4
2
Connect the power supply to the product (1), and then plug the power supply into a power outlet (2). Raise the scanner lid (3), and
EN
then press the Power button (4).
Connectez l'alimentation au produit (1) et branchez-la ensuite à une prise de courant (2). Soulevez le couvercle du scanner (3), puis
FR
appuyez sur le bouton Marche/arrêt (4).
Conecte la fuente de alimentación al producto (1) y, a continuación, conecte la fuente de alimentación a una toma (2). Levante la tapa
ES
del escáner (3) y, a continuación, presione el botón de encendido (4).
Conecte a fonte de alimentação ao equipamento (1) e à tomada elétrica (2). Levante a tampa do scanner (3) e pressione o botão
PT
Liga/Desliga (4).
HE
5
Connect the USB cable when the software installation process tells you.
EN
Branchez le câble USB lorsque le processus d'installation du logiciel vous y invite.
FR
Conecte el cable USB cuando el proceso de instalación del software se lo indique.
ES
Conecte o cabo USB quando o processo de instalação do software solicitar.
PT
HE
3
1
4
4
