Avvicinare il controller al robot. Tenere premuto il pulsante
verificare che l' indicatore lampeggi velocemente. Rilasciare quindi il pulsante per
consentire al controller di collegarsi automaticamente al robot. La luce blu fissa indica
che l' associazione è stata completata correttamente.
컨트롤러를�로봇�가까이�옮깁니다. 컨트롤러의
것을�확인합니다. 버튼에서�손을�놓으면�컨트롤러가�로봇에�자동으로�연결됩니다. 표시등이
파란색으로�계속�켜져�있으면�페어링이�완료된�것입니다.
將手把靠近機器人， 長按手把上
按鍵直到指示燈閃爍頻率加快， 然後鬆開按鍵自動進行藍
牙配對； 指示燈恆亮藍燈時， 表示配對成功。
+
Done! Now use the Bluetooth controller to control your robot.
Terminé ! Vous pouvez désormais utiliser la manette Bluetooth pour contrôler votre
robot.
¡Listo! Ahora use el controlador Bluetooth para controlar su robot.
Já está! Agora use o controlador Bluetooth para controlar o seu robô.
Fertig! Jetzt kannst du deinen Roboter mit der Bluetooth-Steuerung kontrollieren.
Готово! Теперь вы можете использовать Bluetooth-контроллер, чтобы управлять
роботом.
Fatto! Ora è possibile usare il controller Bluetooth per controllare il robot.
페어링이�완료되었습니다! 이제�블루투스�컨트롤러로�로봇을�제어해�보십시오.
完成！ 開始遠端控制機器人吧。
sul controller e
버튼을�길게�눌러�표시등이�빠르게�깜박이는
Slave Mode - Control mBlock's Sprite / Mode esclave - Contrôlez
l' image-objet de mBlock / Modo Slave: controla el Sprite del mBlock /
Modo Escravo - Controlar o Sprite do mBlock / Slave-Modus - Steuerung
eines mBlock-Sprite / Ведомый режим — управление спрайтом mBlock
/ Modalità slave - Controllo del folletto mBlock / 슬레이브�모드 - mBlock
스프라이트�제어하기 / 從屬模式： 遠端控制 mBlock 舞台角色
Preparation / Préparation /Preparación / Preparação /Vorbereitung /Подготовка /
Preparazione / 준비 / 物品準備。
mBlock 5
Bluetooth controller
Manette Bluetooth
Controlador Bluetooth
Controlador por Bluetooth
Bluetooth-Steuerung
Контроллер Bluetooth
Controller Bluetooth
블루투스�컨트롤러
藍牙手把
Makeblock Bluetooth dongle
(purchased separately)
dongle Bluetooth Makeblock
(vendu séparément)
dongle de Bluetooth Makeblock
(se compra por separado)
dongle Bluetooth da Makeblock
(adquirido separadamente)
Makeblock Bluetooth-Dongle
(separat erhältlich)
модуль Bluetooth для Makeblock
(приобретается отдельно)
dongle Bluetooth Makeblock
(da acquistare separatamente)
Makeblock 블루투스�동글을 (별도�구매)
Makeblock 藍牙適配器 （需另外購買）
mBlock 5
