1. Manuales
  2. Marcas
  3. CSN Manuales
  4. Equipos Dentales
  5. MAX70 HF
  6. Manual de instalacion y uso

CSN MAX70 HF Manual De Instalacion Y Uso

Sistema de radiodiagnóstico dental de alta frecuencia
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

SISTEMA DE RADIODIAGNÓSTICO DENTAL DE
SISTEMA DE RADIODIAGNÓSTICO DENTAL DE
SISTEMA DE RADIODIAGNÓSTICO DENTAL DE
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
Revisión de Septiembre de 2013
Revisión de Septiembre de 2013
CSN Industrie Srl via Aquileja 43/C, 20092 Cinisello Balsamo MI
CSN Industrie Srl
tel. 02.6186111 -
R5_016_40 Rev. 3
MAX70 HF/DC
MAX70
ALTA FRECUENCIA
ALTA FRECUENCIA
via Aquileja 43/C, 20092 Cinisello Balsamo MI
- fax 02.618611250 – e-mail:
Sistema radiográfico MAX70 HF/DC
Manual
MAX70 HF/DC
MAX70 HF/DC
industrie.it
0434
Pág. 1 de 99
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CSN MAX70 HF

  • Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO Revisión de Septiembre de 2013 Revisión de Septiembre de 2013 0434 CSN Industrie Srl CSN Industrie Srl via Aquileja 43/C, 20092 Cinisello Balsamo MI via Aquileja 43/C, 20092 Cinisello Balsamo MI [email protected] industrie.it tel. 02.6186111 - - fax 02.618611250 –...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    DISPLAY Y TECLADO DIAGNÓSTICA Y MENSAJES SEASONING ACCESORIOS MANDO REMOTO INSTALACIÓN Y USO RADIOCOMANDO SHOTMAX ÍNDICE DE LA SECCIÓN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS INSTALACIÓN Y USO ESQUEMAS ELÉCTRICOS Y CONEXIONES MANTENIMIENTO PERIÓDICO Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 2 de 99 Manual...

  • Página 3: El Sistema De Radio Diagnóstica Max70 Hf/Dc Está

    "SHOTMAX", che permita la emisión a distancia sin necesidad de realizar obras murales para el cableado. No es posible conectar, modificar o alterar el sistema MAX70 HF/DC con productos o partes de otros fabricantes no expresamente certificados para este modelo; en caso contrario, se perderá la garantía o la certificación CE.
  • Página 4 En caso de dudas, contactar el servicio de asistencia técnica CSN Industrie. En caso de dudas, contactar el servicio de asistencia técnica CSN Industrie. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev.

  • Página 5: Características Técnicas

    MAX70 HF/DC CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 5 de 99 Manual...

  • Página 6: Requisitos Esenciales

    Ambiente no presurizado La empresa fabricante (CSN Industrie srl) no es responsable La empresa fabricante (CSN Industrie srl) no es responsable de la seguridad, fiabilidad y prestaciones del de la seguridad, fiabilidad y prestaciones del dispositivo, si: 1) no se respetan los requisitos esencia no se respetan los requisitos esenciales del estudio arriba indicado;...

  • Página 7: Predisposicción Del Ambiente

    Voltage fluctuations/flicker Conforme directamente conectados a la red de emission alimentación pública en baja tensión que alimenta edificios domésticos. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 7 de 99 Manual...

  • Página 8: Guía Y Declaración Del Fabricante - Inmunidad Electromagnética

    70% Ut for 25 cycle comercial o hospitalario. <5% Ut Nota=Ut es el valor de la tensión de for 5 sec. alimentación Power frequency magnetic field 3A/m IEC/EN61000-4-8 Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 8 de 99 Manual...
  • Página 9 MAX70HF/DC b) La intensidad del campo sobre un nivel de frecuencias de 150 kHz a 80 MHz debería ser inferior a 3 V/m Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 9 de 99...
  • Página 10 A 80 MHz y 800 MHz se aplica el intervalo de la frecuencia más alta. Estas líneas guía podrían ser no aplicables a todas las situaciones. La propagación electro-magnética está afectada por la absorción y la reflexión de estructuras, objetos y personas. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 10 de 99...

  • Página 11: Prescripciones Esenciales

    Para más detalles, consultar el capítulo "Mantenimiento Periódico". DIBUJOS, FICHAS, LISTAS DE COMPONENTES, INSTRUCCIONES PARA REPARACIONES CSN Industrie se compromete a suministrar, bajo petición, dibujos, fichas de circuitos, listas de partes componentes, instrucciones u otra información que pueda ser útil al personal técnico calificado para la realización de las reparaciones sobre el dispositivo.

