112 27 / 28 / 29 / 30
112 38 / 39 / 40 / 41
Respecter strictement les conditions d'installation et d'utilisation.
FR LU
BE
Neem de installatie- en gebruiksvoorwaarden nauwgezet in acht.
NL
BE
Strictly comply with instructions for installation and use.
GB
I E
Einbau- und Gebrauchsanleitungen sind genau zu beachten.
AT
L I
Respetar estrictamente las condiciones de instalación y de utilización.
ES
Rispettare scrupolosamente le condizioni d'installazione e uso.
I T
PT
Respeitar estritamente as condições de instalação e de utilização.
∆ËÚ‹ÛÙ ·˘ÛÙËÚ¿ ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ¯Ú‹Û˘.
GR
CY
PL
Ściśle przestrzegać instrukcji dotyczących instalacji i użytkowania.
TR
CY
HU
Tartsa be pontosan a beszerelelési és használati feltételeket.
F I
Noudata asennus- ja käyttöohjeita tarkoin.
Iaktta noggrant installations- och användningsföreskrifterna.
SE
CZ
Důsledně dodržujte instalační a uživatelské podmínky.
Prísne dodržiavajte podmienky, za ktorých sa má prístroj inštalovať a používať.
SK
Natančno upoštevajte pogoje za montažo in uporabo.
S I
Installations- og anvendelsesbetingelserne skal overholdes nøje.
DK
MT
Imxi skond I-istruzzjonijiet mogñtija gñall-istallazzjoni u l-użu.
Pidage täpselt kinni paigaldus-ja kasutamistingimustest.
EE
LV
Stingri ievērot uzstādīšanas un lietošanas noteikumus.
Griežtai laikykitès instaliavimo ir naudojimo sąlygų.
LT
NO
Installasjons- og bruksbetingelsene må nøye overholdes.
I S
Fylgja skal vandlega öllum reglum um uppsetningu og notkun.
