ECS g220 Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ECS Manuales
  4. Ordenadores Portátiles
  5. g220
  6. Guia del usuario
ECS g220 Guia Del Usuario

ECS g220 Guia Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

i
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ECS g220

Resumen de contenidos para ECS g220

  • Página 3: Marcas Comerciales

    Prefacio  Derecho de Autor 2004  Todos los Derechos Reservados. La información en este documento es sujeto a cambio sin aviso previo para poder mejorar la fiabilidad, el diseño y la función, no representa un compromiso de la parte del fabricante. En ningun momento el fabricante será...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Índice Cómo empezar--------------------------------------------------------------------------------------------------- 1 Precauciones de Seguridad..........................1 Wichtige Sicherheitshinweise ........................3 Introducción ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 9 Bienvenido al Notebook PC........................... 9 Conociendo su Ordenador..........................9 Empezar------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 23 Conectar a una Fuente de Alimentación ......................23 Encender Su Ordenador Portátil ........................24 Operar con Baterías............................
  • Página 6 Activación de Configuración BIOS ----------------------------------------------------------------------- 49 Introducción ..............................49 Navegación a través de la Configuración BIOS..................... 50 Acceso al Programa de Configuración BIOS....................50 La Barra de Menu ............................50 La Barra de Inscripción..........................51 Activación de Submenús..........................52 Ayuda General ............................... 52 El Menu Principal ............................
  • Página 8 Avisos Federal Communications Commission Radio Frequency Interference Statement This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Página 9 There is no internal power supply.
  • Página 10 Canadian DOC Notice For Class B Computing Devices This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference - Causing Equipment Regulations. Cet appareil numerique de la classe B repecte toutes les exigences du Règlement sur le matèriel brouilleur du Canada.

  • Página 11: Cómo Empezar

    ó ó Precauciones de Seguridad Esta sección está diseñada para ayudarle en identificar las condiciones potencialmente inseguras cuando trabaja con este producto. Las características de seguridad requeridas están instaladas en el ordenador para protegerle. Sin embargo, debe usr el buen juicio para identificar los peligros de seguridad: Favor lea estas instrucciones de seguridad con atención.
  • Página 12 evitar daños del sobrevoltaje transitorio. Nunca derrame líquido en la apertura, puede causar incendio o electrocución. Nunca abra el equipo. Por la razón de seguridad, el equipo debe ser abierto por un técnico de servicio calificado. Si se presentan las sigtes. situaciones, lleve el equipo al técnico de servicio: El cable o enchufe de alimentación está...

  • Página 13: Wichtige Sicherheitshinweise

    • Todos los componentes del cable deben llevar una marca “ T ” y número de registro según la Ley Dentori de Japón. • Las especificaciones mínimas para el cable flexible son conductores de .75m ㎡ . Para Otros Países: •...
  • Página 14 Reinigung. β Die Netzanschlu steckdose soll nahe dem Gerät angebracht und leicht zugänglich sein. Das Gerät ist vor Feuchtigkeit zu schützen. Bei der Aufstellung des Gerätes ist auf sicheren Stand zu achten. Ein Kippen oder Fallen könnte Beschädigungen hervorrufen. Beachten Sie beim Anschluß an das Stromnet die Anschlußwerte. Verlegen Sie die Netzanschlußleitung so, daß...
  • Página 15 Dieses Schaltnetzteil kann bis zu einer Außentemperatur von maximal 35ºC. Die Ausgangswerte dürfen nicht die auf dem Label angegebenen Werte überschreiten. Anforderungen an das Stromkabel Das Kabel-Set, das an das Netzteil angeschlossen wird, muss den Anforderungen des Landes, in dem Sie das Netzteil einsetzen, genügen, je nachdem, ob die Netzspannung 100- 120 oder 200-240V Wechselspannung beträgt.
  • Página 16 Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie zum Beispiel Badewanne, Waschbecken, Spülbecken, Waschbottich, in feuchten Kellerräumen oder in der Nähe von Schwimmbecken. Benutzen Sie kein Telefon (ausgenommen schnurlose Modelle) während eines Gewitters. Es besteht das geringe Restrisiko eines Blitzschlages. Benutzen Sie das Telefon nicht um ein Gasleck zu melden, falls es sich in der Nähe des Lecks befindet.

