Resumen de contenidos para Dimplex SI 8 MR
- Página 1 SI 8 MR SI 10 MR SI 12 TR Instrucciones para el SI 14 TR montaje y operación SI 16 TR SI 20 TR Bomba de calor tierra/agua para instalación interior N° de referencia: 452158.66.21 FD 8806...
-
Página 3: Tabla De Contenido
10.3 Limpieza del lado de la instalación de la fuente de calor ..............ES-7 11 Averías / diagnóstico de fallos....................ES-8 12 Puesta fuera de servicio / eliminación del equipo ..............ES-8 13 Información del equipo......................ES-9 Anexos ..............................A-I www.dimplex.de ES-1... -
Página 4: Leer Inmediatamente
Leer inmediatamente 1.2 Uso conforme Este equipo está destinado únicamente para el uso específico 1.1 Informaciones importantes indicado por el fabricante. Cualquier uso que difiera del especificado por el fabricante será considerado como no conforme. Asimismo se debe observar cuidadosamente el ¡ATENCIÓN! contenido de la documentación suministrada. -
Página 5: Uso Previsto Para La Bomba De Calor
La instalación eléctrica requerida para suministrar la corriente de carga y de control debe ser realizada por el cliente. El colector y el distribuidor de salmuera deben ser suministrados por el cliente. www.dimplex.de ES-3... -
Página 6: Transporte
Transporte 6.2 Emisión acústica Gracias a un aislamiento acústico eficaz la bomba de calor es Para transportar la bomba de calor por superficies lisas se puede sumamente silenciosa. Para evitar una transmisión de utilizar un carro elevador. Si la bomba de calor se debe vibraciones a los cimientos del edificio se debe colocar una transportar por superficies irregulares o si se deben superar estera de goma aislante debajo del bastidor base de la bomba... -
Página 7: Conexión En El Lado De La Fuente De Calor
La válvula de desbordamiento se debe ir abriendo hasta alcanzar la separación máxima de temperatura entre la ida y el retorno de la calefacción, según lo indicado en la tabla de abajo (teniendo en cuenta la temperatura actual de la fuente de calor). www.dimplex.de ES-5... -
Página 8: Características Funcionales Del Sistema De Control
La diferencia de temperatura se debe medir lo más cerca posible de la bomba de calor. En instalaciones monoenergéticas se debe desactivar el elemento de caldeo. Temperatura de la Separación máx. de temperatura fuente de calor entre la ida y el retorno de la calefacción desde hasta... -
Página 9: Función De Refrigeración
Y si, no obstante, llegan a ocurrir este tipo de averías, se debe limpiar la instalación como se indica más abajo. www.dimplex.de ES-7... -
Página 10: Averías / Diagnóstico De Fallos
11 Averías / diagnóstico de 12 Puesta fuera de servicio fallos / eliminación del equipo Esta bomba de calor es un producto de alta calidad y debe Antes de desmontar la bomba de calor se debe desconectar la trabajar sin averías. Y si, no obstante, se llegase a presentar una tensión eléctrica y se deben cerrar todas las válvulas. -
Página 11: Información Del Equipo
2. Tenga en cuenta que el espacio requerido para la conexión de tubos, manejo y mantenimiento es mayor. 3. Véase la Declaración de conformidad CE 4. La bomba de circulación de calentamiento y el regulador de la bomba de calor deben estar siempre listos para el servicio. www.dimplex.de ES-9... - Página 12 Información de equipo para bombas de calor tierra/agua para calefacción Referencia de modelo y designación comercial SI 14TR SI 16TR SI 20TR Diseño Modelo Reversible Reversible Reversible Modo de protección según norma EN 60 529 IP 20 IP20 IP20 Lugar de instalación Interior Interior Interior...
- Página 13 3.8 Control SI 20TR ............................A-XXII 3.9 Leyenda SI 20TR ............................A-XXIII Esquemas hidráulicos básicos..................... A-XXIV 4.1 Calefacción y refrigeración dinámica ......................A-XXIV 4.2 Calefacción, refrigeración dinámica y preparación de agua caliente............A-XXV 4.3 Leyenda ..............................A-XXVI Declaración de conformidad ....................A-XXVII www.dimplex.de...
