Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its products or specifications to improve performance, reliability,
or manufacturability. Information furnished by Home Skinovations Ltd. Is believed to be accurate and reliable at the time of
publication. However, Home Skinovations Ltd. assumes no responsibility for its use. No license is granted by its implication or
otherwise under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd.
No part of this document may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, for any
purpose, without the express written permission of Home Skinovations Ltd.
Data is subject to change without notification. Home Skinovations Ltd. has patents and pending patent applications, trademarks,
copyrights, or other intellectual property rights covering subject matter in this document. The furnishing of this document
does not give you any license to these patents, trademarks, copyrights, or other intellectual property rights except as expressly
provided in any written agreement from Home Skinovations Ltd. Specifications are subject to change without notice.
Home Skinovations Ltd. Tavor Building, Shaar Yokneam POB 533, Yokneam 20692, ISRAEL www.silkn.com, [email protected]
Table of Contents
1.1. Flash&Go™ device description .................................................................................................................................................................................. 2
1.2. Package contents ............................................................................................................................................................................................................... 2
2. Silk'n Flash&Go™ Intended Use ................................................................................................................................................................................. 3
4. Contraindications ................................................................................................................................................................................................................ 3
6. Precautions - How to use Flash&Go™ Safely .................................................................................................................................................. 7
7. Reducing the risk of injury ............................................................................................................................................................................................. 8
9. Long Term Hair Removal the Flash&Go™ Way .............................................................................................................................................. 11
10.1. Flash&Go™ Setup ................................................................................................................................................................................................ 12
10.2. Treating with Flash&Go™ for the first time ....................................................................................................................................... 12
11. Flash&Go™ Maintenance ....................................................................................................................................................................................... 15
12. Troubleshooting ........................................................................................................................................................................................................... 16
12.2. "A light pulse is not emitted when I press the Pulse trigger. " ...................................................................................................... 16
13. Customer Service ....................................................................................................................................................................................................... 17
14. Specifications .................................................................................................................................................................................................................. 17
15. Labeling ............................................................................................................................................................................................................................... 54
16. IEC 60601-1-2 Declaration ................................................................................................................................................................................... 55
Copyright 2013 © Home Skinovations Ltd. All rights reserved.
Print date: April 2015
1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Home Skinovations Silk’n Flash&Go
Resumen de contenidos para Home Skinovations Silk’n Flash&Go
-
Página 1: Tabla De Contenido
Home Skinovations Ltd. reserves the right to make changes to its products or specifications to improve performance, reliability, or manufacturability. Information furnished by Home Skinovations Ltd. Is believed to be accurate and reliable at the time of publication. However, Home Skinovations Ltd. assumes no responsibility for its use. No license is granted by its implication or otherwise under any patent or patent rights of Home Skinovations Ltd. -
Página 2: What Is Flash&Go
Before using Flash&Go™ for the first time, please read this User Manual in its entirety. Pay particular 2. Silk’n Flash&Go™ Intended Use attention to procedures for using and operating the device and after-use procedures. We recommend you re-familiarize yourself with this User Manual before each use of Flash&Go™. Flash&Go™... - Página 3 Flash&Go™ removes unwanted hair by selectively addressing hair pigment. Varied quantities of pigment Never use Silk’n Flash&Go™ around or near the eyes – Flash&Go™ can be used also exist in the surrounding tissue of skin. The quantity of pigment in a particular person’ s skin, which is only from the cheekbones down.