  • Página 17: Inventario Personal

    Inventario Personal Este ordenador portátilo está diseñado para años de computación productiva y placentera. Use esta sección para mantener las notas de detalles de su compra. Actualice esta sección cuando añade nuevas opciones. Fecha de compra: Nombre del vendedor: Tel: Domicilio: Dirección de correo electrónico: Sitio WWW:...

  • Página 19: Introducción

    ó ó Bienvenido al Notebook PC ¡Felicitaciones! Ud. acaba de dar el gran paso de transformar su portátil en un ordenador multimedia hecho y derecho. El d110 iseño modular de su Notebook brinda expandibilidad máxima sin comprometer su capacidad portátil. Estándar Opcional Vídeo Conferencia...
  • Página 20 ó á ó á Use la mano para levantar la “estructura LCD”. Cuando lo desee, Ud. podrá inclinar la pantalla hacia adelante o hacia atrás para poder ver cómodamente. Presione el botón de Encendido para iniciar su ordenador. ó ó Levante la pantalla LCD y siga los procedimientos correctos según se indican en la ilustración.
  • Página 21 Por favor, no levante la pantalla LCD desde la parte media ya que es allí donde la cámara está localizada. La cámara es un aparato sensible que puede dañarse si tira muy fuerte de él. Cuando lo desee, Ud. podrá inclinar la pantalla hacia adelante o hacia atrás para poder ver cómodamente.
  • Página 22 Cada una de estas funciones está brevemente descrita a continuación.
  • Página 23 Panel Indicador del Estado del Sistema Indica que la computadora está accediendo al disco rígido. Indica que el teclado está en modo Numérico. Indica que el teclado está en modo Mayúscula. En este modo, el teclado produce letras mayúsculas cuando usted presiona una tecla. Cuando usted presiona la tecla Mayúscula nuevamente, el indicador se apaga y teclado produce letras minúsculas.

  • Página 24: Micrófono Incorporado

    Botón de encendido Para encender y apagar su ordenador. Micrófono incorporado Con este micrófono incorporado se graban sonidos directamente en el disco duro de su ordenador. Touchpad El ratón compatible con PS/2 funcionará simultáneamente con el TouchPad del ordenador. Botones Touchpad Los botones debajo del TouchPad corresponden a los botones derecho e...
  • Página 25 Clavija de auricular para línea de salida de audio Ud. puede conectar un altavoz externo, auricular o conectar la clavija de línea de salida a un aparato de audio. Clavija de Micrófono Externo Le permite recibir entradas monofónicas desde un micrófono externo. Estructura LCD Tire de esta estructura para levantar la pantalla LCD.

  • Página 26: El Lado Izquierdo

    El lado izquierdo El puerto de Módem Conecta una línea de teléfono estándar directamente al módem interno. Siempre desconecte todas las líneas de teléfonos del enchufe de pared antes de usar o desensamblar este equipo. Para reducir el riego de incendio solamente use cable de telecomunicación No.

  • Página 27: Puerto Lan

    Abertura de ventilación Por favor, no obstruir esta abertura durante la operación del sistema. Puerto CRT externo Conecta a cualquier monitor externo. Puerto LAN Conecta a una red Ethernet 10Base-T de alta velocidad. Cuando use una LAN, por favor use un Cable Blindado EMI para minimizar interferencias en la transmisión.

  • Página 28: Indicadores Led

    Estos tres indicadores LED están programados separadamente para las siguientes funciones: Encendido, Modo Suspendido y Carga de Batería. Carga de batería Este indicador se encenderá en color azul cuando la batería esté cargando. Cuando el sistema está completamente cargado, se apagará la luz del indicador. Encendido Este indicador se encenderá...

  • Página 29: El Lado Derecho

    El lado derecho Puertos USB Su ordenador incluye tres puertos Bus Serial Universal (USB). El Combo CD-ROM/DVD-ROM o DVD CD-RW Su ordenador viene equipado con un controlador IDE CD-ROM/DVD- ROM/Combo (DVD-ROM+CD-RW) de 5,25", de 24X (o mayor), DVD-Dual, intercambiable.

