Manuales relacionados para INIM SmartLiving Serie
Resumen de contenidos para INIM SmartLiving Serie
- Página 1 Certificados por IMQ - Security systems CEI 79-2 EN 50131-3 EN 50131-6 T014 GameOver M A N U A L MANUALE INSTALLAZIONE U S U S A R I O PROGRAMMAZIONE...
-
Página 2: Garantía
24 meses. Debido al hecho de que INIM Electronics s.r.l. no realiza la instalación de este producto directamente, y debido a la posibilidad de que el producto sea utilizado con otros equipos no aprobados por INIM Electronics s.r.l.,... -
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de Usuario Tabla de contenidos Garantía ........2 Garantía Limitada . - Página 4 Manual de Usuario 5-10 Modificación de los números de teléfono..... . 33 5-11 Solicitud de teleservicio ....... . . 33 5-12 Solicitud extraordinario .
-
Página 5: Capítulo 1 Informaciones Generales
Web: www.inim.biz El personal autorizado por el fabricante a reparar o sustituir cualquier parte del sistema está autorizado para intervenir sólo en dispositivos comercializados con la marca INIM Electronics. Descripcion del producto y de los modelos. Descripcion: central antirrobo... -
Página 6: Condiciones Ambientales
CEI 79-2:1998+Ab:2000, CEI EN 50131-3:2009 e CEI EN 50131-6:2008, previa una oportuna programación. La caja de la central contiene los siguientes elementos certificados: • Alimentador switching INIM Electronics • Tarjeta principal (IN082 o IN088) • Tarjeta vocal SmartLogos30M (opcional) • Tarjeta de expansión entradas/salidas FLEX5/U (opcional) •... -
Página 7: Manuales
Manual de Usuario Manuales 1-5-1 Manual de instalación El manual de instalación, que no se incluye en la confección de la central y debe adquirirse al revendedor, debe ser leído atentamente para asegurar la comprensión de todas las partes del sistema SmartLiving. Con objeto de garantizar un nivel adecuado de protección, el instalador debe seguir todos los consejos del fabricante y respetar todas las advertencias relativas a los dispositivos de seguridad activos y pasivos de este sistema. -
Página 8: Capítulo 2 El Sistema Smartliving
SMARTLIVING Introducción INIM Electronics le agradecer por haber escogido una central y un sistema anti- intrusión SmartLiving. Éste le garantizará un grado elevado de protección de las personas y de las cosas mediante el empleo de las tecnologías más avanzadas junto con una extrema simplicidad de uso y gestión. -
Página 9: Las Tecnologías
2-2-2 VOIB Es el acrónimo de Voice Over Inim-bus. El bus e comunicación ha sido diseñado para soportar velocidades muy elevadas con la finalidad de proporcionar un soporte a la transmisión de la voz en formato digital. Las transmisiones de voz se pueden realizar en cualquier punto del IBUS. - Página 10 Manual de Usuario Los modelos de teclados se caracterizan por disponer de algunas funciones, por la forma externa y la accesibilidad a las teclas: los teclados JOY disponen de una compuerta para la protección de las teclas; el nCode/G y el Concept/G tienen, en cambio, teclas a la vista.
-
Página 11: Pantalla - Estado De Reposo
Manual de Usuario partición tiene memoria alarma/sabotaje, carácter correspondiente parpadeará. En la segunda línea, en la parte derecha, pueden visualizarse algunos iconos que tienen diferentes informaciones: Tabla 3: Icono en la segunda línea de la pantalla Icono Nombre Si está ausente Si está... -
Página 12: Uso De Las Teclas
Manual de Usuario 2-3-3 Uso de las teclas A continuación se menciona el uso típico de las teclas. Algunas teclas pueden tener también funciones particulares, que se indicarán en cada oportunidad: Tabla 4: Teclas del teclado Teclas Nombre Uso típico Teclas numéricas Utilizadas para introducir los PIN de los códigos usuario Utilizado para confirmar una elección, una selección o el valor de un parámetro. -
Página 13: Estado De Emergencia
Manual de Usuario La lista de los fallos que participan en el encendido del LED amarillo de fallo está incluida en la tabla en Apéndice C, Fallos señalados. A continuación, se reproduce la lista de los evenos que participan al parpadeo del LED rojo por alarmas de sistema: •... - Página 14 Manual de Usuario El modelo nBY/S ha sido desarrollado para ser aplicado en cualquier soporte plano, mediante el uso de dos tornillos y se puede instalar también en el exterior, estando caracterizado por un grado de protección contra los agentes atmosféricos IP34. Éste dispone de un zumbador y 4 LED: •...
