Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para baxiroca ALBIZIA
- Página 1 INSERTABLES DE LEÑA CON INTERCAMBIADOR DE AGUA ALBIZIA Y SERBAL Instrucciones de Instalación y Montaje para el INSTALADOR y USUARIO RECUPERADORES A ÁGUA ALBIZIA E SERBAL Instruções de instalação e montagem para o INSTALADOR e UTENTE...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Le agradecemos su confianza en nuestros equipos BAXIROCA. Lea detenidamente este manual y guárdelo como referencia. * Todos los productos cumplen los requisitos especificados en la Directiva europea para productos de construcción (Directiva 89/106/CEE) y están homologados con la marca de conformidad CE;... -
Página 3: Características Técnicas
La potencia de uso viene determinada según una variación del ± 30% respecto a la potencia nominal. Ilus 1.- Partes de los equipos Albizia y Serbal Consumo de leña según el intervalo de potencia de uso Nota: La placa de características del aparato se encuentra ubicada en el... -
Página 4: Materiales Del Equipo
3 m; * El frontal, la puerta y la cara del cajón del modelo ALBIZIA están fabricados * No se deberá utilizar la misma chimenea para varios equipos u ho- con materiales de fundición;... -
Página 5: Instrucciones De Uso
no debe ser inferior a 25 litros y las válvulas de seguridad deberán ser de 3 bares (adecuadas para usar con una temperatura máxima de Instrucciones de uso 90 °C). Se recomienda instalar una válvula adicional de seguridad de presión y temperatura (3 bar/90 °C). Advertencia: en la instalación de este equipo, deben cumplirse todas las normativas y normas correspondientes. -
Página 6: Clases De Eficiencia Energética Y Ren
LEÑA CONSUMIDA EN 1 HORA PARA CALENTAR UNA ES- 1.1 Potencia TANCIA DE 35 m2 APROXIMADAMENTE CON UN APARATO DE 5 kW La potencia del insertable indica la capacidad calefactora, es decir la transferencia calorífica que el equipo conseguirá de la energía producida por la leña para su hogar. -
Página 7: Seguridad
caso del modelo Serbal, el registro de chimenea se abre automática- * Se recomienda limpiar, al menos una vez al año, la chimenea y mente cuando se abre la puerta aunque, en todo caso, se debe abrir la su boca correspondiente (e la salida del equipo), para lo que hay que puerta lentamente para que el tiro de humo sea el conveniente;... -
Página 8: Partes Principales Del Equipo
Partes principales del equipo ALBIZIA Retorno de fluido Salida de humos Registro de chimenea Registro de chimenea Filtración del regulador (manual) (manual) de combustión Retorno Salida de fluido de fluido + sonda del ter- mostato Vaciado de fluido Cajón de cenizas... - Página 9 Obrigado por ter adquirido um equipamento BAXIROCA. Por favor leia atentamente este Manual e guar- de-o para futuras referências. * Todos os produtos cumprem os requisitos da Directiva dos Produtos de Construção (Directiva 89/106/CEE), estando homologados com a marca de conformidade CE;...
-
Página 10: Características Técnicas
Regulador do registo de ar máximo (m Medición com aro Fig. 1 – Identificação dos equipamentos Albizia e Serbal A Potência de utilização é determinada tendo em consideração uma variação de ± 30%, relativamente à Potência nominal. Consumo de lenha tendo em consideração o intervalo de Potência de utilização... -
Página 11: Constituição Do Equipamento
60 cm acima do cume ou de 2mm; qualquer outro obstáculo que se situe a menos de 3 m; * Os modelos ALBIZIA possuem a frente, porta e testa da gaveta em * Não deverá ser utilizada a mesma chaminé para mais do que um fundição;... -
Página 12: Instruções De Utilização
adicional de uma válvula de segurança de pressão e temperatura (3bar Atenção: todos os regulamentos e normas têm de ser cumpridos na / 90°C). 90 °C). instalação deste equipamento. * Para efeitos de esvaziamento do aparelho, deve ser colocada uma 1. -
Página 13: Utilização Normal
LENHA CONSUMIDA EM 1HORA PARA AQUECER CERCA 1.1 Potência DE 35m COM UM APARELHO DE 5kW A potência do seu recuperador indica a capacidade de aqueci- mento, ou seja, a transferência calorífica que o seu equipamento fará da energia da lenha para sua casa, normalmente medida em Numa lareira convencional kW, e dependo directamente da quantidade de lenha que colocar com rendimento de 10%, é... -
Página 14: Limpeza E Manutenção
* É indispensável abrir o registo da chaminé (quando aplicável) antes cuidado de limpar previamente a cava com uma lixa fina; de reabastecer o recuperador com lenha. Deverá, em primeiro, abrir * Não deverá limpar com detergente as peças em ferro fundido ou totalmente o registo da chaminé, deixar passar alguns momentos até... - Página 15 Principais partes do equipamento ALBIZIA Retorno de fluido Salida de humos Registo de chaminé Registo de chaminé Colocação do regulador (manual) (manual) de combustão Retorno Saída de fluído + de fluido sonda do termóstato Esvaziamento de fluído Gaveta de cinzas...
-
Página 16: Esquemas De Instalación
Esquemas de instalación / Esquemas de instalaçãos Estos esquemas indican como realizar correctamente la instalación de los insertables de agua con intercambiador de agua. Estes esquemas indicam como realizar correctamente a instalação dos recuperadores de calor com permutador de água. Esq. - Página 17 Esq. 2: Esquema de instalación del insertable junto a una caldera para calefacción y ACS, con vaso de expansión cerrado, incluyendo el equipo antiembalamienteo AE2. Energía solar para ACS. Esq. 2: Esquema de instalação do recuperador de calor junto a uma caldeira para produção de aquecimento central e AQS, com vaso de expansão fechado, incluindo equipamento anti-embalamento AE2.
- Página 18 Esq. 3: Esquema de instalación del insertable junto a una caldera para calefacción y ACS, con vaso de expansión abierto. Energía solar para ACS. Esq. 3: Esquema de instalação do recuperador de calor junto a uma caldeira para produção de aquecimento central e AQS, com vaso de expansão aberto.
- Página 19 Esq. 4: Esquema de instalación del insertable junto a una caldera para Calefacción (suelo radiante) y ACS, con vaso de expansión cerrado, incluyendo el equipo antiembalamienteo AE2. Incorpora un depósito de inercia. Energía solar para ACS. Esq. 4: Esquema de instalação do recuperador de calor junto a uma caldeira para produção de aquecimento central (pavimento radiante) e AQS, com vaso de expansão fechado, incluindo equipamento anti-embalamento AE2.
- Página 20 Baxi Calefacción, S.L.U. Salvador Espriu, 9 08908 L’Hospitalet de Llobregat Barcelona T. 93 263 0009 TF. 93 263 4633 www.baxi.es...