  • Página 30: La Parte De Atrás

    Botón de lanzamiento del CD-ROM Use este botón para dejar salir el CD-ROM/DVD-ROM de su compartimiento. La parte de atrás DC-In Conecte el adaptador AC en este conector. Seguro Kensington Le permite conectar un seguro de ordenador especial para asegurar su sistema.

  • Página 31: El Panel Inferior

    El panel inferior Batería Su ordenador viene equipado con un módulo de paquete de batería instalado de fábrica. Pestillo de Batería Deslice este pestillo para dejar salir la batería. Seguro de Batería...

  • Página 32: Compartimiento Cpu

    Deslice para asegurar la batería. Ventilador de CPU Este ventilador reducirá la temperatura en la CPU. Compartimiento CPU Este compartimiento servirá para actualizar su CPU. Compartimiento de Expansión Este compartimiento servirá como expansión para actualizar su módulo RAM. Compartimiento HDD Su ordenador incluye un controlador de disco duro IDE de 2,5 pulgadas (9,5 mm de alto).

  • Página 33: Empezar

    Conectar a una Fuente de Alimentación Conectar al Adaptador AC Un adaptador AC universal está para alimentar a su ordenador y también cargar la baterías. El voltaje de entrada de éste puede abarcar de 100 a 240 voltios, cubriendo los voltajes estándares en casi todos los países.

  • Página 34: Encender Su Ordenador Portátil

    El mejor tipo de fuente de alimentación AC para conectar a su ordenador es un UPS (Uninterruptible Power Supply/Suministro de Alimentación Ininterrumpido). Si no lo tiene, use una tira de alimentación con un protector de corriente incorporado. No use los cables de extensión inferior que dañaría al ordenador. El ordenador viene con su propio adaptador AC.

  • Página 35: Operar Con Baterías

    Operar con Baterías Su ordenador viene con una baterías recargable que le deja operar el ordenador sin fuente de alimentación externa. Cuando la baterías está bien cargada, puede operarlo por aprox. 1 hora y 10 minutos bajo las sigtes. condiciones: La baterías inicialmente tiene carga llena.
  • Página 36 Para retirar el paquete de batería: Deslice el pestillo de la batería hacia fuera para dejarla salir. Deslice el seguro de la batería para dejarla salir del compartimiento. Sujete firmemente la batería con los dedos y retírela del compartimiento.

  • Página 37: Cargar La Baterías

    Cargar la Baterías La baterías instalada se carga automáticamente siempre cuando el ordenador está conectado al adaptador AC y una fuente de alimentación externa. Es una buena idea descargar la baterías por completo ocasionalmente para preservar su rendimiento de operación.

  • Página 39: Usar El Ordenador Portátil

    á á Ajustar la Pantalla LCD La pantalla LCD se puede ajustar con las sigtes. combinaciones de teclas. TECLAS FUNCIONES [Fn] + [F7] Reduce el nivel de brillo. [Fn] + [F8] Aumenta el nivel de brillo. [Fn] + [F10] Use esta combinación para expandir la pantalla de vídeo o devolverla al tamaño original.

  • Página 40: Un Viaje Del Teclado Del Ordenador

    Cuando no está usando el ordenador, tenga la pantalla LCD cerrada para protegerla de polvos. Si necesita limpiarla, use un papel suave para fregar suavemente la superficie de LCD. No ponga sus dedos u objetos agudos directamente en la superficie y nunca rocie limpiador directamente en la pantalla.

  • Página 41: Los Controles De Teclas Rápidas Del Ordenador

    intensiva. Como la tecla [BlNum], estas teclas están etiquetadas en azul en las tapas de tecla. Las asignaciones numéricas se encuentran a la derecha superior de cada tecla. Cuando se activa el teclado numérico, el ícono BlNum aparecerá en la Ventana del Sistema. El teclado se activa con oprimir las teclas [Fn] + [BlNum].

