Insignia NS-BT300F Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Insignia Manuales
  4. Adaptadores
  5. NS-BT300F
  6. Guia del usuario
Insignia NS-BT300F Guia Del Usuario

Insignia NS-BT300F Guia Del Usuario

Adaptador bluetooth
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Guide
Guide de l'utilisateur
Guía del Usuario
Bluetooth Adapter
Adaptateur Bluetooth
Adaptador Bluetooth
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Insignia NS-BT300F

Resumen de contenidos para Insignia NS-BT300F

  • Página 1 User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario Bluetooth Adapter Adaptateur Bluetooth Adaptador Bluetooth...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    NS-BT300F Insignia NS-BT300F Bluetooth Adapter Contents Introduction ....2 Disposing of old equipment ..3 Features .

  • Página 4: Introduction

    Insignia product. Your NS-BT300F represents the state of the art in Bluetooth adapter design, and is designed for reliable and trouble-free performance. Ultra-thin and compact in size, the NS-BT300F Bluetooth Adapter enables you to easily and securely establish a connection between a speaker...

  • Página 5: Disposing Of Old Equipment

    NS-BT300F Disposing of old equipment European Union This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its Attention: This end-of-life. Instead, the symbol is only valid product should be handed in the European...
  • Página 6 NS-BT300F Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation. Other countries outside the European Union If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic equipment.

  • Página 7: Features

    NS-BT300F Features Front LED indicator Bottom iPod connector port www.insignia-products.com...
  • Página 8 NS-BT300F Feature Description LED indicator • Blinking slow—The adapter is plugged in. • Blinking fast—The adapter is paired with your Bluetooth device. • Solid—An active link is established between the adapter and your Bluetooth device. iPod connector Insert the speaker system’s iPod port connector plug into this port.

  • Página 9: Using Your Bluetooth Adapter

    NS-BT300F Using your Bluetooth adapter Connecting your adapter to the speaker system Caution Some battery operated speaker systems’ batteries work with this adapter. However if the adapter’s LED indicator does not light after connection, we recommend that you connect your speaker system to an AC power outlet with an AC/DC adapter before connecting to the adapter.
  • Página 10 Insert your speaker system’s iPod connector plug into the Bluetooth adapter’s connector port. The adapter’s LED indicator blinks slowly and the device name NS-BT300F appears on the list of your Bluetooth device. Note Your Bluetooth device and this adapter must be within 30 feet of each other.
  • Página 11 NS-BT300F Note Repeat step 4 and step 5 if the adapter’s LED indicator keeps blinking. Select a track and press the Play button on your Bluetooth device. Your track plays through the speaker system. For Windows computer users, use Windows Media Player or another media player program to select a track to play.

  • Página 12: Disconnecting Your Adapter From The Speaker System

    NS-BT300F Disconnecting your adapter from the speaker system After you finish using your adapter, you can unplug it from your speaker system without turning off the speaker system. The pair is disconnected. Caution To connect to another Bluetooth device, you must stop the connection with the current Bluetooth device.

  • Página 13: Legal Notices

    NS-BT300F RF sensitivity <-70 dB Signal-to-Noise > 65 dB Power 0.3 Watt Legal notices FCC Part 15 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not...
  • Página 14 Bluetooth devices. Check with your local authorities. Copyright © 2007 Insignia. Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services, Inc. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

  • Página 15: Year Limited Warranty

    Insignia brand products and packaged with this warranty statement. This warranty does not cover refurbished Product. If you notify Insignia during the Warranty Period of a defect covered by this warranty that requires service, terms of this warranty apply.

  • Página 16: What Does This Warranty Cover

    Products and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you. If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires, you must pay all labor and parts charges.

  • Página 17: Where Is The Warranty Valid

    25 inches or larger, call 1-888-BESTBUY. Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia-approved repair person dispatched to your home. Where is the warranty valid? This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Canada.
  • Página 18 • Connection to an incorrect voltage supply • Attempted repair by anyone other than a facility authorized by Insignia to service the Product • Products sold as is or with all faults • Consumables, such as fuses or batteries •...
  • Página 19 RIGHTS, WHICH VARY FROM STATE TO STATE OR PROVINCE TO PROVINCE. Contact Insignia: For customer service please call 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ is a trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. Distributed by Best Buy Purchasing, LLC. Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.

  • Página 20: Adaptateur Bluetooth

    Avis juridiques....27 Garantie limitée d’un an ..29 Introduction Félicitations d’avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le modèle NS-BT300F représente la dernière avancée technologique dans la conception d'adaptateurs Bluetooth et il a été...