  • Página 12: Información Técnica

    - delinea el campo útil, evitando el efecto penumbra; - permite la realización de diferentes técnicas radiográficas. El sistema MAX70 HF/DC, además de asegurar la máxima SEGURIDAD de funcionamiento, para el operador y para el paciente, está realizado para la salvaguardia del mismo aparato.

  • Página 13: Advertencias Importantes

    • No intervenir personalmente sobre los ajustes del brazo; esta operación solo puede ser realizada por personal calificado. • No utilizar alcohol puro o productos con solventes para la limpieza del brazo o del aparato en general Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 13 de 99...

  • Página 14: Datos Técnicos

    PESO TOTAL 25 Kg para la versión de pared; 35 Kg para la versión de suelo; 42 Kg para la versión sobre ruedas; Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 14 de 99 Manual...
  • Página 15 80% OPERATIVIDAD Temperatura: 10 - 40°C Presión: 800 - 1060hPa CONDICIONES AMBIENTALES DE Humedad relativa: máx. 90% TRANSPORTE Y CONSERVACIÓN Temperatura: 0 - 60°C Presión: 700 -1060hPa Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 15 de 99 Manual...

  • Página 16: Simbología

    Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 16 de 99 Manual...

  • Página 17: Instalación

    MAX70 HF/DC VERSIÓN DE PARED PANTÓGRAFO INDIVIDUAL CARACTERÍSTICAS Y INSTALACIÓN Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 17 de 99 Manual...

  • Página 18: Dimensiones

    MAX70 HF/DC DIMENSIONES Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 18 de 99 Manual...
  • Página 19 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 19 de 99 Manual...
  • Página 20 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 20 de 99 Manual...
  • Página 21 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 21 de 99 Manual...
  • Página 22 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 22 de 99 Manual...

  • Página 23: Procedimiento De Instalación

    Quitar del soporte el cono "A", los embalajes Quitar del soporte el cono "A", los embalajes contienen contienen accesorios accesorios "B", "B", revestimiento en plástico "C" revestimiento en plástico "C" Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 23 de 99 Manual...
  • Página 24 MAX70 HF/DC Extraer la plancha de pared, soportada por 4 tornillos Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 24 de 99 Manual...
  • Página 25 4 granos de B hasta nivelar correctamente el soporte: posteriormente volver a atornillar firmemente los dados Los tornillos C, si es necesario, podrán ser usados para frenar el movimiento de la repisa. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 25 de 99 Manual...
  • Página 26 Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 26 de 99 Manual...
  • Página 27 Dejar correr el cableado por el interior del perno a través del foro que se haya realizado. Conectar el conector de tierra; tener cuidado, porque la omisión de esta conexión es causa de alto riesgo! Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 27 de 99 Manual...
  • Página 28 El brazo se suministra con el muelle pre-cargado, en el momento de soltarlo de la cinta, aguantarlo cargado, en el momento de soltarlo de la cinta, aguantarlo firmemente para evitar aperturas inesperadas. firmemente para evitar aperturas inesperadas. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 28 de 99 Manual...

  • Página 29: Calibrado Pantógrafo

    La falta de covers rende visible la mecánica de movimiento, se recomienda utilizar guantes de trabajo. Las partes mecánicas podrían presentar cantos agudos! Las partes mecánicas podrían presentar cantos agudos! Visualizar el dado de tensión Visualizar el dado de tensión Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 29 de 99 Manual...
  • Página 30 Conectar los cables de alimentación eléctrica a la mordaza M Los cables tienen que sobresalir de las entradas laterales, evitando su solapamiento con la tarjeta Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 30 de 99 Manual...

  • Página 31: Colocación Del Interfaz Usuario

    Conectar el cable serial al conector indicado; se recomienda fijar el cable con una cinta, para evitar que se rompa accidentalmente. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 31 de 99 Manual...

  • Página 32: Ajustes-Fricciones

    Una vez terminado el montaje, realizar las operaciones de limpieza evitando el uso de detergentes agresivos que puedan estropear las partes. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 32 de 99 Manual...