  • Página 42: La Touchpad

    [Fn] + [F10] Use esta combinación para expandir la pantalla de vídeo o devolverla al tamaño original. Esta función será deshabilitada cuando el sistema esté en modo Cubierto (ejecutar video) [Fn] + [F12] LCD solamente, CRT solamente, esta combinación cambia la pantalla entre LCD y un CRT externo o simultáneo.

  • Página 43: Almacenaje Y Recuperación De Datos

    Almacenaje y Recuperación de Datos Son las dos tareas más fundamentales que realizará al trabajar con su ordenador. El ordenador está equipado con una unidad de disco floppy 3.5" (FDD) y una unidad rígida (HDD). La HDD es removible para permitir ascenciones. El CD-ROM/DVD-ROM Características del Módulo CD-ROM/DVD-ROM Las características de la unidad CD-ROM/DVD-ROM son:...

  • Página 44: Quitar La Unidad Cd-Rom/Dvd-Rom

    Empuje el botón de expulsión de CD-ROM/DVD-ROM en la puer ta de la unidad CD. Suavemente estire toda la bandeja hacia fuera. Cuidadosamente alce el CD-ROM/DVD-ROM por los bordes y asegúrese de que la superficie brillante mire abajo (el lado con no escribir). Cuidadosamente inser te el CD-ROM en la bandeja.

  • Página 45: El Sistema De Alimentación De Baterías

    El sistema de alimentación se consiste de dos partes, El Adaptador AC y el sistema de baterías. El Adaptador AC convierte la alimentación AC de un receptáculo de pared en la alimentación DC requerida por el ordenador. El Sistema de Alimentación de Baterías Una baterías bien cargada proveerá...

  • Página 46: Función De Carga De Baterías Automática

    Encienda el ordenador, deje que la baterías corra hasta llegar al estado bajo-bajo y oir los pitos de adver tencia. El sistema entrará al modo Suspensión automáticamente. Ahora puede conectar el adaptador AC. La baterías ya está calibrada debidamente. En general, usar la baterías hasta aparecer el indicador de advertencia de baterías y recargue la baterías por completo cada vez (ciclo descarga/carga completa) asegurará...

  • Página 47: Baterías Pequeña Para El Reloj De Tiempo Real

    Sonido Significado Pito contínuo en cada Baterías Baja: Indica que hay 7 a 10 minutos de carga. 1.5 segundos Pito acelera Baterías Baja Baja: Indica que hay 1 a 2 minutos de carga. Guarde su trabajo y apague el ordenador o conecte el adaptador AC.

  • Página 48: Ajustar El Brillo

    ordenador. Ajustar el Brillo Para ajustar el brillo en la pantalla LCD, oprima y sostenga la tecla [Fn] en la esquina izquierda inferior del teclado y oprima la tecla [F7] para reducir el brillo o [F8] para aumentarlo.

  • Página 49: Operación Del Escritorio

    ó ó Su ordenador puede proveerle la computación portátil productiva, también tiene la velocidad y capacidad para servirle como un sistema del escritorio. Este Capítulo habla de las funciones de su ordenador portátil que son típicas de los sistemas del escritorio. Sonido El Sistema de Sonido Multimedia La capacidades de sonido incorporadas del ordenador le permite aprovecharse de un...

  • Página 50: Control De Volumen De Sonido

    Filtro dinámico reduce ruidos e índice de distorción Reproducción de sonido digitalizado de 16-bit Un micrófono incorporado para la grabación fácil Altoparlantes de estéreo incorporados Grabación de sonido digitalizado a través del micrófono incorporado o cualquier fuente externa Control de Volumen de Sonido El ordenador está...

  • Página 51: Reproducir Archivos De Sonido

    Reproducir Archivos de Sonido Su ordenador puede reproducir archivos de sonido en formatos MIDI, WAVE o MP3. Vease en la Ayuda y el Centro de Soporte en Windows para informarse sobre las funciones del Media Player. Altoparlantes y Micrófono Externos El sistema de sonido puede proveer sonido de alta calidad a los altoparlantes externos y recibir y procesar sonidos de un micrófono externo o de una fuente de sonido externa.