  • Página 21: Mise Au Rebut De L'équipement Usagé

    NS-BT300F Ultraplat et de taille compacte, l'adaptateur Bluetooth NS-BT300F permet d'établir facilement et en toute sécurité une connexion entre un système de haut-parleurs avec connecteur iPod et un dispositif compatible Bluetooth (tel qu'un téléphone cellulaire avec technologie Bluetooth ou un ordinateur avec adaptateur USB Bluetooth).
  • Página 22 NS-BT300F apporté dans un endroit de collecte spécialisé pour être recyclé conformément à la législation locale. Une mise au rebut correcte de ce produit permettra de conserver les ressources naturelles et d'éviter les effets potentiellement négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui auraient pu se produire dans le cas contraire.

  • Página 23: Fonctionnalités

    NS-BT300F Fonctionnalités Face avant Témoin à DEL Partie inférieure Port de connexion pour iPod www.insignia-products.com...
  • Página 24 NS-BT300F Fonctionnalités Description Témoin à DEL • Clignotement lent – L’adaptateur est branché. • Clignotement rapide – L'adaptateur est couplé avec le dispositif Bluetooth. • Fixe – Une liaison active est établie entre l'adaptateur et le dispositif Bluetooth. Port de connexion Insérer la fiche de connexion pour...

  • Página 25: Utilisation De L'adaptateur Bluetooth

    NS-BT300F Utilisation de l’adaptateur Bluetooth Connexion de l'adaptateur au système de haut-parleurs Attention Certaines piles de systèmes de haut-parleurs sur piles fonctionnent avec cet adaptateur. Toutefois si le témoin à DEL de l'adaptateur ne s'allume pas après la connexion, il est recommandé de connecter le système de haut-parleurs à...
  • Página 26 Bluetooth. Le témoin à DEL clignote lentement et le nom du dispositif NS-BT300F s'affiche dans la liste des dispositifs Bluetooth. Remarque Le dispositif Bluetooth et cet adaptateur doivent être à une distance maximale de 30 pi (10 m) l'un de l'autre.
  • Página 27 NS-BT300F Saisir le mot de passe par défaut 0000 pour accepter le couplage. Remarque Pendant la période de couplage, le témoin à DEL de l'adaptateur clignote plus rapidement. Quand une liaison active est établie entre le dispositif et l'adaptateur, le témoin à DEL de l'adaptateur reste fixe.

  • Página 28: Spécifications

    NS-BT300F Régler le volume soit sur le système de haut-parleurs. Utiliser les autres commandes du dispositif Bluetooth pour contrôler la lecture de base. Déconnexion de l'adaptateur du système de haut-parleurs Quand l'utilisation de l'adaptateur est terminée, il est possible de le débrancher et du système de haut-parleurs sans mettre ce dernier hors tension.

  • Página 29: Avis Juridiques

    NS-BT300F Portée radiofréquence 2,403 à 2,48 GHz Classe de radiofréquence Classe 2 Portée d’utilisation jusqu’à 30 pi (10 m) Température de service 32 à 104 °F (0 à 40 °C) Réponse radiofréquence <- 70 dB Rapport signal à bruit >65 dB...

  • Página 30: Avertissement De La Fcc

    Vérifier avec les autorités locales. Droits d’auteurs © 2007 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs...

  • Página 31: Garantie Limitée D'un An

    NS-BT300F Garantie limitée d’un an Insignia Products (« Insignia ») garantit au premier acheteur de ce NS-BT300F neuf (« Produit »), qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre à l’origine, pour une période d’un (1) an à partir de la date d’achat du Produit (« Période de garantie »).

  • Página 32: Que Couvre Cette Garantie

    à neuf de qualité comparable. Les produits et pièces remplacés au titre de cette garantie deviennent la propriété d’Insignia et ne sont pas retournés à l’acheteur. Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l’expiration de la Période de garantie, l’acheteur devra payer tous les frais de...

  • Página 33: Où Cette Garantie S'applique-T-Elle

    1-888-BESTBUY. L’assistance technique établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile. Où cette garantie s’applique-t-elle? Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur original du produit aux États-Unis et au Canada.
  • Página 34 à une source électrique dont la tension est inadéquate; • toute réparation effectuée par quiconque autre qu’un service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit; • les produits vendus en l’état ou hors service; www.insignia-products.com...
  • Página 35 été altéré ou enlevé. LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT, TELS QU’OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE, CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR. INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, RÉSULTANT DE L’INEXÉCUTION D'UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE...
  • Página 36 Pour contacter Insignia : Pour le service à la clientèle, appeler le 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribué par Best Buy Purchasing, LLC. Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.insignia-products.com...

