Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LED H
• WARNING
TO REDUCE THE RISK OF INJURY, USER MUST READ
AND UNDERSTAND INSTRUCTION MANUAL.
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
KEEP CHILDREN AWAY FROM WORKING AREA.
KEY INFORMATION YOU SHOULD KNOW:
• Efficient paint removal requires a certain technique.
Follow instructions in this manual.
• Aside from stripping paint, your Heat Gun can be
used to soften linoleum and floor tile, loosen heat
sensitive adhesives, activate shrinkable plastic and
thaw frozen water pipes.
For HomeRight
Customer Service, call: 1-800-264-5442 or 763-780-5115,
®
7:30 a.m. to 4:30 p.m. CST.
Register Online Today
To Activate Your Two-Year Warranty
Go online at www.homeright.com. See back page for warranty details.
G
Eat
un
PLEASE READ AND SAVE
THIS INSTRUCTION MANUAL
ENGLISH • ESPAÑOL • FRANÇAIS
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Homeright C900153
Resumen de contenidos para Homeright C900153
- Página 1 For HomeRight Customer Service, call: 1-800-264-5442 or 763-780-5115, ® 7:30 a.m. to 4:30 p.m. CST. Register Online Today To Activate Your Two-Year Warranty Go online at www.homeright.com. See back page for warranty details.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Table of Contents CONGRATULATIONS ON YOUR PURCHASE ..........................2 Use your HomeRight Heat Gun for these Tasks ........................2 Product Registration Card ...............................2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ............................3 • WARNING: Lead-based Paints ............................3 • WARNING: May Cause Property Damage or Severe Injury ....................3 •... -
Página 3: Important Safety Instructions
Repairs should be performed by a qualified shop familiar •WARNING: EXPLOSION OR FIRE with this Heat Gun or return it to HomeRight. (See two-year This Heat Gun produces air at extremely high temperatures warranty.) The warranty will be void if any unauthorized person (as high as 1022°F). -
Página 4: Extension Cords
Wash hair and body thoroughly with soap with drop cloths. and water. ENGLISH 4 C900153 LED HEAT GUN... -
Página 5: How To Strip Paint
Let the Heat Gun nozzle cool to room temperature before placing it in storage. Over time, the gun’s high heat will discolor the nozzle. This is normal and will not affect the performance or life of the tool. ENGLISH 5 C900153 LED HEAT GUN... -
Página 6: To Operate
The electronically controlled LED Heat Gun comes with 12 temperature settings, ranging from Low (104°F) to High (1022°F). Refer to the Uses and Corresponding Heat Settings Chart on Page 7 for your application needs. Low Fan Speed Low Temperature High Temperature High Fan Speed ENGLISH 6 C900153 LED HEAT GUN... -
Página 7: Uses And Corresponding Heat Settings
Drying wood or creating decorative wood scorching High *CAUTION: Potential Toxic Fumes, Dangerous LED HEAT GUN COMES WITH: 1 Heat Gun 4 Deflector Nozzle Scraper Blade and Handle 5 Flat Nozzle (2 pieces) 3 Concentrator Nozzle 6 Hook Nozzle ENGLISH 7 C900153 LED HEAT GUN... - Página 9 Pour le service à la clientèle, appelez au : 1 800-264-5442 ou 763-780-5115, de 7:30 h à 16.5 h, heure normale du Centre des États-Unis. Enregistrez en ligne aujourd’hui Pour lancer votre garantie de deux ans Attaquez-vous en ligne chez www.homeright.com. Voyez secondaire pour des détails de garantie.