  • Página 53: Conexión A La Internet

    ó ó Existen muchas maneras de conectarse a la Internet. Estas pueden variar desde el entorno de trabajo del usuario hasta las especificaciones del sistema. Usando un módem y una línea telefónica Usando una conexión LAN con cable Usando una conexión LAN sin cable Uso del módem para la conexión a Internet Usar una línea telefónica para conectar al puer to del módem de su ordenador.

  • Página 54: Uso Del Sistema Lan Con Cable Para Conectar A La Internet

    Uso del sistema LAN con cable para conectar a la Internet Para poder conectarse a la Internet, un entorno LAN con cable normalmente usa el sistema LAN de la compañía o un módem de banda ancha. Use el cable de la red de trabajo (LAN) para conectar al puerto LAN del sistema. Seleccionar “My Network Places”...
  • Página 55 En el campo “This connection uses the following items” (Esta conexión usa los siguientes ítems), seleccione “Internet Protocol (TCP/IP) (Protocolo Internet (TCP/IP)), y pulse “Properties” (Propiedades).

  • Página 56: Uso De Dhcp Y Ip Estático Para La Conexión A La Internet

    Ingrese las direcciones IP y del servidor DNS del sistema en la sección General de la ventana “Internet Protocol (TCP/IP) Properties” (Propiedades del Protocolo Internet (TCP/IP)). Si usa DHCP, pulse en “Obtain an IP address automatically” (Obtener dirección IP automáticamente) y “Obtain DNS server address automatically”...

  • Página 57: Uso De Red De Trabajo Lan Sin Cable Para La Conexión A La Internet

    Pulse sobre “User configured” (Usuario configurado) e ingrese los valores apropiados en la sección “Alternate Configuration” (Configuración Alterna). Pulse “OK” cuando haya terminado con toda la configuración. Uso de Red de Trabajo LAN sin Cable para la conexión a la Internet Desde Start (Inicio), pulsar sobre el ícono "My Network Places"...
  • Página 58 Un pequeño ícono aparecerá en la esquina inferior derecha del despliegue Windows. Pulse sobre el ícono y seleccione el establecimiento para la red de trabajo disponible que se muestra en el listado, pulse sobre el botón “Connect” (Conectar). Para más información sobre la Clave de red, por favor consulte a su Proveedor de Servicio Internet y siga las instrucciones descritas en la “Guía de Instalación ISP”...

  • Página 59: Activación De Configuración Bios

    ó ó ó ó Introducción El programa de Configuración BIOS (Sistema de Entrada y Salida Básico) es una utilidad de la lista de posibilidades conducidas que le permite a usted hacer cambios en la configuración del sistema y ajustar su sistema para reflejar los accesorios instalados o alterar el rendimiento del sistema.

  • Página 60: Navegación A Través De La Configuración Bios

    Navegación a través de la Configuración BIOS El programa de Configuración ha sido diseñado para un uso tan fácil como sea posible. Si usted accidentalmente cambia alguna propiedad y no sabe cual es para deshacerla, el programa de Configuración tiene una tecla atajo que le permite regresar al valor anterior. Acceso al Programa de Configuración BIOS Para acceder al programa de Configuración BIOS, presione la tecla DEL luego de que la computadora haya activado su POST.

  • Página 61: La Barra De Inscripción

    Para acceder a los ítems de la barra de menú, presione el teclado de flechas derecha o izquierda en el teclado hasta que el ítem deseado sea resaltado. La Barra de Inscripción En la parte inferior de la pantalla de Configuración usted advertirá una barra de inscripción. Las teclas en la barra de inscripción le permiten a usted navegar a través de varios menús de configuración.

  • Página 62: Activación De Submenús

    superior de la ventana. PgDn Despliega el cursor hacia el campo en la parte inferior de la ventana. Establece los parámetros en el menu actual para sus valores predeterminados. Guardar y Salir. Enter Seleccionará un submenu o mostrará una variedad de opciones para un campo.

