Marmitek GIGAVIDEO 45 Modo De Empleo
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Marmitek Manuales
  4. Transceptores
  5. GIGAVIDEO 45
  6. Modo de empleo

Marmitek GIGAVIDEO 45 Modo De Empleo

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

20127 / 20060803 • GIGAVIDEO 45
3
9
15
21
28
34
ALLL RIGHTS RESERVED MARMITEK © 2006
tm
tm
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Marmitek GIGAVIDEO 45

Resumen de contenidos para Marmitek GIGAVIDEO 45

  • Página 1: Tabla De Contenido

    IGAVIDEO 4 GIGAVIDEO 45 USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG GUIDE UTILISATEUR MODO DE EMPLEO MANUALE ISTRUZIONI GEBRUIKSAANWIJZING 20127 / 20060803 • GIGAVIDEO 45 ALLL RIGHTS RESERVED MARMITEK © 2006...

  • Página 2: Gigavideo 45

    GIGAVIDEO 45 F C D D E GV45 Receiver GV45 Transmitter MARMITEK...

  • Página 3: User Manual

    1 SETTING UP THE GIGAVIDEO TRANSMITTER 1. Connect one set of Audio/Video cables to the VIDEO [C] and AUDIO [D] jacks of your Marmitek GigaVideo Transmitter. Take care to match the colors of the plugs on the cable with the jacks on the GigaVideo Transmitter.
  • Página 4 [E]. Only use the supplied mains adaptor! 4. Switch the Power switch [B] to the ON position. 5. Set the Channel-switch [A] on A. 6. Put the side antenna [J] of the remote control extender in an upright position. MARMITEK...
  • Página 5 4 THE REMOTE EXTENDER FEATURE Your Marmitek VideoSender has the ability to transmit infrared signals from your own remote control from your receiving TV back to the equipment connected to videosender. For example, you can change channels on your satellite receiver while viewing in another room. Simply point your original remote control to the IR window on the front of your GigaVideo Receiver.
  • Página 6 GigaVideo transmitter to the PC, but need an adapter. This adapter ‘converts’ the S-Video signal into a composite video signal. This adapter is usually supplied with the graphics card (or PC) with TV-out. You can also get this adapter from MARMITEK...

  • Página 7: Frequently Asked Questions

    (e.g. Dolby Digital/AC3 or Dolby 5.1) cannot be transmitted wirelessly. Many PCs give you the option to convert digital systems to Dolby Pro Logic. Question: Can I use a GigaVideo 70 receiver with a GigaVideo 45 set? Answer: No, both systems are not compatible.

  • Página 8: Technical Data

    The infrared return channel can not be set separately and will work with the entire system. Transmitters and receivers of the GigaVideo 70 (silver) do not work with transmitters and receivers of the GigaVideo 45 and PCtoTV Sender. Do you still have questions? Check out www.marmitek.com.

  • Página 9: Gebrauchsanleitung

    In diesem Fall nehmen Sie Kontakt mit Ihrem Lieferanten auf. EINSATZMÖGLICHKEITEN Das Marmitek GigaVideo-Set besteht aus einem Sender- und einem Empfängerteil. Die Übertragungs- frequenz der Daten erfolgt im 2,4Ghz-Bereich und geht somit durch Decken und Wände.
  • Página 10 3. Stellen Sie am Schalter A einen Kanal ein (z.B. A). Sender und Empfänger müssen auf den gleichen Kanal eingestellt sein. 4. Stecken Sie das Netzteil in eine Steckdose und den Stecker in die vorgesehene Buchse (E) des Empfängers (receiver). 5. Schalten Sie den GigaVideo-Empfänger mit dem Schubschalter (B) auf ON (ein). MARMITEK...
  • Página 11 Sie deren Position. Werden die Kanäle geschaltet, so drücken Sie die Diode fest an (Ihr Gerät wird nicht beschädigdt). Wenn Sie Probleme mit der Reichweite haben, dann stellen Sie den Sender und/oder Empfänger etwas weiter von den zu steuernden Geräten weg. Dies kann die IR-Übermittlung positiv beeinflussen. GIGAVIDEO 45...
  • Página 12 • DIN-Anschluss (S-Video-Anschluss). Dies ist ein runder Anschluss, der dem PS2 Anschluss Ihrer Maus sehr gleicht (ein runder Anschluss mit ein paar Löchern). Sollten Sie diesen Anschluss haben, so können Sie den GigaVideo Sender nicht direkt an Ihren Rechner anschließen und benötigen Sie ein Übergangskabel. Dieses Übergangskabel 'macht' von MARMITEK...

  • Página 13: Häufig Gestellte Fragen

    Rechners nutzen. (Hierzu verwenden Sie die Übergangskabel von 3,5 mm Stecker zu einem 2 x Chinch Anschluss). 6 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Frage: Bild und Ton des GigaVideo 45 sind perfekt, aber das Infrarot Retoursignal funktioniert nicht. Antwort: Beachten Sie nachfolgende Hinweise: •...