-
Página 4: When To Avoid Using Flash&Go
5. When to avoid using Flash&Go™? 6. Precautions – How to use Flash&Go™ Safely Choose your energy levels CAREFULLY! Certain conditions may prevent the use of Flash&Go™ temporarily. DO NOT USE Flash&Go™ if any of the following currently apply to you: Energy level refers to the intensity of the light pulse that is projected on your skin during use, from the lowest level to the highest level. -
Página 5: Reducing The Risk Of Injury
Unplug Flash&Go™ before cleaning. Keep Flash&Go™ away from water! Do not use Flash&Go™ with any attachments or accessories not recommended by Home Skinovations Ltd. Flash&Go™ must be operated only with its designated adaptor (for details on the right adaptor to use please see chapter 14 –... -
Página 6: Long Term Hair Removal The Flash&Go™ Way
Usually discoloration or changes to skin pigment are temporary and hyperpigmentation or Adverse Event Likelihood of the Adverse Effect Likelihood of the hypopigmentation rarely occur. Adverse Event Adverse Effect Excessive Redness and Swelling Minor Skin Discomfort Minor In rare cases, treated skin may become very red and swollen. This is more common in sensitive areas of Skin Redness Minor the body. -
Página 7: How To Use Flash&Go
Whenever Flash&Go™ is turned on; its energy level will automatically be reset to the lowest energy level. 1. Individual response depends on hair type as well as biological factors that may affect hair growth patterns. Some users may respond quicker or slower than the average number of treatments. -
Página 8: What To Expect When Treating With Flash&Go
10.4. After treating with Flash&Go™ GLIDING When a Flash&Go™ session has been completed, turn Flash&Go™ with an extended press of the CENTRAL Alternatively, if you choose the Gliding method, hold the PULSE TRIGGER down continuously, and BUTTON. Be sure to remember the last energy level setting you used, as it will not be restored when turning slide the device smoothly along the treated area. -
Página 9: Troubleshooting
12. Troubleshooting 13. Customer Service For more information about Silk’n™ products please enter your local Silk’n™ website, www.silkn.com. 12.1. “My Flash&Go™ does not start.” If your device is broken, damaged, in need of repair, or for any other user assistance, please contact your Make sure the power cord is properly connected to the Flash&Go™... -
Página 10: Présentation De Flash&Go
à suivre après son utilisation. Nous vous recommandons de vous Home Skinovations Ltée se réserve le droit d’effectuer des changements à ses produits ou aux spécifications de ses produits familiariser à nouveau avec ce manuel avant chaque utilisation de votre appareil Flash&Go™. -
Página 11: Utilisation Prévue De Votre Appareil Silk'n Flash&Go
2. Utilisation prévue de votre appareil Silk’n Flash&Go™ NE PAS UTILISER l’appareil Flash&Go™ sur une peau naturellement foncée! Le Silk’n Flash&Go™ est conçu pour éliminer les poils indésirables. Le Silk’n Flash&Go™ est aussi conçu pour L’appareil Flash&Go™ élimine les poils indésirables en s’attaquant de manière sélective aux pigments du réduire la pilosité... -
Página 12: Dans Quels Cas Ne Pas Utiliser Flash&Go
5. Dans quels cas ne pas utiliser Flash&Go™ N’UTILISEZ PAS Flash&Go™ sur une peau bronzée ou après une exposition récente au soleil! Cela peut causer des brûlures ou des lésions cutanées. Évitez de vous exposer au soleil pendant les 4 semaines précédant un traitement avec Flash&Go™! L’utilisation de Flash&Go™... -
Página 13: Précautions - Comment Utiliser Flash&Go™ En Toute Sécurité
avec la peau pendant l’application. 6. Précautions – Comment utiliser Flash&Go™ en toute sécurité Éloignez la surface de traitement Flash&Go™ de la peau si la peau ou la surface sont trop chaudes N’utilisez jamais de liquides inflammables, comme de l’alcool (y compris les parfums, les désinfectants ou tout autre produit contenant de l’alcool contenant de l’alcool) ou de l’acétone pour nettoyer la peau avant Choisissez vos niveaux d’énergie avec PRUDENCE! d’utiliser Flash&Go™. -
Página 14: Risques Liés À L'utilisation De Flash&Go
N’ouvrez jamais votre appareil Flash&Go™! 8. Risques liés à l’utilisation de Flash&Go™ N’essayez jamais d’ouvrir ou de réparer votre appareil Flash&Go™. Ouvrir l’appareil Flash&Go™ vous exposerait à des composants électriques dangereux et à l’énergie des impulsions lumineuses, pouvant causer des dommages corporels et/ou des blessures oculaires Lorsque Flash&Go™... -
Página 15: La Méthode D'épilation À Long Terme Flash&Go
de la zone blessée (chéloïde). Des traitements esthétiques plus poussés peuvent être nécessaires pour Type de peau Couleur Light Fluence Région anatomique Nombre moyen de Efficacité (% épilation / améliorer l’apparence de la cicatrice. selon Fitzpatrick du poil [J/cm du corps traitements repousse) Jambes, partie... - Página 16 Si vous n’avez pas ou peu ressenti de désagréments pendant et après la séance d’épilation en utilisant IMPULSION le niveau d’énergie le plus bas, augmentez le niveau d’énergie d’un VOYANT LUMINEUX à la séance Pour une “ Impulsion “, déclenchez une impulsion à la fois, au niveau d’énergie suivante et ainsi de suite pour chaque séance qui suit.
