Tabla de contenido
4
Manual de Servicio
Seguridad / Prevención de accidentes
3
Seguridad / Prevención de
accidentes
El elevador de foso sólo debe ser manejado
por personal instruido adecuadamente.
¡El manejo del elevador de foso por personal
no autorizado está prohibido!
3.1
Indicaciones sobre la observa-
ción del manual de servicio
• La condición fundamental para manejar
de forma segura el elevador de foso y para
que éste funcione sin problemas, es el co-
nocimiento de las indicaciones y normas
de seguridad básicas.
• El manual de servicio a de ser observado
por todas las personas que trabajen con el
elevador de foso. El cápitulo „Seguridad/
Prevención de accidentes" ha de ser espe-
cialmente observado.
• Adicinalmente a las indicaciones de se-
guridad del manual de servicio, se han de
observar las disposiciones y normas vigen-
tes en el lugar de trabajo.
3.2
Obligaciones del usuario
El usuario está obligado a permitir el manejo
del equipo soló a aquellas personas que
• tengan conocimiento de las normas funda-
mentales sobre seguridad en el puesto de
trabajo y prevención de accidentes, hayan
sido instruidas en el manejo del equipo y
• hayan leido el capítulo sobre seguridad y
advertencias de este manual de servicio,
las hayan comprendido y certificado su
comprensión mediante firma.
3.3
Riesgos en el manejo del eleva-
dor de foso
Los elevadores de foso BLITZ han sido dise-
ñados y construidos con tecnología de última
generación y según normativas de seguriddad
reconocidas. Sin embargo, si se utilizan in-
adecuadamente, pueden ser origen de riesgos
o daños personales y peligro de vida del ope-
rario así como de daños materiales.
El elevador de foso sólo se debe utilizar
• conforme al uso previsto y
• en perfeccto estado de seguridad técnica.
Cuidado
Las anomalias que afecten a la segu-
ridad deben ser eliminadas inmedia-
tamente.
• Poner en marcha el elevador de foso sólo
si esto no representa riesgo alguno para
las personas.
• Mantener libre de obstáculos el radio de
acción del elevador de foso.
• Está prohibido estacionarse en el radio de
acción del elevador de foso.
• La carga máxima del elevador de foso no
debe ser sobrepasada.
• ¡ Está prohibido subirse al elevador de
foso, a la carga o dejarse transportar por
éste !
• Asegurar una toma de la carga centrada
y procurar una toma segura del vehículo
antes de levantarlo a la altura deseada. In-
movilizar el vehículo para evitar que ruede.
• Efectuar las subidas o descensos de forma
regular y constante. Observar la carga
durante el trabajo.
• Asegurar la carga elevada mediante puen-
tes o caballetes de apoyo .
• El elevador sólo puede se puede hacer
funcionar sobre una base portante.
• La pendiente del foso no debe superar 1º.
3.4
Medidas de organización
• Mantener a mano permanentemente, en el
lugar de trabajo, el manual de servicio del
elevador de foso.
• ¡ Observar y hacer observar, adicional-
mente al manual de servicio, todas las
disposiciones legales de validez general,
así como otras medidas de debida impor-
tancia sobre la prevención de accidentes y
protección del medio ambiente !
• ¡ Controlar ocasionalmente, aplicando
lo dispuesto en el manual de servicio, el
comportamiento del personal de trabajo
en lo referente a la seguridad y riesgos
existentes !
• ¡ Si es necesario o está prescrito legal-
mente, utilizar equipos de protección per-
sonal !
• ¡ Observar todas las indicaciones, sobre
seguridad y riesgos, adheridas al elevador
de foso !
• ¡ Mantener legibles todas las indicaciones,
sobre seguridad y riesgos, adheridas al
elevador de foso !
106730 07/07
Tabla de contenido