  • Página 33: Versión De Pared Pantógrafo Doble

    MAX70 HF/DC VERSIÓN DE PARED PANTÓGRAFO DOBLE CARACTERÍSTICAS Y INSTALACIÓN Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 33 de 99 Manual...
  • Página 34 MAX70 HF/DC DIMENSIONES Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 34 de 99 Manual...
  • Página 35 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 35 de 99 Manual...
  • Página 36 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 36 de 99 Manual...
  • Página 37 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 37 de 99 Manual...
  • Página 38 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 38 de 99 Manual...
  • Página 39 Quitar del soporte el cono "C", los embalajes contienen contienen accesorios accesorios "B", "B", revestimiento en plástico "A" revestimiento en plástico "A" Extraer las demás partes Extraer las demás partes Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 39 de 99 Manual...
  • Página 40 MAX70 HF/DC Extraer la plancha de pared, soportada por 4 tornillos Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 40 de 99 Manual...
  • Página 41 4 tornillos B hasta nivelar correctamente el soporte; posteriormente, volver a atornillar firmemente los dados. Los tornillos C, si necesario, podrán ser usados para frenar el movimiento de la repisa. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 41 de 99 Manual...
  • Página 42 MAX70 HF/DC Colocar la repisa en la plancha; comprobar la presencia de: una arandela; un espaciador; otra arandela. Insertar el cableado en el perno. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 42 de 99 Manual...
  • Página 43 Dejar correr el cableado por el interior del perno a correr el cableado por el interior del perno a través del foro que se haya realizado. través del foro que se haya realizado. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 43 de 99 Manual...
  • Página 44 Guardar el cable sobrante a lo largo de la repisa, sin dañarlo Colocar los tapones de caucho de la repisa. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 44 de 99 Manual...
  • Página 45 El brazo se suministra con el muelle pre-cargado, en el momento de soltarlo de la cinta, aguantarlo firmemente cargado, en el momento de soltarlo de la cinta, aguantarlo firmemente para evitar aperturas inesperadas. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 45 de 99...
  • Página 46 La falta de covers deja a la vista la mecánica de movimiento, se recomienda utilizar guantes de trabajo. Las partes mecánicas podrían presentar cantos agudos! Las partes mecánicas podrían presentar cantos agudos! Identificar los dados tensionadores Identificar los dados tensionadores Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 46 de 99 Manual...
  • Página 47 Conectar el cable serial al conector indicado; se recomienda fijar el cable con una cinta, para evitar que se rompa accidentalmente. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 47 de 99 Manual...
  • Página 48 M Los cables tienen que sobresalir de las entradas laterales, evitando su solapamiento con la tarjeta Colocar la cover fijándola con los tornillos presentes en el embalaje interruptor Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 48 de 99 Manual...
  • Página 49 Conectar el cable serial al conector indicado; se recomienda fijar el cable con una cinta, para evitar que se rompa accidentalmente. Colocar la cover fijándola con los tornillos presentes en el embalaje Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 49 de 99 Manual...
  • Página 50 Una vez terminado el montaje, realizar las operaciones de limpieza evitando el uso de detergentes agresivos que puedan estropear las partes. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 50 de 99 Manual...

  • Página 51: Versión De Suelo

    MAX70 HF/DC VERSIÓN DE SUELO CARACTERÍSTICAS Y INSTALACIÓN Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 51 de 99 Manual...
  • Página 52 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 52 de 99 Manual...
  • Página 53 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 53 de 99 Manual...

  • Página 54: Dimensiones

    MAX70 HF/DC PESO COMPLESIVO 35 Kg DIMENSIONES Base cm 32x32 Altura articulación brazo cm 170 Empate brazo cm 80 + cm 40 repisa Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 54 de 99 Manual...

  • Página 55: Instalación

    ATENCIÓN No extraer el conjunto repisa-brazo brazo-monobloque de su soporte hasta que se haya terminado la instalación monobloque de su soporte hasta que se haya terminado la instalación Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 55 de 99 Manual...

  • Página 56: Montaje De La Base

    120 cm Con paciente de espaldas se recomienda una paciente de espaldas se recomienda una distancia de unos 50 cm 50 cm 120 cm 120 cm Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 56 de 99 Manual...

  • Página 57: Montaje Del Palo

    MONTAJE DEL BRAZO Dejar pasar el hilo bramante en el perno de la repisa Colocar el perno en el palo Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 57 de 99 Manual...
  • Página 58 ATENCIÓN: solo ahora es posible cortar l solo ahora es posible cortar las cintas y soltar el brazo. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 58 de 99 Manual...

  • Página 59: Conexiones Eléctricas

    PELIGRO: El cable lleva alta tensión al monobloque; no modificar la secuencia de las El cable lleva alta tensión al monobloque; no modificar la secuencia de las El cable lleva alta tensión al monobloque; no modificar la secuencia de las conexiones Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 59 de 99 Manual...