-
Página 17: A Quoi Faut-Il S'attendre Lors De L'épilation Avec Flash&Go
10.3. A quoi faut-il s’attendre lors de l’épilation avec Flash&Go™? Effets secondaires et complications Pour beaucoup de personnes, utiliser Flash&Go™ pourrait être une première expérience avec un appareil Certains patients ont observé des changements de pigmentation consécutifs au traitement avec Flash&Go™. d’épilation à... -
Página 18: Dépannage
12. Dépannage 13. Service à la clientèle 12.1. “Mon appareil Flash&Go™ ne démarre pas. ” Pour plus de renseignements sur les produits Flash&Go™, veuillez visiter le site Internet www.silkn.com. Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché à votre appareil Flash&Go™. Si votre dispositif est brisé, endommagé, s’il a besoin de réparations ou pour toute aide dont vous pourriez avoir besoin, veuillez contacter le service à... - Página 19 Sin embargo, Home Skinovations Ltd. no asume responsabilidad alguna por su uso. No se otorga ninguna licencia de manera implícita o de lo contrario bajo cualquier patente o derechos de patente de Home Skinovations Ltd. Flash&Go™ es un poderoso aparato eléctrico. Como tal, debe ser utilizado con especial Ninguna parte de este documento puede ser reproducida o transmitida en modo alguno o por cualquier medio, electrónico o...
-
Página 20: Contenidos Del Paquete
1.2 Contenidos del paquete 4. Contraindicaciones Al abrir el paquete de Flash&Go™, usted encontrará las siguientes partes: Aparato de Eliminación de Vello Flash&Go™ con SUPERFICIE DE TRATAMIENTO Adaptador de cable CA Este Manual del usuario Información de seguridad importante – ¡Leer antes de usar! Un caso de belleza Flash&Go™... -
Página 21: Cuándo Evitar El Uso De Flash&Go
5. ¿Cuándo evitar el uso de Flash&Go™? ¡NO UTILICE Flash&Go™ en pieles bronceadas o con reciente exposición al sol! La piel bronceada, en especial después de la exposición solar, contiene grandes cantidades de pigmento de melanina. Ciertas condiciones pueden prevenir el uso de Flash&Go™ de manera temporaria. NO UTILICE Esto corresponde para todo tipo de piel y tez, incluyendo aquellas que no parecen broncearse de manera rápida. -
Página 22: Precauciones - Cómo Utilizar Flash&Go™ De Manera Segura
No use líquidos inflamables, como alcohol (perfumes, sanitizantes u otras aplicaciones que contengan 6. Precauciones – Cómo utilizar Flash&Go™ de manera segura alcohol) o acetona, para limpiar la piel antes de utilizar Flash&Go™. El uso de Flash&Go™ puede causar cambios temporales de pigmentación (Vea la sección 8 -“Riesgos por usar Flash&Go™”). -
Página 23: Riesgos Por Usar Flash&Go
Enrojecimiento de la Piel: Su piel puede enrojecerse inmediatamente después de utilizar Flash&Go™ o No use Flash&Go™ con ningún acople ni accesorio no recomendado por Home Skinovations Ltd. dentro de las 24 horas posteriores al uso de Flash&Go™. El enrojecimiento generalmente se aclara dentro Flash&Go™... -
Página 24: Eliminación A Largo Plazo Al Estilo Flash&Go™ Way
Hinchazón y Enrojecimiento Excesivos: En casos raros, la piel bajo tratamiento podría llegar a ser muy 1. La respuesta individual depende del tipo de vello y de los factores que puedan afectar los patrones de crecimiento del vello. Algunos usuarios pueden responder más rápida o lentamente que la cantidad promedio de tratamientos. - Página 25 No aumente el nivel de energía si experimenta una molestia anormal durante o luego PULSOS del tratamiento con Flash&Go™ (Ver la sección 8 - “Riesgos por usar Flash&Go™”). Cuando esté usando Pulsos, administre un pulso por ves en el nivel de energía elegido por usted. Utilice No aumente el nivel de energía durante una sesión de eliminación de vello aunque no las marcas de presión que el aparato ha dejado en su piel, para guiarse y colocar experimente molestias.
-
Página 26: Qué Esperar De Un Tratamiento Con Flash&Go
10.3. ¿Qué esperar de un tratamiento con Flash&Go™? Efectos colaterales y complicaciones Para muchas personas, usar Flash&Go™ puede ser la primera experiencia con un aparato basado en la luz Algunos pacientes pueden experimentar cambios de pigmentación como consecuencia del tratamiento con diseñado para uso hogareño. -
Página 27: Resolución De Problemas
12. Resolución de problemas 13. Servicio al cliente 12.1. “Mi Flash&Go™ no se enciende.” Para obtener más información acerca de Flash&Go™, visite www.silkn.com. Si su Flash&Go™ está roto, dañado, necesita una reparación o si el usuario requiere cualquier otra ayuda, Asegúrese de que el cable de alimentación está... -
Página 28: Iec 60601-1-2 Déclaration
15. Labeling 15. IEC 60601-1-2 Declaration Class II equipment WEEE - Waste Electrical and Electronic Equipment CE Mark Degree of protection against ingress water: ordinary Follow operating instructions Degree of protection against electric shock: type BF applied part CSA Mark for USA and Canada This device is not suitable for use in the presence of flammable anesthetic mixture with air or with Oxygen or Nitrous Oxide.