  • Página 63: Guardar Cambios Y Salir Del Programa De Configuración

    Guardar Cambios y Salir del Programa de Configuración Diríjase a la sección del menú Salir de este capítulo para información detallada de como guardar cambios y salir del programa de configuración. El Menu Principal Cuando se haya accedido al programa de Configuración, aparecerá la siguiente pantalla:...

  • Página 64: El Menu Avanzado

    El Menu Avanzado Seleccionando Avanzado desde la barra del menú se mostrará el menú Avanzado:...

  • Página 65: El Menu Seguridad

    El Menu Seguridad El sistema de seguridad avanzado de la Computadora le permite a usted establecer una contraseña para prevenir acceso no autorizado a los recursos del sistema, datos, y al Programa de Configuración BIOS.

  • Página 66: El Menu Inicio

    El Menu Inicio El menú Inicio le permite al usuario especificar la orden la cual la Computadora verificará que haya un componente para iniciar el sistema. Usted también puede configurar el modo en que el sistema iniciará. Para hacer cambios, seleccione Inicio desde la barra menú. Aparecerá la siguiente pantalla:...

  • Página 67: El Menu Salir

    El Menu Salir Una vez que usted haya hecho todas sus selecciones desde los distintos menús en el programa de Configuración, usted debería guardar sus cambios y salir de Configuración. Seleccione Salir desde la barra menú para desplegar el siguiente menú:...

  • Página 69: Discos De Utilidades Del Programa

    Instalación AutoRun Siga el procedimiento paso a paso en el CD-ROM/DVD-ROM para ejecutar la aplicación “AutoRun” seleccionando el tópico “Setup”.

  • Página 70: Instalación De Los Conductores De Visualización Vga

    Instalación de los Conductores de Chipset’s INTEL_INFINST Esta sección describe la operación e instalación del programa de Conductores de visualización VGA provistos en el CD-ROM Utilidad del Conductor que viene junto con su computadora. Inserte el CD-ROM Conductor en su disquetera CD-ROM/DVD-ROM. Haga clic en “Inicio”...

  • Página 71: Instalación De Conductor Lan

    Siga las instrucciones de la pantalla de Mago para completar la instalación. Reinicie el sistema. Instalación de Conductor LAN Para instalar el conductor LAN usted debe primero remover el actual conductor instalado. Inserte el CD-ROM Conductor en su disquetera CD-ROM/DVD-ROM. Haga clic en “Inicio”...

  • Página 72: Instalar El Controlador De La Webcam

    D:\Driver\Modem\Actiontec\Win2KXP\Setup.exe (Si D no es su disquetera CD- ROM/DVD-ROM, substituya D con la letra de disquetera correcta). Haga clic en “Instalador” para iniciar la Instalación Mago. Siga las instrucciones en la pantalla de Mago para completar la instalación. Reinicie el sistema. Instalar el controlador de la Webcam Inserte el controlador de CD-ROM en la unidad de CD-ROM/DVD-ROM.

  • Página 73: Instalar El Lector De Tarjeta Para El Controlador De Tarjeta Ms Card

    Haga clic en la solapa "Actualizar Conductor" y seleccione el ítem "Instalar desde una lista o ubicación específica (Avanzado)" y haga clic en "Siguiente". Seleccione el ítem "Incluir esta ubicación en la búsqueda" y haga clic en el botón "Hojear" y especifique para la ubicación designada de su disquetera CD D:\WLAN\Actiontec\XP\ D:\WLAN\Billionton\WinXP\ D:\WLAN\Intel\2100b\PROW7100\WinXP...
  • Página 74 Pulse sobre la tarjeta “Actualizar Controlador” (Update Driver) y seleccione el artículo “Instalar desde una lista o una locación específica (Avanzada)” (Install from a list or specific location (Advanced)); luego pulse “Siguiente” (Next). Seleccione el artículo “Incluir esta locación en la búsqueda” (Include this location in the search), luego pulse en el botón de “Rastrear”...

