Manual de instalación y programación
2.12 Marca CE
0051
INIM ELECTRONICS S.R.L.
via Dei Lavoratori 10 - fraz. Centobuchi
63076 Monteprandone (AP) - Italy
18
0051-CPR-1414
EN 54-2:1997 + A1:2006
EN 54-4:1997 + A1:2002 + A2:2006
EN 54-21:2006
SmartLine020-2
Control and indicating equipment with integrated power supply
equipment and alarm transmission and fault warning routing
equipment for fire detection and fire alarm systems installed in
buildings
Essential characteristics
Performance under fire conditions
Performance of power supply
Response delay (response time to fire)
Performance of transmission
Operational reliability
temperature resistance
vibration resistance
Durability of operational
reliability:
electrical stability
humidity resistance
Options provided according to EN 54-2
7.8 Output to the fire alarm device
7.9 Control of fire alarm routing equipment
7
1 .
1
i R
a t
d r
o
d
l e
e l
u
s
i c
e t
7.12 Dependencies on more than one signal (Type A and B)
1
0
Test condition
Figura 2 - Certificaciones de las centrales SmartLine
Nota:
Las indicaciones para la Marca CE en el manual de instalación del módulo opcional SmartLetLoose/ONE
completan esta instrucciones si el módulo está instalado en estas centrales.
Las declaraciones de prestación, las declaraciones de conformidad y los certificados relativos a los
productos descritos en este manual pueden descargarse de la web:
www.inim.biz
2.13 Garantía
Este producto está cubierto de garantía durante un período de 24 meses desde la fecha de prueba durante el
cuál el producto está libre de defectos de fabricación o mano de obra. La garantía no cubre defectos debidos a:
• Uso incorrecto o negligencia
• Daños causados por los agente atmosféricos
• Vandalismo
• Desgaste de los materiales
INIM Electronics s.r.l. decidirá si repara o bien sustituye cualquier producto considerado defectuoso. La
garantía es considerada caducada cuando el problema es debido a un uso incorrecto o diverso que no
aparece indicado sobre el manual de uso. Para obtener una información detallada acerca de las condiciones
que afectan a la garantía consultar las tarifas de compra.
2.14 Normas de seguridad
El propósito de esta sección es garantizar que el equipo es instalado y manejado adecuadamente. El
instalador debería conocer esta sección y remarcar al usuario del sistema la importancia de cada uno de los
aspectos tratados en la misma.
2.14.1 Cumplimiento
SmartLine ha sido diseñado y fabricado cumpliendo con la norma EN 54-2 referente a Sistemas de
detección y de indicación de incendio - Central de control y indicación.
La alimentación ha sido diseñada y fabricada cumpliendo con la norma EN 54-4 referente a Sistemas de
detección y de indicación de incendio - Aparato de alimentación.
Información general
INIM ELECTRONICS S.R.L.
via Dei Lavoratori 10 - fraz. Centobuchi
63076 Monteprandone (AP) - Italy
EN 54-2:1997 + A1:2006
EN 54-4:1997 + A1:2002 + A2:2006
Control and indicating equipment with integrated power supply
equipment and alarm transmission and fault warning routing
equipment for fire detection and fire alarm systems installed in
Performance
Essential characteristics
P
A
S
S
Performance under fire conditions
P
A
S
S
Performance of power supply
PASS
Response delay (response time to fire)
P
A
S
S
Performance of transmission
P
A
S
S
Operational reliability
PASS
PASS
Durability of operational
reliability:
P
A
S
S
PASS
Performance
Options provided according to EN 54-2
PASS
7.8 Output to the fire alarm device
PASS
7.9 Control of fire alarm routing equipment
P
A
S
S
7
1 .
1
i R
a t
d r
o
d
l e
e l
u
s
i c
e t
PASS
7.12 Dependencies on more than one signal (Type A and B)
P
A
S
S
1
0
Test condition
0051
18
0051-CPR-1413
EN 54-21:2006
SmartLine020-4
buildings
Performance
P
A
S
S
P
A
S
S
PASS
P
A
S
S
P
A
S
S
temperature resistance
PASS
vibration resistance
PASS
electrical stability
P
A
S
S
humidity resistance
PASS
Performance
PASS
PASS
P
A
S
S
PASS
P
A
S
S
0051
INIM ELECTRONICS S.R.L.
via Dei Lavoratori 10 - fraz. Centobuchi
63076 Monteprandone (AP) - Italy
18
0051-CPR-1412
EN 54-2:1997 + A1:2006
EN 54-4:1997 + A1:2002 + A2:2006
EN 54-21:2006
SmartLine036-4
Control and indicating equipment with integrated power supply
equipment and alarm transmission and fault warning routing
equipment for fire detection and fire alarm systems installed in
buildings
Essential characteristics
Performance under fire conditions
Performance of power supply
Response delay (response time to fire)
Performance of transmission
Operational reliability
temperature resistance
vibration resistance
Durability of operational
reliability:
electrical stability
humidity resistance
Options provided according to EN 54-2
7.8 Output to the fire alarm device
7.9 Control of fire alarm routing equipment
7
1 .
1
i R
a t
d r
o
d
l e
e l
u
s
i c
e t
7.12 Dependencies on more than one signal (Type A and B)
1
0
Test condition
Performance
P
A
S
S
P
A
S
S
PASS
P
A
S
S
P
A
S
S
PASS
PASS
P
A
S
S
PASS
Performance
PASS
PASS
P
A
S
S
PASS
P
A
S
S
11