Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ATEQ VT36
Resumen de contenidos para ATEQ VT36
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO ATEQ VT36 Versión HA1-09 Referencia: UM-36400C-E...
-
Página 2: Revisión Del Manual Del Ateq Vt36
REVISIÓN DEL MANUAL DEL ATEQ VT36 Debido a las constantes mejoras, la información del presente manual del usuario, incluidos el diseño y las funciones del dispositivo, pueden ser objeto de cambios sin previo aviso. Fecha Edición / Revisió Referencia (semana/año Capítulos actualizados... -
Página 3: Tabla De Contenido
5. INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y CARGA DE LA BATERÍA ............29 6. DECLARACIONES DE LA FCC ......................30 7. DECLARACIONES CE ........................31 8. RECICLAJE ............................31 Índice UM-36400C-E Manual del usuario ATEQ VT36 Página 1/32... -
Página 4: Manual Del Usuario
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 Manual del usuario APARATO TPMS VT36 1. ESPECIFICACIONES Batería recargable de Li-Po (polímero de litio). Tipo de batería: activaciones recarga completa, Duración de la batería: aproximadamente. 16,5 cm x 9,5 cm x 3,8 cm. -
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
2. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD No deseche este documento. Guárdelo para futuras consultas. Este dispositivo cumple con: - La Sección 15 de las Normas de la FCC (FCC ID: 2AFOA-VT36) - Normas CE / CEM - Normas ROHS Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no producirá... -
Página 6: Precaución
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 3. PRECAUCIÓN LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL DISPOSITIVO Su aparato de control de la presión de los neumáticos (TPM) ha sido concebido para ser resistente, seguro y fiable cuando se utilice adecuadamente. -
Página 7: Teclas De Función
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 4. TECLAS DE FUNCIÓN Interruptor de encendido y Sensor activación apagado. comprobación. Siguiente, continuar Cancelar, paso anterior. confirmar. Desplazarse para Desplazarse para seleccionar «arriba». seleccionar «abajo». Desplazarse para Desplazarse para seleccionar «izquierda». seleccionar «derecha». -
Página 8: Encendido
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 5. ENCENDIDO Pulse la tecla para encender el APARATO TPMS Primero se muestra el logotipo VT (fig. 1). Fig. 1 ATEQ VT36 Version HA1−09−01 Versión de software (fig. 2). ZONA:AMERICA Fig. 2 ZONA >... -
Página 9: Instrucciones De Funcionamiento
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 6. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 6.1. D APARATO TPMS ESCRIPCIÓN GENERAL DEL Realice la lectura y el diagnóstico de los sensores. Procedimiento de mantenimiento Comprobación de los sensores Antes de revisar los neumáticos/ruedas con su APARATO TPMS, active cada uno de los sensores MENÚ... -
Página 10: Uso Del Vt36
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 USO DEL VT36 IMPORTANTE: La información específica de los vehículos incluida en este Manual se utiliza exclusivamente a modo de ejemplo y puede no ajustarse a las instrucciones específicas que cada marca y modelo puedan requerir. A la hora de realizar diversas tareas con el aparato, es importante consultar los mensajes mostrados en la pantalla o la información del manual de reparación. - Página 11 Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 1.3. S ELECCIONE EL AÑO RAV4 III RAV4 III > 2005−2013 > 4 RUEDAS 5 RUEDAS 1.4. S ELECCIONE EL NÚMERO DE RUEDA Esta opción no aparece en todos los vehículos. RAV4 III RAV4 III >...
- Página 12 Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 1.6. R ESULTADOS DE LA PRUEBA RAV4 III RAV4 III F383834 25°C 0.10 bar BAT:OK ACTIVATION EN CURSO SUPERADA 315 MHz : INICIO : INICIO RAV4 III 1: SUPERADA: pulse para 2: NO pasar a la siguiente rueda.
