Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para kayami ECH Serie
Resumen de contenidos para kayami ECH Serie
- Página 1 Calor instantaneo Emisor Seco Emissor Seco Heater...
- Página 2 Calor instantaneo Índice Atención Caracteristicas técnicas Instalación Descripción Funcionamiento libre Mantenimiento Garantía...
- Página 3 Emisor Seco INSTRUCCIONES La colocación del Emisor Térmico debe ser elegida correctamente y ha de realizarse según las reglas y conforme a la norma. • El aparato, en ningún caso debe ser cubierto por ropa, recipiente o cualquier ATENCIÓN otro objeto, ni ser colocado debajo de un armario o cualquier otro obstáculo a la circulación de aire caliente.
- Página 4 Calor instantaneo Distancia entre los puntos de fijaciones. INFORMACIÓN GENERAL Radiador 600W 900W 1200W 1500W 1800W DE SEGURIDAD L (mm) M (mm) Pared Tubos Agarres Tornillos >300mm Agarres >300mm >300mm >150mm Dibujo 2 Dibujo 3 1 – Taladrar los agujeros según las instrucciones del dibujo 1 2 –...
- Página 5 Emisor Seco 2 / Pantalla LCD 1.- Hora 8.- OFF 2.- Dia 9.- Bloqueo del radiador 3.- Nombre del programa 10.- Calefacción en marcha 4.- Temperatura programada 11.- Selección del programa 5.- Modo confort 12.- Programador 6.- Modo económico 13.- Contenido de los programas, 7.- Modo anti-hielo 14.- Escala de tiempo 3 / Uso...
- Página 6 Calor instantaneo 2 – Ajuste del día y de la hora : • Apretar una vez , las horas parpadean, después apretar los botones para ajustar la hora, • Apretar una vez , los minutos parpadean, después apretar los boto- para ajustar los minutos, •...
-
Página 7: Personalizar Los Programas Diarios
Emisor Seco 2 – Programa diario : El radiador tiene 9 programas diarios de hasta Cada palo, representa una media hora del día a la cual se puede dar un modo: • para confort • para économico • para anti-hielo Los 9 programas son ajustados en fabrica como sigue : •... - Página 8 Calor instantaneo 3- Apretar para ir a la media hora siguiente o anterior del programa. Repetir de nuevo la operación 2 hasta que cada palo del programa sea personalizado. 4- Apretar durante 3 segundos para confirmar su programa. El símbolo PROG desaparece de la pantalla.
- Página 9 Emisor Seco centros específicos de recogida, diferenciados por las administraciones locales, o distribuidores que faciliten este servicio. Eliminar por separado un residuo de electrodoméstico, significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud, derivadas de una eliminación inadecuada, y permite un tratamiento, y reciclado de los materiales que lo componen, obteniendo ahorros importantes de energía y recursos.
- Página 10 Calor instantaneo Emissor Seco...
- Página 11 Calor instantaneo Contenido Atenção Caracteristicas técnicas Instalação Descrição Funcionamento livre Manutenção Garantia...
- Página 12 Emissor Seco INSTRUÇÕES A colocação do Emissor Térmico debe ser feita corretamente e debe seguir as regras e as conformidades das normas. • O dispositivo, em nenhum caso devem ser coberto pela roupa, ou qualquer ATENÇÃO outro objeto, ou ser colocado sob um armário ou outra obstrução ao fluxo de ar quente.
- Página 13 Calor instantaneo Distância entre os pontos de fixação INFORMAÇÃO Radiador 600W 900W 1200W 1500W 1800W GERAL DE SEGURANÇA L (mm) M (mm) Pared Tubos Agarres Tornillos >300mm Agarres >300mm >300mm >150mm Desejo 2 Desejo 3 1 - Perfuração de acordo com as instruções de desenho 1 2 –...
- Página 14 Emissor Seco 2 / Visor LCD 1.- Hora 8.- OFF 2.- Dia 9.- Bloqueio do Radiador 3.- Nome do programa 10.- Aquecimento em funcionamento 4.- Temperatura programada 11.- Seleção do programa 5.- Modo conforto 12.- Programador 6.- Modo económico 13.- Conteúdo dos programas 7.- Modo anti-gelo 14.- Cronologia 3/Uso...