-
Página 15: Codigos Usuario
Manual de Usuario Tabla 7: LED del lector en presencia de llave Rojo Azul Verde Amarillo Solicitud de desarmamiento de todas las particiones comunes al lector y a la llave (Apagado) Solicitud de activación de el Solicitud de activación de el Solicitud de activación de el Solicitud de activación de el (Encendido un... -
Página 16: Modalidad De Acceso Al Menú Usuario
Llaves El sistema SmartLiving está predispuesto para el uso de llaves electrónicas, sin contactos, que INIM Electronics proporciona en tres diferentes tipos: • nKey - tag para lectores de proximidad • nCard - card para lectores de proximidad •... -
Página 17: Instalaciones Múltiples
Manual de Usuario • Hasta 4 Accesos directos • Un Temporizador, para limitar la operatividad de la llave sobre base horaria; una llave a la cual está asociada un temporizador, no será aceptada fuera de las ventanas temporales programadas en el temporizador. •... -
Página 18: Funciones Telefónicas
Manual de Usuario La llave y el código, en efecto, para ser autentificados por las centrales, deben proporcionar sólo el número casual (para la llave) y el PIN (para el código); después son las mismas centrales a asociar a aquella llave y a aquel PIN los parámetros que el instalador ha programado. -
Página 19: Capítulo 3 Accesos Directos
Manual de Usuario Capítulo 3 ACCESOS DIRECTOS Accesos directos en teclado 18:23 22/02/2012 Para cada teclado, el instalador puede programar hasta 12 accesos directos en las DASIDASI-- 4 teclas de función . Los accesos directos están representadas por los iconos visibles en la parte de abajo de la pantalla. presencia de las flechas a la derecha y a la izquierda de los iconos indica que, presionando las teclas , se puede acceder a las otros accesos directos... -
Página 20: Accesos Directos En Código
Manual de Usuario Accesos directos en código Además de los accesos directos en teclado visibes a todos en las teclas , a cada código usuario se le pueden asignar hasta 22 accesos directos personales. Los accesos directos en código están disponibles sólo al usuario después que éstos han marcado su PIN y presionado (ver párrafo 2-5-1 Modalidad de acceso al Menú... -
Página 21: Accesos Directos En Lectores Incorporados En El Teclado Joy/Max
Manual de Usuario "50131LED LECTOFF" Si el instalador ha habilitado la opción “50131led lectOFF”, los LED de los lectores estarán apagados, después para escoger y activar un acceso directo, el usuario debe: 1. Aproximar y alejar la llave al lector: los LED mostrarán el relativo estado durante 30 segundos. -
Página 22: Capítulo 4 Funciones Vocales
Manual de Usuario Capítulo 4 FUNCIONES VOCALES Si en el sistema SmartLiving se usa la tarjeta vocal SmartLogos30M, se tienen a disposición numerosas funciones vocales que pueden usarse desde los teclados JOY/MAX y desde el teléfono. El instalador puede programar la reproducción de los mensajes vocales: •... -
Página 23: Capítulo 5 Uso Del Sistema
Manual de Usuario Capítulo 5 USO DEL SISTEMA En este capítulo se describen todas las operaciones que puede realizar el usuario con o sin autorización (introducción de PIN). Para cada operació se describen los medios y las modalidades con las cuales puede acceder el usuario. Los medios con los cuales el usuario puede acceder a las operaciones son: •... -
Página 24: Armar Y Desarmar Las Particiones
Manual de Usuario 18:23 22/02/12 • El acceso directo de tipo “Menu alarma” (acceso directo n.13: ), lleva al Método 2 usuario a visualizar la sección del Menú Usuario “Gestion alarmas”; en esta DDDDDDD sección se puede seleccionar una de las opciones mediante las teclas y activarla mediante la tecla ••... - Página 25 Manual de Usuario Desde el teclado 18:23 22/02/2012 Método 1 DDDDDDD Activando los accesos directos, asociados a las teclas , ..., visualizadas en la pantalla, con o sin código: • El acceso directo de tipo “Arm/desarmar” (acceso directo n.1: ) que aplicará...
