Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MODELS LSB, LSBS, LSL, and LSLD
INSTRUCTION SHEET FOR FEDERAL SIGNAL
LITESTAK™ MODELS LSB, LSBS, LSL, AND LSLD
MODELOS LSB, LSBS, LSL, y LSLD
HOJA DE INSTRUCCIONES PARA FEDERAL SIGNAL
LITESTAK™ MODELOS LSB, LSBS, LSL, Y LSLD
MODÈLES LSB, LSBS, LSL, et LSLD
FICHE D'INSTRUCTIONS POUR FEDERAL SIGNAL
LITESTAK™ MODÈLES LSB, LSBS, LSL, ET LSLD
2561242M
REV. M1 114
Printed in U.S.A.
2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167
Tel: 708-534-4756 • Fax: 708-534-4852
Email: [email protected] • www.federalsignal-indust.com
Manuales relacionados para Federal Signal LITESTAK LSB
Resumen de contenidos para Federal Signal LITESTAK LSB
- Página 1 MODÈLES LSB, LSBS, LSL, et LSLD FICHE D’INSTRUCTIONS POUR FEDERAL SIGNAL LITESTAK™ MODÈLES LSB, LSBS, LSL, ET LSLD 2561242M 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 REV. M1 114 Tel: 708-534-4756 • Fax: 708-534-4852 Email: [email protected] • www.federalsignal-indust.com...
- Página 7 HOJA DE INSTRUCCONES PARA FEDERAL SIGNAL LITESTAK™ MODELOS LSB, LSBS, LSL, Y LSLD. AVISO DE SEGURIDAD ADVERTENCIA El incumplimiento de las medidas e instrucciones de seguridad puede ser causa de daños materiales, lesiones graves o fallecimiento para usted o terceras personas.
- Página 8 1b. Montaje de la Superficie Integral. El modelo LSBS ha sido diseñado también para instalaciones en montajes de superficie en maquinarias, gabinetes, tableros de control o en cualquier instalación donde se disponga de una superficie plana y rígida. El LSB tiene cuatro pulg. (101 mm) de alto y contiene el alambrado, las interconexiones y el destellador (sólo en la unidad de 120 v.c.a.). El LSB presenta cuatro huecos cubiertos e incluye cuatro tornillos para lámina. Instrucciones para la instalación del Modelo LSB: a. Quite la parte superior de la base y el cableado. b. Perfore un hueco de capacidad suficiente con una sierra perfora- dora de 1 pulg. c. Coloque la base en una sección plana y alinee el hueco de salida del cable con el hueco de 1 pulg. que usted ha perforado. d. Inserte los tornillos para lamína proporcionados en los huecos empotrados en el fondo de la base. e. Vuelva a colocar la parte superior de la base y el cableado.
- Página 9 1 módulo de bombilla (LSLD) 0,080A, 24VAC/DC 0,045A, 120VAC, 50/60Hz D. Conexiones Eléctricas. Los módulos de luz y sonido son unidades de conexión cableadas totalmente en fábrica que no requieren ningún tipo de cableado adicional. Los módulos de luz individuales son controlados por el cable blanco de la base (Modelo LSB) con una línea del mismo color que la lente con- trolada del módulo de luz. El módulo de sonido es controlado por el cable blanco/negro de la base. Véase tabla 2. Como el cable blanco/negro también controla el módulo de luz claro, esta unidad no puede instalarse en una unidad LITESTAK™ que contenga un módulo de sonido. El cable de control del módulo de sonido y de los módulos de luz deben conectarse a la unidad de control. Véase el diagrama 5. El régimen de control de los interruptores debe poder manejar los requisitos de potencia señalados en el párrafo I.C. arriba. Al instalar el LSB-120 el cable o cables de control pueden conectarse en cualquier combinación de consumo regular o de luces intermitentes. ADVERTENCIA Para evitar el peligro de descarga eléctrica, no conecte los cables cuando esté accionado el suministro eléctrico. La base lleva cables de 24” (18 GA) para ser conectados a la fuente de alimentación y a los interruptores. Utilice el diagrama 5 y la tabla 2 como guía y complete el cableado de la forma requerida. Coloque las tuercas sumistradas por el usuario en los extremos de los cables no utilizados. PRECAUCIÓN El reductor de potencia y los cables pueden resultar dañados si se levanta la tapa de la base más de 4 pulgadas. De forma opcional, se puede utilizar la base del LSB como caja de conexiones. Retire y guarde los cuatro tornillos que fijan la tapa de la base a la base. Levante la tapa de la base unas cuatro pulgadas. Coloque los cables necesarios en la base y utilice el diagrama 5 y la tabla 2 como...
