Tabla de contenido
Página – El contenido de la pantalla. En ocasiones se le llama imagen o vista.
PL – Acrónimo para "Private Line" ("Línea Privada"). También conocido como CTCSS o tono subaudible.
Canal predefinido – Canal que está programado en la memoria del cabezal de control o del transmisor.
Privado – Otro nombre para codificación.
Repetir – Este modo de operación utiliza un repetidor en tierra o en el aire para retransmitir la señal a otro radio.
Las frecuencias de transmisión y de recepción son diferentes.
RP - Acrónimo para "Remote Programmer" ("Programador a Distancia"). El software de Wulfsberg para
programar el C-5000 con información de canal a través del conector frontal del C-5000 se conoce como
software RP. Se recomienda utilizar este método siempre que sea posible para programar la memoria del C-
5000. Teniendo la programación desde el panel de control disponible para emergencias, si se utiliza el
software RP es menos probable que el operador cometa errores, además de que proporciona un respaldo de la
memoria automático en caso de que haya alguna falla en el cabezal de control.
RSS – Acrónimo para "Radio Service Software" ("Software de servicio de radio"). Aplicación de PC que se utilice
para configurar, cargar y bajar información en los Módulos del Transmisor Interno del RT-5000.
Sistema RT – Otra forma de llamar al Sistema Receptor/Transmisor. Por lo general, el término se refiere a un
transmisor sencillo. Sin embargo, debido a que los transmisores Flexcomm I pueden ponerse juntos y
controlarse como un solo radio, puede referirse a más de un transmisor. El C-5000 puede controlar hasta dos
sistemas RT.
RX – Abbreviation for "Receive"
Clave Shadow – Clave de codificación especial que se utiliza para codificar las claves que se reciben durante el
proceso OTAR.
Nivel de Silenciador – Nivel de señal en el que el radio detecta una señal lo suficientemente fuerte y se habilita el
audio para el usuario.
Transmisor – Un radio que tenga un transmisor y un receptor, ubicados en una caja.
Enlazamiento – Término que se utiliza para describir un sistema de comunicación que automáticamente asigna un
canal disponible al operador. Este tipo de sistema puede mejorar el uso del canal que incluso se pueden tener
más conversaciones disponibles en el canal. Existen varios sistemas diferentes de Enlazamiento. La mayoría
son propiedad de cada fabricante. En otras palabras, los sistemas hechos por distintos fabricantes NO se
podrán comunicar entre ellos. Sólo el Enlazamiento P25 estándar garantiza la interoperabilidad.
TX – Abreviatura par a "Transmisión".
Volumen – Volumen de la señal de voz.
These commodities, technology or software are controlled in accordance with the United States Export Administration Regulations, Export Classification
150-041103SPNSH Rev. A
Control Number(ECCN) EAR99. When exporting, diversion contrary to U.S. law is prohibited.
Manual para el Piloto C-5000
Página 31 de 34
Tabla de contenido