  • Página 60: Completado

    Para encender y apagar el radiográfico, accionar el interruptor presente en la parte superior del palo Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 60 de 99 Manual...

  • Página 61: Versión Sobre Ruedas

    MAX70 HF/DC VERSIÓN SOBRE RUEDAS CARACTERÍSTICAS Y INSTALACIÓN Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 61 de 99 Manual...
  • Página 62 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 62 de 99 Manual...
  • Página 63 MAX70 HF/DC Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 63 de 99 Manual...

  • Página 64: Dimensiones

    MAX70 HF/DC PESO COMPLESIVO 42 Kg DIMENSIONES Base cm 75x75 Altura cm 170 Empate brazo cm 80 Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 64 de 99 Manual...

  • Página 65: Instalación

    ATENCIÓN No extraer el conjunto repisa-brazo brazo-monobloque de su soporte hasta que se haya terminado la instalación monobloque de su soporte hasta que se haya terminado la instalación Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 65 de 99 Manual...

  • Página 66: Montaje De Soportes

    La base dispone de alojamientos para los perfiles y los foros fileteados para los tornillos Colocar los soportes dentro de la base y fijar cada soporte con dos tornillos y dos arandelas Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 66 de 99 Manual...
  • Página 67 Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 67 de 99...
  • Página 68 ATENCIÓN: solo ahora es posible cortar las cintas y extraer el soporte de cartón. ahora es posible cortar las cintas y extraer el soporte de cartón. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 68 de 99...
  • Página 69 PELIGRO: El cable lleva alta tensión al monobloque; no modificar la secuencia de las El cable lleva alta tensión al monobloque; no modificar la secuencia de las El cable lleva alta tensión al monobloque; no modificar la secuencia de las conexiones Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 69 de 99 Manual...
  • Página 70 Fijar las covers encima de la base a través de tornillos UNI7687 M3x8 Montar los tapones en los 4 soportes Atornillar el cono al monobloque Movimiento (a brazo cerrado) Colocación (a brazo extendido) Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 70 de 99 Manual...
  • Página 71 Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 71 de 99 Manual...

  • Página 72: Uso Del Radiográfico

    MAX70 HF/DC USO DEL RADIOGRÁFICO Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 72 de 99 Manual...
  • Página 73 Selección Bitewing anterior Led Rojo - Alarma Selección Bitewing posterior Led Verde - Pre-calentamiento en curso Selección Oclusal superior Led Amarillo - Emisión en curso Selección Oclusal inferior Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 73 de 99 Manual...

  • Página 74: Pantalla Principal

    (diente, masa, técnica, film); presionando una tecla correspondiente a un diente-técnica o cuerpo se entra automáticamente en la modalidad guiada. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 74 de 99...
  • Página 75 A un cono corto le corresponde la erogación de una dosis superior en la unidad de tiempo, así que con un cono corto el sistema eroga la misma dosis en un tiempo inferior. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág.

  • Página 76: Modificar La Sensibilidad Del Film

    Tocando los símbolos "+" y "-", colocarse en la línea con la palabra "LCD"; presionar el botón de emisión y aparecerá la pantalla "LCD"; el ajuste corriente está evidenciada por el símbolo "=". Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág.

  • Página 77: Modificar Idioma

    Si el bloqueo ha sido activado con una llave conectada, según indicado en el capítulo "Esquemas eléctricos y conexiones" NO ES POSIBLE desactivarlo desde el teclado. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 77 de 99...

  • Página 78: Mensajes Y Términos Del Pantalla Principal

    INTERFAZ GRÁFICA Italiano Francais English Pycco Espanol Dose Dose Dose Доза Dose Time Time Time Врем Time кВт Цифр Film Film Film Плнк Film Size Size Size Разм Size Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 78 de 99 Manual...

  • Página 79: Mensajes De Error

    La causa puede ser la interrupción del cable en el brazo o otro problema en el circuito de control del cableado. Código 3 - Error Crítico - Alta tensión fuera de control. El mono-bloque ha sido alimentado durante un tiempo Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 79 de 99 Manual...

  • Página 80: Seasoning

    Al finalizar el procedimiento, el tubo de rayos X tendrá prestaciones más estables, y se podrá utilizar el sistema diagnóstico: ajustar la tensión y el tiempo deseados. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 80 de 99...

  • Página 81: Accesorios

    MAX70 HF/DC ACCESORIOS BOTÓN DE DISPARO REMOTO Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 81 de 99 Manual...

