Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alto Professional BLACK 15
Resumen de contenidos para Alto Professional BLACK 15
- Página 1 User Guide English ( 3 – 7 ) Guía del usuario Español ( 8 – 12 ) Guide d'utilisation Français ( 13 – 17 ) Guida per l'uso Italiano ( 18 – 22 ) Benutzerhandbuch Deutsch ( 23 – 27 ) Gebruikershandleiding Nederlands ( 28 –...
-
Página 3: Key Features
User Guide (English) Introduction Alto Professional's Black Series is a full line of elite speaker systems, each designed to exacting standards with premium, purpose-matched components, wireless capability and immense built-in power. Black Series speakers have been designed with one goal in mind: satisfying the ears of your audience with the most gratifying and immersive sound experience they've ever had. -
Página 4: Important Safety Precautions
Important Safety Precautions Please note: Alto Professional and inMusic are not responsible for the use of its products or the misuse of this information for any purpose. Alto Professional and inMusic are not responsible for the misuse of its products caused by avoiding compliance with inspection and maintenance procedures. Please also refer to the included safety and warranty manual for more information. -
Página 5: Quick Start / Connection Diagram
Quick Start / Connection Diagram Note: Only items listed in this manual's Box Contents section are included with this product. iPad, extra loudspeakers and subwoofers, microphones, mixer, cables, and Live Drive app are sold separately. Setup 1 iPad Mixer Microphones Setup 2 Subwoofer Subwoofer... -
Página 6: Using The Live Drive App
Downloading the App To download the App, just search for Live Drive in the App Store and download the Alto Professional Live Drive app. Bluetooth Pairing About Range: Black Series loudspeakers use an advanced, extended-range Bluetooth antenna design, allowing for ranges far greater than traditional Bluetooth devices. -
Página 7: Rear Panel
Standby On/Off LED: This LED illuminates when the loudspeaker is on standby. Wait until this LED is off before using the loudspeaker. Logo On/Off LED: This LED illuminates when the Alto Professional logo on the front panel is lit. Line/Mic Switch: Engage (depress) this switch if your Input 1 audio source is a microphone. -
Página 8: Trademarks And Licenses
The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Alto Professional is under license. App Store, iPad, and iPhone are trademarks or service marks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. - Página 10 altoprofessional.com Manual Version 1.0...
-
Página 11: Instrucciones Importantes De Seguridad Einformación De La Garantía
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS & WARRANTY INFORMATION ENGLISH ( 3 – 7 ) INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD E INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA ESPAÑOL ( 8 – 11 ) INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ET INFORMATIONS DE GARANTIE FRANÇAIS ( 12 – 15 ) ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA E LE INFORMAZIONI DELLA GARANZIA ITALIANO ( 16 –... - Página 13 What is covered and for how long? ALL PRODUCTS: inMusic Brands, Inc. ("inMusic") warrants to the original purchaser that Alto Professional ("Alto Pro") products and all other accessories are free from defects in material and workmanship under normal use and service for the period commencing upon the date of purchase from an authorized Alto Pro dealer and continuing for the following period of time after that date for one (1) year.
- Página 14 PRODUCT WARRANTY (NON-U.S.A.) inMusic Brands, Inc. ("inMusic") warrants to the original purchaser that Alto Professional ("Alto Pro") products are free from defects in material and workmanship under normal use and service for the period commencing upon the date of purchase from an authorized Alto Pro dealer and continuing for the following period of time after that date for (1) Year.
- Página 15 RETURN INFORMATION • A Return Authorization number must be obtained from your local Alto Pro Representative. For your representative go to altoprofessional.com. • A copy of the original sales receipt must also be included for the equipment to be repaired under warranty.
-
Página 16: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all Instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. -
Página 17: Double Insulated
INSTRUCTIONS: The exclamation point within the equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying SA 1966 this appliance. WARNING: To reduce the risk of fire or electrical shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Electrical equipment should NEVER be kept or stored in damp environments. - Página 18 GARANTÍA DEL PRODUCTO (NO U.S.A.) inMusic Brands, Inc. ("inMusic") garantiza al comprador original que todos los productos de Alto Professional ("Alto Pro") están libres de defectos de material y de mano de obra bajo su uso y servicio normal por el período que comienza en la fecha de compra en un vendedor autorizado por Alto Pro y que continúa durante el tiempo que sigue a esa fecha por (1) Año.
-
Página 19: Información Sobre Devoluciones
INFORMACIÓN SOBRE DEVOLUCIONES • Debe obtenerse un número de autorización de devolución del representante local de su fabricante. Para información sobre su representante, visite altoprofessional.com. • Debe incluirse una copia del recibo original para que pueda repararse el equipo en garantía. •... -
Página 20: Señales De Advertencia
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Lea estas instrucciones. Conserve estas instrucciones. Preste atención a las advertencias. Siga todas las instrucciones. No use este equipo cerca de agua. Límpielo sólo con un paño seco. No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el equipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante. No instale el equipo cerca de fuentes de calor tales como radiadores, aberturas de entrada de calefacción, calefactores u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. -
Página 21: Doble Aislamiento
INSTRUCCIONES: El signo de exclamación, dentro del triángulo equilátero, es para alertar el utilizador de la presencia de las instrucciones importantes de funcionamiento y de mantenimiento (servicio) en la literatura que acompaña este dispositivo. SA 1966 ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. - Página 22 GARANTIE DU PRODUIT (NON-U.S.A.) inMusic Brands, Inc. ( inMusic » ) garantit à l’acheteur initial que les produits Alto Professional ( Alto « « » ) sont exempts de tout défaut de matériel ou de main-d’œuvre sous des conditions normales d’utilisation pour une période d’un (1) an à...