  • Página 75: Utilidades Vga

    Utilidades VGA Tras haber reiniciado Windows, abra el “Panel de Control” (Control Panel) y pulse dos veces sobre el ícono “Mostrar” (Display). Desde la ventana “Mostrar propiedades” (Display Properties), seleccione la tarjeta “Configuración” (Settings) y pulse en la tarjeta “Avanzado” (Advanced) para ingresar en la ventana “Panel digital plano (1024x768) e Intel ®...
  • Página 76 Pulse sobre el botón “Propiedades Gráficas” (Graphics Properties) en la parte más baja de la pantalla.
  • Página 77 Devices Use las teclas rápidas [Fn] + [F12] para alternar entre la pantalla LCD y una pantalla de monitor externa. Si Ud. prefiere usar sólo una pantalla al operar su sistema, presione las teclas rápidas [Fn] + [F12] y se cerrará la pantalla LCD, la pantalla de monitor externa o ambas sin orden fijo.
  • Página 78 Color Ud. puede ajustar el color correcto para la pantalla de su ventana moviendo la ventana de ajuste de “Brightness” (Brillo) para aumentar o reducir la resolución correcta de su pantalla.
  • Página 79 Schemes Configura la resolución de su visualización de VGA.
  • Página 80 Hot Keys Este programa le brinda la combinación de teclas rápidas correspondientes para operar según mejor le convenga; también le brinda la posibilidad de crear su propia combinación.
  • Página 81 Information Esto ilustra la resolución actual de su visualización VGA.

  • Página 82: Vídeo Conferencia

    í í Esta aplicación ofrece la capacidad de vídeo-conferencia para trabajar y comunicarse en tiempo real con uno o más participantes a través de streaming video, desde cualquier locación. Luego de instalar el controlador de la Cámara PC, habrá un atajo en el escritorio bajo el nombre “Bs350u2”, y una carpeta “BisonCap”...

  • Página 83: Aplicación Bisoncap

    Presione el botón “Snap” para lanzar la aplicación. Deberá presionar el botón durante 0,5 segundos para lanzar la aplicación. La primera presión es para lanzar la aplicación y la segunda es para sacar la foto. Sólo hay 20 fotos de las que Ud. podrá decidir si quiere guardar o cancelar la foto capturada.

  • Página 84: Uso De Comandos Y Botones

    Luego de que un vídeo aparece en la ventana de aplicación “BisonCap”, presione sobre el botón de “Capture” (Captura) para capturar la imagen. Uso de comandos y botones ú ú Set Capture File — Establezca para guardar el directorio y el nombre del archivo de vídeo.
  • Página 85 Environment - establece el ambiente de trabajo de la cámara. Frequency — establece la frecuencia. Rotation — establece la rotación horizontal o vertical. Reset — redefine todos los establecimientos de esta página como defecto.
  • Página 86 Brightness/Contrast/Hue/Saturation/Sharpness/Gamma/White Balance/Backlight Comp — Para ajustar los establecimientos de vídeo y mostrar los valores. Default — Re-definir todos los establecimientos en esta página como defecto. Exposure - Des-seleccione la marca en el cuadro si desea cambiar el valor.
  • Página 87 Frame Rate — Esta función establece la razón de cuadros en su vídeo. Si la tasa de utilidad de su CPU es muy alta, Ud. puede escoger una razón de cuadros inferior para reducir la tasa de utilidad de la CPU. Output Size —...

  • Página 88: Eliminar Problemas

    Este Capítulo describe cómo ubicar y resolver problemas que encontraría al usar su ordenador. Ubicar un Problema Los problemas de su ordenador pueden ser causados por algo tan menor como un cable desconectado — o tan serio como un disco rígido dañado. La información en este Capítulo está...

  • Página 89: Verificar Cables Y Conexiones

    Los errores de software pueden ocurrir en varios niveles. El ROM BIOS y el sistema operativo le da un gran número de mensajes de error. Encima, cada paquete de software tiene sus propios mensajes de error. Es importante determinar si el mensaje que aparece es de la aplicación o del sistema operativo.

  • Página 90: El Power-On Self Test

    No sustituya los cables por dispositivos diferentes (que no sean los recomendados por el fabricant) aun cuando se ven parecidos. El cableado interno puede ser diferente. Cuando está seguro de tener alimentación disponible y todas las conexiones son buenas, encienda el ordenador otra vez. Si el ordenador aún no se inicia, puede ser que tenga un problema de hardware.