- Página 15 Calor instantaneo 2 – Ajuste do dia e da hora: • Pressionar uma vez , as horas piscam, depois pressionar os botões para ajustar a hora, • Pressionar uma vez , os minutos piscam, depois pressionar os bo- tões para ajustar os minutos, •...
-
Página 16: Personalizar Os Programas Diários
Emissor Seco 3- Pressionar novamente uma vez para confirmar, 2 – Programa diário : O radiador tem 9 programas diários de até Cada traço, representa metade do tempo do dia no qual se pode escolher um modo: • para conforto •... - Página 17 Calor instantaneo Pressionar para escolher o modo que quer dar a esta primeira metade da hora. ( para conforto , para económico e para anti-gelo 3- Pressionar para ir para seguinte ou anterior meia hora do programa.Repetir novamente a operação 2 até que cada traço do programa seja personalizado.
- Página 18 Emissor Seco OBS: Não utilizar nenhum produto abrasivo No final do tempo de vida do dispositivo, não deve ser misturado com os resíduos urbanos. Pode ser entregue gratuitamente nos centros de recolha designados, autoridade local diferenciado, ou revendedores que forneçam este serviço.
- Página 19 Calor instantaneo Heater...
- Página 20 Calor instantaneo Index Attention Technical characteristics Instalation Description Free operation Maintenance Warranty...
- Página 21 Heater INSTRUCTIONS Warning. Before using the heater make sure that it is mounted tightly on the wall. Damage may occur if it is placed on an incline or decline. FOR USE The control system is with following functions: 1. With digital LCD to let you know the working situation of the unit. 2.
-
Página 22: How To Use
Calor instantaneo Rationale: There are 3 running modes: free , daily and weekly Free use mode( ): It will include normal mode and timer mode ; Daily mode( ): There are total 9 daily programs. Every program is combined with 3 working modes: comfort( and ), economic( and ) and anti-frost ( and empty). - Página 23 Heater ture. Temperature adjustable range is from 10 ºC ~ 35 ºC. (Note: If press without releasing, you can achieve rapid in- creasing or decreasing; If there is no pressing, the twinkle would stop after 5 seconds and set- ting will be finished automatically.) 2-1-3.Timer setting(timer mode): Long-press (3 seconds) till the showed.
- Página 24 Calor instantaneo range of 10 ºC ~ 35 ºC; the temperature should no higher than comfort- able temperature; Anti-frost mode: ( and program content displayed empty ), 7 ºC, it’s inherent and non-adjustable. If a daily program was chosen for the work program, the unit will repeat the program every day.
- Página 25 Heater 2-3-1. Time setting: Same as 2-1-1, then the unit will automatically adjust to the current time and running accordingly. 2-3-2. Temperature setting: Long-press (3 seconds) until twinkle, at the same time the original comfort temperature start to twinkle. Press to set the target comfort temperature.
- Página 26 Calor instantaneo just to the current time and running accordingly. 2-4-2 Temperature setting Same as 2-3-2 2-4-3. Setting weekly program: Long-press (3 seconds) to enter weekly program setting, the time and working mode are no longer dis- played, PROG showed ( PROG displayed until the setting finished, the unit stopped heating during the setting), Mon- day marking begin to twinkle, program name of Monday also twinkl (corresponding program content also shows).
- Página 27 Heater Factory presetting: Comfort ( ): 22 ºC Anti-frost ( empty ): 7 ºC Economic ( ): 17 ºC AU: 1 ~ 5 (Monday - Friday): P1 6 (Saturday): P2 7 (Sunday): P3 Note: Press to power on, the unit would come back to factory pre-setting. 4.
-
Página 28: Conditions Of Warranty
Calor instantaneo Very important note for the validity of this warranty: at the time of WARRANTY techinical intervention is absolutely needed to present the invoice or the ticket to the authorized worker as well as this sheet with the data contained on the bottom duly completed. This device, whose identification data is present in this document, is guaranteed for 24 months against material defects and for a period of 6 months against any manufacturing defect and the materials used for...