-
Página 23: Politique De Retour De Marchandise
POLITIQUE DE RETOUR DE MARCHANDISE • Vous devez d’abord obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandise (RMA) de votre représentant autorisé. Pour obtenir les coordonnées de votre représentant autorisé vous pouvez aller au site Internet altoprofessional.com. • Vous devez faire parvenir une copie de la facture originale du produit pour lequel vous demandez une réparation sous garantie. -
Página 24: Instructions Importantes De Sécurité
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lire les instructions qui suivent. Conserver ces instructions. Respecter tous les avertissements. Suivre toutes les instructions fournies. Ne pas utiliser cet appareil à proximité des sources d’eau. Nettoyer seulement avec un chiffon doux sec. Ne pas obstruer les orifices de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant. Ne pas installer près des sources de chaleur telles que radiateurs, les registres de chaleur, poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) qui génèrent de la chaleur. -
Página 25: Double Isolation
INSTRUCTIONS : Le signe d'exclamation dans le triangle équilatéral signale à l'utilisateur la présence des instructions importantes pour le fonctionnement et la maintenance de ce produit. MISE EN GARDE : Afin de réduire les risques d'incendie ou d'électrocution, ne pas exposer cet appareil à SA 1966 la pluie ou à... - Página 26 GARANZIA DEL PRODOTTO (NON-U.S.A.) inMusic Brands, Inc. ("inMusic") garantisce all’acquirente originale che i prodotti Alto Professional ("Alto Pro") sono esenti da difetti di materiale e di fabbricazione in normali condizioni d’uso e manutenzione, e per il periodo di garanzia avente inizio a decorrere dalla data di acquisto presso un rivenditore autorizzato Alto Pro per il termine di 1 Anno.
-
Página 27: Molto Importante
INFORMAZIONI PER LA RESTITUZIONE • Ottenere dal rappresentante locale del fabbricante un numero di autorizzazione per la restituzione. Per reperire il vostro rappresentante locale recarsi sul sito altoprofessional.com. • Allegare una copia della ricevuta d’acquisto originale all’apparecchiatura in garanzia da riparare. •... -
Página 28: Istruzioni Importanti Di Sicurezza
ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni. Conservare le istruzioni. Tenere conto delle avvertenze. Seguire attentamente le istruzioni. Non servirsi dell’apparecchio vicino all’acqua. Pulire unicamente con un panno bagnato. Non bloccare le aperture deputate alla ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore. Non installare vicino a sorgenti di calore quali radiatori, diffusori di aria calda, fornelli o altri dispositivi (inclusi amplificatori) che producono calore. - Página 29 TENSIONI PERICOLOSE: Quando il pulsante con il simbolo di un lampo terminato con una freccia nell'interiore di un triangolo equilatero è acceso, esso avverte l'utilizzatore sulla presenza delle « tensioni pericolose » non isolate dell'interiore della carcassa del prodotto e questo fatto può avere una SA 1965 magnitudine sufficiente per costituire un rischio di shock elettrico.
- Página 30 PRODUKTGARANTIE (NICHT U.S.A.) inMusic Brands, Inc. ("inMusic") garantiert dem Erstkäufer, dass Alto Professional ("Alto Pro") Produkte vom Material und der Herstellung her und bei normalem Gebrauch und Wartung beginnend mit dem Datum des Kaufs von einem autorisierten Alto Pro-Händler für eine dem Kaufdatum folgende Zeit von einem (1) Jahr einwandfrei sind.
- Página 31 INFORMATIONEN ZUR RÜCKSENDUNG • Sie müssen bei Ihrer örtlichen Niederlassung des Herstellers eine Rücksendezulassungsnummer einholen. Eine Liste von örtlichen Niederlassungen finden Sie auf der Webseite altoprofessional.com. • Für das Gerät, welches unter Garantie zu reparieren ist, muß eine Kopie des Originalverkaufsscheins beigelegt werden.
-
Página 32: Wichtige Sicherheitsanweisungen
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie diese Hinweise. Heben Sie diese Hinweise auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Folgen Sie den Anleitungshinweisen. Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch. Belüftungsöffnungen dürfen nicht verdeckt werden. Stellen Sie das Gerät den Hinweisen des Herstellers folgend auf. Betrieben Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen, wie Radiatoren, Wärmegebläsen, Öfen oder anderen, Hitze produzierenden Geräten (wie Verstärkern). - Página 33 ANWEISUNGEN: Das Ausrufezeichen inmitten eines gleichseitigen Dreiecks soll den Benutzer auf wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen aufmerksam machen, die in der Begleitbroschüre dieses Gerätes enthalten sind. SA 1966 WARNUNG: Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu vermindern, setzen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus.
- Página 34 inMusic Brands, Inc. WORLD HEADQUARTERS: 200 Scenic View Drive Cumberland, RI 02864 Phone: 401.658.8135 Fax: 401.658.3640 inMusic Europe, Ltd. U.K. OFFICE: Unit 3, Nexus Park Lysons Avenue Ash Vale HAMPSHIRE GU12 5QE UNITED KINGDOM Phone: 01252 896 040 Fax: 01252 896 041 inMusic GmbH GERMAN OFFICE: Halskestr.