- Página 10 NOTA Compruebe que cada módulo de luz tenga instalado las lentes del color apropiado. En la placa inferior de color claro se encuentra una etiqueta con el número de modelo del módulo de luz. 5. Coloque la mitad de una lente sobre los pasadores separados entre sí. Presione la lente hacia abajo hasta que encaje en su lugar. Repita el proceso con la otra mitad de la lente. 6. Pruebe la unidad LITESTAK™ para cerciorarse de que funciona de forma correcta. F. Instalación del Módulo de Sonido. Consulte la hoja de instrucciones para obtener información sobre la instalación del módulo de sonido (Modelos LSS-024 y LSS-120). El módulo de sonido debe ser el módulo superior del equipo LITESTAK™. II. INSTALACION DE BOMBILLAS NUEVAS. PELIGRO Las bombillas halógenas pueden estallar y causar lesiones graves en los ojos. Debe utilizar siempre las gafas de seguridad cuando cambie la bombilla o da mantenimiento a la unidad. No conecte el suministro de electricidad si no lleva las gafas.
- Página 11 V. PIEZAS DE REPUESTO (LUZ LSL Y BASE DE LUZ LSB). Kit de lente LITESTAK* K8447014-04 Kit de lente, oscurecimiento (1/2 lente) K8447014-06 Lámpara, 24VDC K8107210 Lámpara, 120VDC K8107194 Destellador, 24VDC K8285237 Destellador, 120VDC K8285239 * Incluye cada uno de la lente: ámbar, azul, transparente, verde y rojo. No incluye kit de lente blackout (1/2 lente), remaches a presión y tapa. -10-...
- Página 17 TABLE‑1 Module Control Wire Model Number Lens Color Color (in base) LSL (G) or LSLD Green WHT/GRN LSL (A) or LSLD Amber WHT/YEL LSL (R) or LSLD Red WHT/RED LSL (B) Blue WHT/BLU LSL (C) or LSL (O) or LSLD Clear or Orange WHT/BLK LSS Black grille WHT/BLK LSH Black grille WHT/BLK Power Connections: For HOT (+), NEUTRAL (-), and GROUND connections to the LITESTAK™, see figure 1 (wiring diagram). Flasher: When required, flasher is wired in series with lamp(s). RED wire of flasher is connected to power (HOT) input. The other wire of the flasher (BLUE) is connected to the common of the control switch(es). See figure 1. (Included on LSB-120 base module.) TABLA‑2 Modulo Color de Color del cable Modelo No.
- Página 18 4.00" DIA. CAP(SUPPLIED WITH LSB) LSL-120C (CLEAR LIGHT MODULE) UP TO FIVE LIGHT MODULES OR FOUR 3.25" LIGHT MODULES AND ONE SOUND MODULE (SOUND MODULE - TOP ONLY) LSS-120 PLUGGED IN ANY SEQUENCE BY USER (SOUND MODULE MUST BE MOUNTED ON TOP) LSL-120R (RED LIGHT MODULE) NOTE: LOCATED INSIDE BASE-MUST...
- Página 19 -18-...
- Página 20 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484-3167 Tel: 708-534-4756 • Fax: 708-534-4852 Email: [email protected] • www.federalsignal-indust.com...