Reflex Fillguard Instrucciones De Uso página 4

KW
Kapazität
DE
Weichwasser
Soft water
EN
capacity
Capacité d'eau FR
douce
Capaciteit zacht
NL
water
Capacità acqua
IT
dolce
Lágy víz kapa-
HU
citása
Pojemność
PL
wody miękkiej
Емкость для
RU
умягченной
воды
Kapacita měkké
CS
vody
Yumuşak su
TR
kapasitesi
Capacidad de
ES
agua blanda
Capacidade de
PT
água macia
Kapaciteta z
SL
mehko vodo
4 Reflex Fillguard / 9128812 / 10.2019 / © reflex.de
G LF
Wasser- Leitfähigkeit
menge (l) (µS)
Volume of Conductivity
water (l) (µS)
Quantité d'eau Conductivité
(l) (µS)
Hoeveelheid Geleidbaarheid
water (l) (µS)
Portata dell'ac- Conducibilità
qua (l) (µS)
Vízmennyiség Vezetőképes-
(l) ség (µS)
Przewodność
Ilość wody (l)
(µS)
Количество Электропро-
воды (л) водность (µS)
Množství vody
Vodivost (µS)
(l)
Su miktarı (litre) İletkenlik (µS)
Cantidad de Conductividad
agua (l) (µS)
Quantidade de Condutividade
água (l) (µS)
Količina vode Prevodnost
(l) (µS)
U
Aktueller gesamter
Volumenstrom Volumenstrom
(l/min) seit Installation
Current volume Total volume
flow rate flow rate since
(l/min) installation
Débit total
Débit actuel
depuis l'instal-
(l/min)
lation
Actuele Totale volu-
volumestroom mestroom sinds
(l/min) de installatie
Portata volume-
Portata volume-
trica complessi-
trica corrente
va dall'installa-
(l/min)
zione
a teljes tér-
Aktuális térfoga-
fogatáram a
táram (l/perc)
telepítés óta
Aktualny
przepływ Pojemność
objętościowy wody miękkiej
(l/min)
Общий
Текущий объемный
объемный расход с момента
расход (л/мин) монтажа и
подключения
Aktuální obje- Celkový obje-
mový proud mový proud od
(l/min) instalace
Güncel hacim- Kurulum
sel debi sonrası toplam
(litre/dakika) hacimsel debi
Caudal
Caudal volumé-
volumétrico
trico actual
medido desde
(l/min)
la instalación
Fluxo
Fluxo volumé-
volumétrico
trico atual
total desde a
(l/min)
instalação
Trenutni volu- Skupni volu-
menski pretok menski pretok
(l/min) od namestitve
t MON
Restmonate
bis Patronen-
wechsel
Months left
until cartridge
change
Mois res-
tants avant le
changement de
cartouche
Aantal maanden
totdat de pa-
troon moet wor-
den vervangen
Mesi restanti
prima del
cambio della
cartuccia
A patroncseréig
hátra lévő hó-
napok száma
Miesiące
pozostałe
do wymiany
wkładu
Осталось
месяцев
до замены
патронов
Zbývající
měsíce do
výměny
zásobníku
Kartuş
değişimine
kadar kalan ay
Meses res-
tantes hasta
cambio de
cartucho
Meses res-
tantes até à
substituição de
cartuchos
Preostanek
mesecev
do menjave
vložka