Servo 201A Endstufe Einrichten Und Einsetzen - Samson SERVO 201a El Manual Del Propietario

Bridge-Schalter
Ausgangsanschlüsse
Eingangsanschlüsse
Kanaleingangsregler
Protection LED
10-segmentige LED-Anzeigen
Kopfhörerbuchse und
Speaker Ein/Aus-Schalter

Servo 201a Endstufe einrichten und einsetzen

Ihre Servo 201a lässt sich einfach und in wenigen Minuten einrichten:
1. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial (bewahren Sie es für eine zukünftige Nutz-
ung auf ) und entscheiden Sie, wo die Endstufe platziert werden soll — freistehend oder ein-
gebaut in ein standard 19" Rack, in dem sie nur eine Höheneinheit belegt. Stellen Sie bei der
Installation sicher, dass eine gute Belüftung um das ganze Gerät herum möglich ist (empfeh-
lenswert sind Abstandsleisten, besonders beim Einsatz mehrerer Amps im Rack). Entfernen Sie
vor der Rackmontage mit einem Kreuzschlitzschraubenzieher die Füße der Servo 201a.
2. Stellen Sie den rückseitigen Bridge-Schalter wunschgemäß ein (siehe Seite 25).
3. Stellen Sie mit den rückseitigen 5-Weg Anschlussklemmen-Ausgängen die Verbindung zu
den Boxen her. Generell sollten Sie keine Verstärker einschalten, die nicht an Boxen angeschlos-
sen sind. Bei normalem Betrieb sind alle Boxen mit einer Mindestimpedanz von 4 Ohm (also 4
Ohm oder höher) verwendbar. Im Bridge-Modus müssen Sie jedoch 8-Ohm Boxen verwenden.
Die Boxen müssen korrekt angeschlossen sein. Im normalen Modus wird das rote (+) Terminal
mit dem positiven Boxeneingang und das schwarze (Erde) Terminal mit dem negativen Boxen-
eingang verbunden. Anleitungen zum Betrieb der Servo 201a im Bridge-Modus finden Sie auf
Seite 25.
4. Stellen Sie dann die Eingangssignalanschlüsse mit den elektronisch symmetrierten 1/4"
und/oder den asymmetrischen Cinch-Buchsen auf der Rückseite her (beim Betrieb der Servo
201a im Bridge-Modus verwenden Sie nur den linken Eingang — siehe Seite 7). Wenn Ihr
Mischer oder Crossover-Netzwerk über symmetrische Ausgänge verfügt, benutzen Sie die elek-
tronisch symmetrierten Eingänge der Servo 201a. (Man kann auch asymmetrische, 2-adrige
Stecker an diese Eingänge anschließen, aber mit symmetrischen Leitungen erhält man eine
bessere Signalqualität und weniger externe Störgeräusche und Brummen.)
5. Drehen Sie die vorderseitigen Kanaleingangs-Pegelregler der Servo 201a ganz nach links.
Verbinden Sie dann das mitgelieferte 3-polige "IEC" Kabel mit dem rückseitigen IEC-Anschluss
und einer geerdeten Netzsteckdose. Dank der in die Servo 201a integrierten Relais-Schutz-
schaltung können Sie die Endstufe sogar an die gleiche Mehrfachsteckdose wie andere Audio-
geräte (z. B. Mischer) anschließen. Sie können dann alle Geräte mit dem Ein/Aus-Schalter der
Steckerleiste gleichzeitig einschalten, ohne dass angeschlossene Boxen durch auftretende
Popgeräusche beschädigt werden.
6. Drücken Sie den vorderseitigen Speaker Ein/Aus-Schalter (Taste unten) und dann den vor-
derseitigen Power-Schalter, um die Servo 201a einzuschalten. Die Power LED und die Protect-
ion LED leuchten. Nach etwa fünf Sekunden erlischt die Protection LED und statt derer leuchtet
die Speaker LED (im Speaker Ein/Aus-Schalter). Sie werden auch ein Klicken hören.
7. Speisen Sie ein Eingangssignal mit ungefähr +4 dBu in die Servo 150a ein. (Wenn das Signal
von einem Mischer kommt, fahren Sie die Ausgangsanzeigen auf etwa 0 VU hoch.) Drehen Sie
die Kanaleingangsregler bei anliegendem Signal langsam auf, bis der gewünschte Schallpegel
erreicht ist. Die 10-segmentigen LED-Anzeigen neben jedem Kanaleingangsregler zeigen die
Dauerausgangsleistung der Servo 201a während der Signalverarbeitung an. Für den besten
Geräuschspannungsabstand sollte die Servo 201a normalerweise mit (fast) ganz aufgedrehten
Kanaleingangsreglern betrieben werden und das Segment ganz rechts (+4 dB / 100%) sollte
gelegentlich (aber nicht ständig) bei Spitzenpegeln leuchten. Wenn Sie einen Mischer mit
Master-Ausgangspegelregler verwenden (manchmal auch "Kontrollraumpegel" genannt), be-
dämpfen Sie mit ihm das Signal nach Bedarf, um den gewünschten Boxenpegel zu erzielen.
8. Sie können das Ausgangssignal privat abhören, indem Sie ein Paar Kopfhörer an die vorder-
seitige Kopfhörerbuchse anschließen und die Speaker Ein/Aus-Taste lösen (oben), wodurch die
Speaker LED erlischt.
VORSICHT: Da die Servo 201a extrem hohe Kopfhörersignalpegel erzeugen kann, drehen
Sie die Kanaleingangsregler zunächst immer ganz zurück und stellen Sie dann langsam
den gewünschten Pegel ein.
Sollten bei einem Aspekt der Einrichtung oder Verwendung der Servo 201a Schwierigkeiten
auftreten, können Sie Samsons Technischen Support (1-800-372-6766) zwischen 9 und 17 Uhr
(US-Ostküstenzeit) anrufen.
23