-
Página 13: Programación De Sensor En Blanco
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 2. PROGRAMACIÓN DE SENSOR EN BLANCO Esta sección se utiliza para obtener el ID de un sensor para introducirlo en el sensor en blanco de repuesto. Si el sensor «antiguo» se puede leer, utilice la sección «COPIAR SENSOR ORIG.»... -
Página 14: (C) Pare (Ok) Siguiente
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 2.2. S ELECCIONE EL FABRICANTE DEL COCHE SELECTIÓN VEHICULO TOYOTA SUBARU ProAce Combi SUZUKI > RAV4 III TESLA RAV4 IV > TOYOTA Solara II 2.3. S ELECCIONE EL MODELO DEL VEHÍCULO TOYOTA RAV4 III ProAce Combi >... - Página 15 Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 2.6. S ELECCIONE LA OPCIÓN TOYOTA EU−Pro Utilizar EU-Pro1 o > COPIAR ID EU-Pro Hybrid CREAR SENSOR (C) PARE (OK) SIGUIENTE En la marca de sensor puede que alguna opción no esté disponible.
-
Página 16: Resultados De La Prueba
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 2.7.1. Resultados de la prueba RAV4 III RAV4 III F383834 25°C 0.10 bar BAT:OK ACTIVATION EN CURSO 315 MHz SUPERADA : INICIO : INICIO 1: SUPERADA: Consulte la sección «Reprogramación del sensor». RAV4 III... -
Página 17: Resultados
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 2.8. P ROGRAMACIÓN DEL SENSOR RAV4 III RAV4 III F383834 25°C 0.10 bar BAT:OK PROGRAMAR SENSOR 315 MHz 315 MHz : INICIO : INICIO Mantenga el nuevo sensor programable cerca de la antena del dispositivo. - Página 18 Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 2.9. S «C » ECCIÓN REAR SENSOR NUEVO RAV4 III EZ−sensor COPIAR ID CREAR ID > CREAR SENSOR 315 MHz : INICIO Mantenga el nuevo sensor programable cerca de la antena del dispositivo.
-
Página 19: Parte # Ref
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 3. PARTE # REF. Se trata de una base de datos de recambios de todos los sensores disponibles para todos los vehículos. MENÚ PRINCIPAL SELECTIÓN VEHICULO SUBARU SUZUKI TESLA > TOYOTA PARTE #REF 3.1. - Página 20 Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 3.1. S ELECCIONE EL AÑO RAV4 III PARTE#REF. > OE PART # > 2005−2013 OE SENSOR REF. OE SERVICE KIT OE SERVICE VALVE Para navegar por los distribuidores. 3.1. S ELECCIONE EL DISTRIBUIDOR PARTE#REF.
-
Página 21: Ajustes
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 AJUSTES 1. ACCESO AL MENÚ AJUSTES MENÚ PRINCIPAL AJUSTES > ZONA : EUROPA UNIDADES : PSI/°F FORMATO : AUTO AVISO SONIDO ON: SI AJUSTES > ZONA : EUROPA UNIDADES : PSI/°F Desplácese hacia arriba o hacia abajo para FORMATO : AUTO seleccionar la función o los ajustes. - Página 22 Para realizar un reinicio de fábrica en el dispositivo, utilice el software WebVT. Conecte el dispositivo VT36 al PC. Cuando lo reconozca, acceda al menú «Ajustes» y haga clic en el botón «Reinicio de fábrica». 1.2. C AMBIO DE LA CONFIGURACIÓN DE UNIDADES...
- Página 23 Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 1.3. C AMBIO DE LOS AJUSTES DE FORMATO Listado completo. AJUSTES ZONA : EUROPA > AUTO UNIDADES : PSI/°F DECIMAL > FORMATO : AUTO HEXADECIMAL AVISO SONIDO ON: SI Hacia arriba o hacia abajo para seleccionar el cambio deseado.
- Página 24 Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 1.5. C AMBIO DE LOS AJUSTES DE CONTRASTE Cambie de 0 % (claro) a 100 % AJUSTES (oscuro). > CONTRASTE: 80 % AUTO OFF:60min AJUSTES CONTRASTE: 80 % < AUTO OFF:60min Desplácese hacia arriba o hacia abajo para seleccionar la función o los...
