
S
N
S
S
N N
N
S
N
S
S
N N
S
N N N N N N
S
N N N N N N
S
N N N N N N
S
N N N N N N
S
N N N N N N
N
S
N N N N N
N
S
N N N N N
N
S
N N N N N
N
S
N N N N N
S
N N N N N N
S
N N N N N
N
S
N N N N N
N
S
N N N N N
N
S
N N N N N
N N N N N N N
N N N N N N N
N N N N N N N
S
N
S
N N N
S
N
S
N N N
S
N
S
N N N
Tipe de
Zona
A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I
I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I _ _____ I
29003408 R0
Impreso en Canadá