-
Página 14: Dibujo Acotado
1 Dibujo acotado A-II... -
Página 15: Diagramas
2 Diagramas 2.1 Modo calefacción SI 8MR www.dimplex.de A-III... -
Página 16: Modo Refrigeración Si 8Mr
2.2 Modo refrigeración SI 8MR A-IV... -
Página 17: Modo Calefacción Si 10Mr
2.3 Modo calefacción SI 10MR www.dimplex.de... -
Página 18: Modo Refrigeración Si 10Mr
2.4 Modo refrigeración SI 10MR A-VI... -
Página 19: Modo Calefacción Si 12Tr
2.5 Modo calefacción SI 12TR www.dimplex.de A-VII... -
Página 20: Modo Refrigeración Si 12Tr
2.6 Modo refrigeración SI 12TR A-VIII... -
Página 21: Modo Calefacción Si 14Tr
2.7 Modo calefacción SI 14TR www.dimplex.de A-IX... -
Página 22: Modo Refrigeración Si 14Tr
2.8 Modo refrigeración SI 14TR... -
Página 23: Modo Calefacción Si 16Tr
2.9 Modo calefacción SI 16TR www.dimplex.de A-XI... -
Página 24: Modo Refrigeración Si 16Tr
2.10 2.10 Modo refrigeración SI 16TR A-XII... -
Página 25: Modo Calefacción Si 20Tr
2.11 2.11 Modo calefacción SI 20TR www.dimplex.de A-XIII... -
Página 26: Modo Refrigeración Si 20Tr
2.12 2.12 Modo refrigeración SI 20TR A-XIV... -
Página 27: Esquemas De Circuitos Eléctricos
3 Esquemas de circuitos eléctricos 3.1 Carga SI 8MR - SI 10MR www.dimplex.de A-XV... -
Página 28: Control Si 8Mr - Si 10Mr
3.2 Control SI 8MR - SI 10MR A-XVI... -
Página 29: Leyenda Si 8Mr - Si 10Mr
Regleta de bornes cableado interno Regleta de bornes compresor Válvula de inversión de cuatro vías calentar/ refrigerar Válvula de inversión de tres vías para preparación de agua caliente sanitaria Los componentes deben ser puestos a disposición por el cliente www.dimplex.de A-XVII... -
Página 30: Carga Si 12Tr - Si 16Tr
3.4 Carga SI 12TR - SI 16TR A-XVIII... -
Página 31: Control Si 12Tr - Si 16Tr
3.5 Control SI 12TR - SI 16TR www.dimplex.de A-XIX... -
Página 32: Leyenda Si 12Tr - Si 16Tr
3.6 Leyenda SI 12TR - SI 16TR Si se utiliza un control externo o un control de punto de rocío, el puente de hilo se debe retirar. Termostato de agua caliente Fusible de control Presostato de alta presión Presostato de baja presión Lámpara lista para el servicio Contactor del compresor Relé... -
Página 33: Carga Si 20Tr
3.7 Carga SI 20TR www.dimplex.de A-XXI... -
Página 34: Control Si 20Tr
3.8 Control SI 20TR A-XXII... -
Página 35: Leyenda Si 20Tr
Regleta de bornes red L/N/PE-230VCA-50Hz/ componentes externos Regleta de bornes cableado interno Válvula de inversión de cuatro vías calentar/ refrigerar Válvula de inversión de tres vías para preparación de agua caliente sanitaria Los componentes deben ser puestos a disposición por el cliente www.dimplex.de A-XXIII... -
Página 36: Esquemas Hidráulicos Básicos
4 Esquemas hidráulicos básicos 4.1 Calefacción y refrigeración dinámica A-XXIV... -
Página 37: Calefacción, Refrigeración Dinámica Y Preparación De Agua Caliente
4.2 Calefacción, refrigeración dinámica y preparación de agua caliente www.dimplex.de A-XXV... -
Página 38: Leyenda
4.3 Leyenda Válvula de corte Válvula de desbordamiento Combinación de válvulas de seguridad Bomba de circulación Recipiente de expansión Válvula controlada por la temperatura ambiente Válvula de tres vías Consumidor de calor Sensor de temperatura Manguera de conexión flexible Bomba de calor tierra/agua Depósito de inercia Acumulador de agua caliente Sondas geotérmicas... -
Página 39: Declaración De Conformidad
5 Declaración de conformidad www.dimplex.de A-XXVII... - Página 40 Glen Dimplex Deutschland GmbH Sujeto a cambios y susceptible de contener errores. Geschäftsbereich Dimplex Am Goldenen Feld 18 +49 (0) 9221 709 565 D-95326 Kulmbach www.dimplex.de...