  • Página 14: Technischen Daten

    System als Ganzes zusammenarbeiten. Sender und Empfänger des GigaVideo 70 (silber) arbeiten nicht mit Sendern und Empfängern des GigaVideo 45 und PCtoTV Senders zusammen. Haben Sie noch immer Fragen? Besuchen Sie www.marmitek.com. Technischen Daten Sender Empfänger...

  • Página 15: Guide Utilisateur

    Les réparations ou l'entretien ne doivent être effectués que par des personnes compétentes. • Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est destiné.
  • Página 16 Placez le récepteur en un lieu accessible et sûr, par exemple sur votre téléviseur puis orientez l’antenne parabolique [K] en direction de la pièce où vous avez installé l’émetteur GIGAVIDEO. Positionnez l’antenne de façon [optionnel: J] verticale ( si vous utilisez l’extension infrarouge) MARMITEK MARMITEK...

  • Página 17: Si Vous Voulez Utiliser Votre Gigavideo A Partir De Votre Chaine Stereo Seulement

    Principe : De la chambre ou se situe le téléviseur déporté et, quels que soient les obstacles rencontrés, la télécommande envoie des signaux infrarouges vers le récepteur qui, transmettra les commandes de pilotage à distance des appareils audio-visuels principaux. GIGAVIDEO 45...
  • Página 18 Vidéo composite. Il est généralement fourni avec votre carte graphique (ou votre PC). Vous pouvez aussi vous en procurer un chez votre revendeur Marmitek (produit N° 09388). Cet adaptateur n'est pas compatible avec certains PC. Dans ce cas veuillez contacter votre revendeur de carte graphique.
  • Página 19 être transmis par le GigaVideo. Beaucoup de PC offre la possibilité de convertir les signaux numériques en Dolby Pro Logic. Question: Est il possible d’utiliser le récepteur GigaVideo 70 avec un système GigaVideo 45? Réponse: Non , les deux systèmes sont incompatibles.

  • Página 20: Caractéristiques Techniques

    être différencié et sera commun au 4 systèmes. Les émetteurs et récepteurs du GigaVideo 70 (de couleur argent) ne fonctionnent pas avec les émetteurs et récepteurs du GigaVideo 45 ni avec le transmetteur PC vers TV. Vous avez d’autres questions? Allez sur le site www.marmitek.com.

  • Página 21: Modo De Empleo

    • En caso de uso indebido o modificaciones y reparaciones montados por su mismo, la garantía se caducará. En caso de uso indebido o impropio, Marmitek no asume ninguna responsabilidad para el producto. Marmitek no asume ninguna responsabilidad para daños que resultan del uso impropio, excepto según la responsabilidad para el producto que es...
  • Página 22 Si tiene varios aparatos A/V, pueden estar conectados en serie con su televisor. Para poder recibir p.e. tanto la señal del videograbador, como la señal del receptor de satélite, hay que conectar el transmisor GigaVideo entre el último aparato y el televisor. MARMITEK...

  • Página 23: Conectar El Receptor Gigavideo (Receiver)

    1. Pruebe otro canal (asegúrese de que los dos aparatos están puestos en el mismo canal). 2. Mueva el transmisor y/o el receptor y asegúrese que ni el uno ni el otro esta colocado demasiado cerca de los aparatos conectados. Ésto puede influir en el alcance. GIGAVIDEO 45...

  • Página 24: El Uso Del Mando A Distancia

    (o un ordenador) con salida de TV. También su distribuidor de Marmitek le puede facilitar tal cable(no. 09388). El cable estándar no es compatible con algunos tipos de ordenadores. En este caso puede ponerse en contacto con el proveedor de la tarjeta gráfica.

  • Página 25: Tarjeta Gráfica

    Salida de TV Conector S-VIDEO Se entrega con su tarjeta gráfica. Si no fuera entregado con la tarjeta gráfica, use el Marmitek amarillo adaptador S-video a video compuesto (art. no. 09388) 6 PREGUNTAS FRECUENTES Pregunta: La imágen y el sonido se transmiten perfectamente, pero la señal de vuelta...
  • Página 26 Respuesta: Puede usar 4 transmisores como máximo en combinación con uno o más receptores. Para lo que se puede ajustar 4 canales distintos. Transmisores y receptores del GigaVideo 70 (plata) no colaboran con transmisores y receptores del GigaVideo 45 y con transmisores PCtoTV.

  • Página 27: Especificaciones Técnicas

    Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado, consulte a las autoridades locales, al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto. GIGAVIDEO 45...