-
Página 10: Félicitations Pour Votre Achat
Table des matières FÉLICITATIONS POUR VOTRE ACHAT ........................10 Utilisez votre pistolet à air chaud HomeRight pour les tâches suivantes..............10 Enregistrement du produit ............................10 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ......................11 • AVERTISSEMENT : Peintures au plomb ......................11 • AVERTISSEMENT : Risque de dommages matériels ou de blessures graves ...........11 •... -
Página 11: Consignes De Sécurité Importantes
à 0 °C (32 °F). vous-même. Les réparations doivent être effectuées par un atelier professionnel familier avec ce pistolet à air chaud ou par HomeRight • AVERTISSEMENT : EXPLOSION OU INCENDIE en lui retournant l’appareil. (voir la garantie de deux ans). L’ouverture de l’outil par toute personne non autorisée annulera la garantie. -
Página 12: Avertissement : Cet Appareil Comporte Des Pièces Sous Tension Pouvant Causer Des Dommages Matériels, Des Blessures Graves Ou Mortelles
Les réparations doivent être effectuées par un atelier professionnel plus d’une rallonge pour obtenir la longueur désirée, il faut s’assurer familier avec ce pistolet à air chaud ou par HomeRight en lui que le cordon comporte le calibre de fil requis. Lorsque l’on utilise retournant l’appareil. -
Página 13: Comment Décaper La Peinture
N’essayez pas de la brûler, car la Volts 120 volts surchauffe de la surface risque de noircir le bois en dessous. Ampères 12.5 ampères Poids 2 lb Longueur du cordon 1,8 m FRANÇAIS 13 C900153 PISTOLET À AIR CHAUD DEL... -
Página 14: Mode D'emploi
(104° F) à élevé (1 022° F). Consultez le tableau des modes d’utilisation et des réglages de chaleur correspondants à la Page 7 pour votre application particulière. Faible vitesse du ventilateur Basse température Haute température Haute vitesse du ventilateur FRANÇAIS 14 C900153 PISTOLET À AIR CHAUD DEL... -
Página 15: Utilisations Et Réglages De Chaleur Correspondants
LE PISTOLET À AIR CHAUD DEL COMPREND 1 Pistolet à air chaud 4 Une buse à miroir Grattoir à lame et poignée 5 Une buse plate (2 pièces) 3 Une buse de concentration 6 Une buse inclinée FRANÇAIS 15 C900153 PISTOLET À AIR CHAUD DEL... - Página 17 Para comunicarse con el departamento de servicio al cliente de HomeRight, llame al: 1-800-264-5442 o 763-780-5115, 7:30 a. m. a 4:30 p. m. CST (horario central). Regístrese en línea hoy Para activar su garantía de dos años Vaya en línea en www.homeright.com. Vea detrás la paginación para los detalles de la garantía.
-
Página 18: Felicitaciones Por Su Compra
Índice FELICITACIONES POR SU COMPRA ............................18 Usos de la pistola de calor HomeRight ..........................18 Registro del producto ................................18 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .........................19 • ADVERTENCIA: Pinturas con plomo ..........................19 • ADVERTENCIA: Puede causar daños materiales o lesiones graves ................19 • ADVERTENCIA: Explosión o incendio ..........................20 •... -
Página 19: Instrucciones De Seguridad Importantes
6. Un golpe térmico también puede hacer estallar el vidrio. enviarse la unidad a HomeRight. (Consulte el apartado de garantía No aplique calor en superficies de vidrio que tengan una de 2 años.) En caso de que una persona no autorizada abra la... -
Página 20: Pérdida De La Vida
HomeRight. (Consulte la garantía.) En caso de necesario. Si está usando un cable de prolongación para más que una persona no autorizada abra la herramienta, se anulará... -
Página 21: Cómo Quitar Pintura
• Suavice la pintura lo suficiente para que se pueda raspar con Longitud del cable 1.8 m facilidad. No trate de quemarla, porque el quemado de la superficie podría decolorar la madera subyacente. C900153 PISTOLA DE CALOR LED ESPAÑOL 21... -
Página 22: Instrucciones
(104 °F) y alto (1022 °F). Consulte la tabla de usos y ajustes de calor correspondientes (pág. 7) seleccionar una velocidad de para las necesidades de su aplicación. ventilador alta o baja. Velocidad baja del ventilador Temperatura baja Temperatura alta Velocidad alta del ventilador ESPAÑOL 22 C900153 PISTOLA DE CALOR LED... -
Página 23: Usos Y Ajustes De Calor Correspondientes
*PRECAUCIÓN: Posibilidad de emanaciones tóxicas peligrosas Alto madera LA PISTOLA DE CALOR LED ESTÁ ACOMPAÑADA DE: 1 Pistola de calor Boquilla de deflector Cuchilla raspadora y asa Boquilla plana (2 piezas) Boquilla del concentrador Boquilla de gancho C900153 PISTOLA DE CALOR LED ESPAÑOL 23... -
Página 24: Two-Year Limited Warranty
Responsibility is limited to the repair or replacement for defects in material or workmanship. HomeRight shall not in any event be liable for any incidental or consequential damages of any kind, whether for breach of this warranty or any other reason.