  • Página 82: Instalación Del Botón

    Conectar los cables procedentes del botón hacia la regleta de empalme J1 • 1 : blanco , +3,3 vdc • 2 : marrón, contacto al cierre • 3 : verde , GND · Cerrar el interfaz usuario Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 82 de 99 Manual...

  • Página 83: Radiocomando Shotmax

    MAX70 HF/DC ACCESORIOS RADIOCOMANDO “SHOTMAX” Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 83 de 99 Manual...

  • Página 84: Índice De La Sección

    Legenda gráfica Sección II Instrucciones para la instalación del módulo de recepción Instrucciones para el procedimiento de instalación Sección III Instrucciones para el uso Cambio de baterías Trouble shooting Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 84 de 99 Manual...

  • Página 85: Características Técnicas Del Sistema

    ISM 2.400÷2.4835 GHz MODULACIÓN GFSK CODIFICACIÓN DATOS DSSS 64bit/bit el aparato no es impermeable el aparato no es impermeable GRADO DE PROTECCIÓN CONTRA GRADO DE PROTECCIÓN CONTRA INFILTRACIONES DE AGUA Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 85 de 99 Manual...

  • Página 86: Características Técnicas Y Declaración De Conformidad Del Módulo Radio

    30-12,750MHz Spurious Emissions EN 300 328 PASS Results on file Radiated Transmit Mode V1.2.1 Spurios 30-12,750MHz Spurious Emissions EN 300 328 Emissions PASS Results on file Receive Mode V1.2.1 Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 86 de 99 Manual...

  • Página 87: Declaración De Conformidad

    MAX70 HF/DC Declaración de conformidad: Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 87 de 99 Manual...
  • Página 88 MAX70 HF/DC LEGENDA GRÁFICA TRANSMISOR/RECEPTOR per MAX 70 HF/DC RECEPTOR fig. 1 TRANSMISOR fig. 2 Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 88 de 99 Manual...
  • Página 89 LED del módulo de recepción Conector auxiliar Botón de programación Tornillo aislado o en plástico Módulo radio fig. 4 Regleta de empalme J1 LED del transmisor Botón de emisión fig. 3 Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 89 de 99 Manual...
  • Página 90 MAX70 encendido y sin carter; las operaciones tienen que ser realizadas exclusivamente por personal calificado. CSN Industrie no es responsable en caso de daños provocados por la realización de las operaciones siguientes por parte de personal no calificado o sin las protecciones cautelas necesarias.

  • Página 91: Instrucciones Para El Uso

    • La luz verde (H) presente en el mando (fig. 2) se queda encendida con el mando encendido y durante todo el tiempo de presión del botón de emisión. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 91 de 99...

  • Página 92: Substitución Baterías

    El uso de baterías recargables no garantiza el funcionamiento del transmisor. ATENCIÓN: CSN Industrie se compromete a equipar el transmisor con baterías de buena calidad, pero su durada depende mucho de las condiciones de uso. Las baterías se entienden, entonces, no incluidas en la garantía.
  • Página 93 Si fuera necesario, solicitar la asistencia técnica de CSN Industrie, anotar los números de matrícula de las partes que componen el radiográfico; ahorraréis mucho tiempo, porque nuestros técnicos conocerán de inmediato la configuración de vuestro MAX70.

  • Página 94: Instalación Eléctrica Yconexiones

    MAX70 HF/DC INSTALACIÓN ELÉCTRICA CONEXIONES Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 94 de 99 Manual...
  • Página 95 MAX70 HF/DC INSTALACIÓN ELÉCTRICA Y CONEXIONES Esquema de principio Conexiones tarjeta filamento. La tarjeta se encuentra en el interior del brazo de cabeza Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 95 de 99 Manual...

  • Página 96: Conexiones Tarjeta Driver

    Regleta de empalme Conexión luces auxiliares entrada alimentación a led; de red 1; negativo luz amarilla; 2; negativo luz verde; 3: positivo común, 8 VDC vía 620 ohm Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 96 de 99 Manual...

  • Página 97: Conexiones Tarjeta Cpu (Interfaz Usuario, Teclado Y Display)

    El botón se tiene que conectar entre los contactos 2 y 3 de la regleta de empalme. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 97 de 99 Manual...

  • Página 98: Mantenimiento Periódico

    MAX70 HF/DC MANTENIMIENTO PERIÓDICO Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 98 de 99 Manual...
  • Página 99 Proceder, si necesario, al ajuste de la plancha de pared y de los muelles. Sistema radiográfico MAX70 HF/DC R5_016_40 Rev. 3 Pág. 99 de 99 Manual...

Este manual también es adecuado para:

Max70 dc

Tabla de contenido