-
Página 25: Acerca De
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 ACERCA DE 1. ACCESO AL MENÚ ACERCA DE Aquí se muestra la versión actual e información sobre el dispositivo. MENÚ PRINCIPAL ACERCA DE S/N: K360−10853 Version: HA1−09−01 Database: MYE1−55 Receiver 1:OK 2:−− ACERCA DE UM-36400C-E Manual del usuario ATEQ VT36 Página 23/32... -
Página 26: Idioma
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 IDIOMA 1. ACCESO AL MENÚ IDIOMAS MENÚ PRINCIPAL IDIOMA > ENGLISH ESPAÑOL SUOMI IDIOMA FRANÇAIS Listado completo (orden alfabético). Cestina / Chinese / Dansk / Deutsch / Dutch / English / French / Hebrew / Desplácese hacia arriba y hacia abajo para... -
Página 27: Datos Del Último Sensor
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 DATOS DEL ÚLTIMO SENSOR 1. MENÚ DE DATOS DEL ÚLTIMO SENSOR Al activar un nuevo vehículo, el resultado se guarda automáticamente en el menú DATOS DEL ÚLTIMO SENSOR. El usuario puede recuperar el resultado y proseguir con la activación del conjunto del vehículo. -
Página 28: Varios
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 VARIOS 1. CARGA NIVEL BATERÍA Indicación de batería baja Su APARATO TPMS incluye un circuito de detección de batería baja. La batería tiene una vida útil media de 400 mediciones de sensor por cada recarga completa (aproximadamente 80 a 100 vehículos). -
Página 29: Troubleshooting
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 2. TROUBLESHOOTING Si el APARATO TPMS es incapaz de activar uno o varios de los sensores, ya sea por activación electrónica o magnética, recurra a la siguiente guía de solución de problemas: 1) El vehículo carece de un sensor, incluso aunque haya una válvula metálica. Tenga en cuenta los vástagos Schrader de tipo caucho y encaje a presión que se utilizan en los... -
Página 30: Garantía Limitada De Hardware
La responsabilidad total de ATEQ y el recurso ATEQ legal específico que a usted le corresponderá por cualquier incumplimiento de la presente garantía ATEQ garantiza al comprador original que su incluirá, a elección de ATEQ la reparación o la producto hardware carecerá ATEQ sustitución del hardware. -
Página 31: Información De Seguridad Ycarga De La Batería
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 un periodo de treinta (30) días, si este último DURACIÓN PERÍODO periodo es superior, así como durante cualquier CORRESPONDIENTE GARANTÍA periodo tiempo adicional pueda LIMITADA PRODUCTO. algunas corresponderle en su jurisdicción. jurisdicciones no se permite limitar la duración de una garantía implícita, en cuyo caso la limitación... -
Página 32: Declaraciones De La Fcc
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 Conecte el cargador a una fuente de energía incendie, NO USE agua para extinguir el fuego. adecuada. Los requisitos de tensión se indican en Apáguelo con arena o con el extintor mencionado. la carcasa del producto o en el embalaje. -
Página 33: Declaraciones Ce
Manual del usuario del APARATO TPMS VT36 protección razonable contra interferencias 7. DECLARACIONES CE perjudiciales en instalaciones residenciales. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de DECLARATION DE CONFORMIDAD radiofrecuencia y, si no se instala ni utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede... -
Página 34: Índice
Tarjeta SD ..........27 Entorno ............. 30 Teclas de función ........5 Especificaciones ......... 2 Unidades ..........20 Formato ............ 21 Uso ............. 8 Garantía ........... 29 Zona ............20 Idioma ............24 UM-36400C-E Manual del usuario ATEQ VT36 Página 32/32... - Página 36 Este documento es la propiedad exclusiva de ATEQ. No puede ser comunicado, reproducido o utilizado sin acuerdo previo.