  • Página 28: Manuale Istruzioni

    APPLICAZIONI: Il Marmitek GIGAVIDEO 45 è stato designato per la trasmissione del segnale Audio/Video senza fili. Una seconda trasmissione permette al sistema di comandare l’apparato (VCR Ricevitore satellite…) collegato al GigaVideo, tramite la trasmissione del segnale del telecomando.
  • Página 29 3. Collegare l’alimentatore ed il connettore Jack situato nella parte posteriore del Ricevitore [E]. Utilizzare solo l’alimentatore fornito a corredo. 4. Commutare l’interruttore accensione [B] sulla posizione ON 5. Selezionare il canale di uscita [A] su A. 6. Posizionare il Ricevitore ed orientare l’antenna in posizione verticale [J]. GIGAVIDEO 45...
  • Página 30 4 CARATTERISTICHE DELL’ESTENSORE DEL TELECOMANDO Il Marmitek GigaVideo ha la possibilità di trasmettere il segnale infrarosso del telecomando del VCR ( o DVD o ricevitore satellite …..) collegato alla TV principale, dalla postazione remota connessa alla TV secondaria. Per esempio, è possibile cambiare i canali sul ricevitore satellite mentre lo stai guardando in un’altra stanza.
  • Página 31 GigaVideo al PC, ma è necessario un adattatore che "converte" il segnale S-Video in un segnale video composito. L’adattatore è solitamente fornito con la scheda grafica (o con il PC) con l’uscita TV. Si può anche avere GIGAVIDEO 45...
  • Página 32 Marmitek più vicino l’adattore S-Video to composite video' della Marmitek (codice n. 09388). Questo adattatore standard non è adatto su tutti I PC. In tal caso, si prega di rivolgersi al rivenditore della scheda grafica. TV OUT...

  • Página 33: Caratteristiche Tecniche

    4 canali differenti. Il canale infrarosso di ritorno non può funzionare separatamente dall’intero sistema. I trasmettitori e i ricevitori del GigaVideo 70 (silver) non funzionano con I trasmettitori e I ricevitori del GigaVideo 45 e i PCtoTV Sender Caratteristiche tecniche...

  • Página 34: Gebruiksaanwijzing

    Marmitek aanvaardt geen productaansprakelijkheid bij onjuist gebruik van het product of door gebruik anders dan waarvoor het product is bestemd. Marmitek aanvaardt geen aansprakelijkheid voor volgschade anders dan de wettelijke productaansprakelijkheid. • Netadapter: Sluit de netadapter pas op het lichtnet aan nadat u hebt gecontroleerd of de netspanning overeenkomt met de waarde die op de typeplaatjes is aangegeven.
  • Página 35 Als u meerdere A/V apparaten heeft, dan zullen deze waarschijnlijk al in serie met uw TV zijn aangesloten. Om het signaal van b.v zowel videorecorder als satellietontvanger te kunnen ontvangen sluit u de GigaVideo zender aan tussen het laatste apparaat en uw TV. GIGAVIDEO 45...
  • Página 36 Het signaal is zwak: 1. Probeer een ander kanaal (let erop dat beide units op hetzelfde kanaal blijven ingesteld). 2. verplaats de zender en/of de ontvanger uit de onmiddellijke omgeving van de aangesloten apparatuur. Deze apparatuur kan het bereik beïnvloeden. MARMITEK...

  • Página 37: Het Gebruik Van De Afstandsbediening

    (of PC) met TV-out koopt. Een dergelijk kabeltje is ook leverbaar via uw Marmitek-dealer (Art.nr. 09388). Op sommige types PC past het standaard kabeltje niet. In dit geval kunt u het beste contact opnemen met de leverancier van de grafische kaart.
  • Página 38 S-VIDEO Wordt geleverd met uw grafische kaart of gebruik de Geel Marmitek S-video naar composiet video-adapter (art. no. 09388) "CVBS" of "PAL-G". Waarschijnlijk kunt u de manier waarop terugvinden in de handleiding behorende bij de PC of grafische kaart. Gezien de vele verschillende typen grafische kaarten kunnen wij u hierbij niet helpen.

  • Página 39: Veelgestelde Vragen

    Veel PC’s geven echter de mogelijkheid om digitale systemen om te zetten naar Dolby Pro Logic. Vraag: Kan ik een GigaVideo 70 ontvanger gebruiken icm de GigaVideo 45 set? Antwoord: Nee, de beide systemen zijn niet compatible. Vraag: Kan ik ook alleen audio verzenden met de GigaVideo? Antwoord: Ja, hiervoor sluit u gewoon het videosignaal niet aan.

  • Página 40: Technische Gegevens

    Hiervoor zijn 4 verschillende kanalen instelbaar. Het infrarood retourkanaal echter is niet verschillend instelbaar en zal door heel het systeem samenwerken. Zenders en ontvangers van de GigaVideo 70 (zilver) werken niet samen met zenders en ontvangers van de GigaVideo 45 en PCtoTV Sender.

  • Página 41: Declaration Of Conformity

    __________________________________________________________________________________________________________________________________________ Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze GIGAVIDEO45 (VT50E + VR50E) voldoet aan de essentiële eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijnen: Richtlijn 1999/5/EG van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 1999 betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur en de...
  • Página 42 VISIT US AT WWW.MARMITEK.COM...

Tabla de contenido