  • Página 91: Problemas De Hardware Generales

    En general, si el POST detecta una falla de la placa del sistema (un error crítico), el ordenador se detiene y genera una serie de pitos. Si se detecta la falla en un área que no sea del sistema (como la muestra, teclado, o una tarjeta de adaptador) aparece un mensaje de error en la pantalla y se detiene el test.
  • Página 92 Solucion: Verifique y asegúrese de no tener un floppy insertado en la unidad floppy. Si la FDD está vacía, puede ser que no tenga un sistema operativo instalado en la unidad. Contacte el soporte técnico por la asistencia. Problema: Oya pitos irregulares durante la operación del ordenador y se detiene el sistema.

  • Página 93: Contactar Su Vendedor

    Problema: El diskette está lleno. Solucion: Use otro diskette o libere algún espacio en él. Problema: La unidad de disco no está operando. Solucion: Contacte su vendedor. Problema: No puede usar el ratón. Solucion: • Verifique la conexión de cable. •...

  • Página 94: Ampliación De Su Sistema

    ó ó Ampliación de su Memoria Diríjase a las siguientes instrucciones e ilustración para información sobre como ampliar la memoria de su computadora. Apague su computadora y desconecte el adaptador AC y todos los periféricos. Invier ta su computadora para que los puertos de la par te de atrás queden de frente a usted y localice el compartimiento del módulo de memoria.

  • Página 95: Fácil Ampliación Del Módulo Hdd

    Inserte el filo del conector dentro de la ranura. El filo dorado del conector de la tarjeta debería no verse una vez que la tarjeta está plenamente insertada. Presione la tarjeta hacia abajo y escuchará un clic cuando el seguro del conector asegure la tarjeta en su lugar.

  • Página 96: Para Ampliar Su Disco Rígido

    Para ampliar su Disco Rígido Apague el sistema completamente. Invier ta el sistema con el frente de la unidad mirando hacia usted. Remueva los tres tornillos que aseguran la tapa del compar timiento y ubíquelos en un lugar seguro. Deslise la tapa del HDD del compar timiento hacia afuera.

  • Página 97: Actualizando La Cpu De Su Sistema

    El disco está unido a un sopor te especial que lo asegura a la computadora portátil. Hay 4 tornillos que aseguran el soporte. Remueva los tornillos y ubíquelos en un lugar seguro. Presione el HDD levemente siguiendo la dirección de la flecha como se ve en la ilustración para liberarlo de las clavijas del disco.
  • Página 98 Apague el ordenador y desconecte el adaptador AC y todos los periféricos. Desde la parte de atrás del ordenador, ubique el compar timento de CPU y desentornille los 5 tornillos en la puerta del compar timiento de la CPU. Levante la puerta del compartimiento usando el dedo índice para levantar la cubier ta del pestillo.

  • Página 100: Especificación

    ó ó Especificaciones Detalladas de la Computadora • ® ® Procesador Intel Celeron M (Dothan), memoria caché 2MB L2, Procesador FSB400MHz, 1.8G~ 2.0G • ® ® Procesador Intel Celeron M (Banias), memoria caché 1MB L2, FSB400MHz, 1.4G~1.7G • Paquete de 478pin mFCPGA •...

  • Página 101: Disco Duro

    • 2,5" 9,5mm de altura, soporte de ATA100/66 Disco Duro • 12,7 mm de altura CD-ROM, DVD-ROM, Unidad Combo Drive Unidad óptica (DVD-ROM + CD-RW), DVD+RW, DVD Dual • Synaptics touchpad Dispositivos de indicación • Correo electrónico, Tecla rápida de Internet, WLAN, Captura Aplicación de Tecla de Lanzamiento •...

  • Página 102: Lector De Tarjeta

    • 3 hrs para cargar al 100% de su capacidad por paquete de batería Li- Carga de Batería Ion de 3 células mientras el sistema está apagado • 4 hrs para cargar al 100% de su capacidad por paquete de batería Li- Ion de 6 células mientras el sistema está...

Tabla de contenido