  • Página 37: Español

    Garantía limitada de un año ..47 Introducción Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-BT300F representa el más moderno diseño de adaptadores Bluetooth, y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.

  • Página 38: Deshaciéndose De Equipo Antiguo

    NS-BT300F Ultra delgado y de tamaño compacto, el adaptador Bluetooth NS-BT300F le permite establecer una conexión fácilmente y de forma segura entre un sistema de altavoces que cuenta con un conector para iPod y un dispositivo compatible con Bluetooth (tal como un teléfono celular con Bluetooth o una computadora con un adaptador USB para Bluetooth).

  • Página 39: Otros Países Fuera De La Unión Europea

    NS-BT300F a un centro de recolección para reciclarlo de acuerdo con las leyes nacionales de su área. Al despojarse de este producto correctamente, ayudará a conservar los recursos naturales así como a prevenir potenciales efectos negativos en el ambiente y la salud que de otra forma se causarían al manejar de forma inapropiada del...

  • Página 40: Características

    NS-BT300F Características Vista frontal Indicador LED Vista inferior Puerto de conexión para iPod www.insignia-products.com...
  • Página 41 NS-BT300F Característica Descripción Indicador LED • Parpadeando lentamente — El adaptador está enchufado. • Parpadeando rápidamente — El adaptador está emparejado con su dispositivo Bluetooth. • Sólido — Un enlace activo se ha establecido entre el adaptador y su dispositivo Bluetooth.

  • Página 42: Usando Su Adaptador Bluetooth

    NS-BT300F Usando su adaptador Bluetooth Conectando su adaptador al sistema de altavoces Cuidado Las baterías de algunos sistemas de altavoces operados con baterías funcionan con este adaptador. Sin embargo si el indicador LED no se ilumina después de la conexión, le recomendamos que conecte su sistema de altavoces a un tomacorriente de alimentación de CA antes de conectarlo al...
  • Página 43 Bluetooth. El indicador LED del adaptador parpadeará lentamente y en nombre del dispositivo NS-BT300F aparecerá en la lista de su dispositivo Bluetooth. Nota Su dispositivo Bluetooth y este adaptador deben de estar a menos de 30 pies el uno del otro.
  • Página 44 NS-BT300F Ingrese la contraseña predefinida 0000 para aceptar el emparejamiento. Nota Durante el período del modo de emparejamiento, el indicador LED del adaptador parpadeará más rápido. Cuando se establezca un enlace activo entre el dispositivo y el adaptador, el indicador LED del adaptador se iluminará...

  • Página 45: Desconectando Su Adaptador Del Sistema De Altavoces

    NS-BT300F Ajuste del volumen ya sea en su sistema de altavoces. Use los otros controles en su dispositivo Bluetooth para controlar la reproducción básica. Desconectando su adaptador del sistema de altavoces Después de terminar de usar su adaptador, lo puede desconectar de su sistema de altavoces sin apagar el sistema.

  • Página 46: Avisos Legales

    NS-BT300F Rango de RF 2.402 - 2.480 GHz Clase de RF Clase 2 Rango de operación Hasta 30 pies (10 metros) Temperatura de operación 32 - 104 °F (0 - 40 °C) Sensibilidad de RF <-70 dB Relación señal a ruido >...

  • Página 47: Advertencia De La Fcc

    Bluetooth. Consulte con sus autoridades locales. Derechos de reproducción © 2007 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos.
  • Página 48 NS-BT300F www.insignia-products.com...

  • Página 49: Garantía Limitada De Un Año

    Garantía limitada de un año Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-BT300F (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período...

  • Página 50: Qué Es Lo Que Cubre Esta Garantía

    Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá...

  • Página 51: Qué Es Lo Que No Cubre La Garantía

    25 pulgadas o más, llame al 1-888-BESTBUY. El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa. ¿En dónde es válida la garantía? Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canadá.
  • Página 52 La conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas...
  • Página 53 EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN,...
  • Página 54 PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A.
  • Página 55 NS-BT300F www.insignia-products.com...
  • Página 56 Distributed by Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2007 Best Buy Enterprise Services, Inc. All rights reserved. INSIGNIA is a registered trademark of Best Buy Enterprise Services, Inc. All other products and brand names are trademarks of their respective owners.

Tabla de contenido