-
Página 26: Casilla Vocal Y Función Intercom (Solo En Joy/Max)
Manual de Usuario Casilla vocal y función Intercom 18:23 22/02/12 (solo en JOY/MAX) DDDDDDD La comunicación por portero entre dos teclados es monodireccional: desde un teclado se habla y desde la otra se escucha. Para alternar la comunicación, el usuario que quiere hablar debe presionar la tecla en el teclado. - Página 27 Manual de Usuario • Llaves - una llave desactivada no es aceptada. • Teclado - un teclado desactivado permite la introducción de códigos (y por lo tanto, el acceso a los menúes), y la ejecución de los accesos directos. Se actualizan las señalizaciones de LED y de pantalla.
-
Página 28: Vista
Manual de Usuario •• El acceso directo n.26 ( ) para el acceso a “Activaciones/Temporiz.” •• El acceso directo n.27 ( ) para el acceso a “Activaciones/Autoarmado” Método 2 Accediendo al Menú Usuario en la sección "Activaciones" introduciendo el PIN del propio código. - Página 29 Manual de Usuario Presionar las teclas para desplazar la lista de eventos, dispuesto en orden cronológico. Para dichos eventos, la presión de permite visualizar los detalles de partición, por ejemplo, un evento "Solicitud armamiento" visualizará el código que ha requerido el armamiento, el teclado donde se ha realizado la solicitud y, presionando , la lista de las particiones que se ha solicitado su armamiento.
-
Página 30: Activación Y Desactivación De Las Salidas
Manual de Usuario Las salidas a las cuales puede acceder el usuario son visibles en el recuadro de abajo de la sección de las zonas, después de haber presionado el pulsador Salida Estado salida Salida activada si se usa un ordenador o si se usa un dispositivo móvil debemos acceder a la Descripcion de las Salida... -
Página 31: Modificación De La Fecha Y De La Hora
Manual de Usuario recuadro de abajo de la sección de las zonas, después de haber presionado el Icono Tecla pulsador si se usa un ordenador o si se usa un dispositivo móvil debemos Activar la salida seleccionada acceder a la sección respectiva presionando el pulsador . -
Página 32: Cambio Del Código Pin
Manual de Usuario Desde el teclado Ajustes teclado Brillo Método 1 Standby Brillo Activando el acceso directo de tipo “Menu ajust.tecla” (acceso directo n.18: Contraste ), asociado a una de las teclas , ..., visualizada en la pantalla, con o sin código, que lleva al usuario a la visualización de la sección del Menú... -
Página 33: Modificación De Los Números De Teléfono
Manual de Usuario 5-10 Modificación de los números de teléfono 18:23 22/02/2012 DDDDDDDD-- En dicha sección un usuario puede modificar los números de teléfono. Se visualizarán sólo los números que tengan por lo menos una partición en común con el código de usuario digitado y con el teclado donde ha sido usado dicho código. -
Página 34: Termostato (Solo En Joy/Max)
Manual de Usuario 18:23 22/02/12 Desde el teclado DDDDDDD Método 1 Activando el acceso directo de tipo “Tiempo extra” (acceso directo n.7: Método 2 Método 2 Accediendo al Menú Usuario en la sección "Tiempo extra" introduciendo el PIN del Digite codigo propio código. -
Página 35: Teleservicio Mediante Nexus
Manual de Usuario 1° línea: funcionalidad del termostato y día de la semana 2° línea: barra del nivel de la temperatura configurada e icono de la modalidad “verano/invierno” 3° línea: temperatura configurada y franja horaria 4° línea: temperatura detectada y estado de la caldera/acondicionador (ON/ OFF) 2. -
Página 36: Llamadas Desde La Central Al Usuario
Manual de Usuario Nota Si el acceso directo se activa en un teclado JOY/MAX, la central reproducirá el estado de las particiones pertenecientes sólo al código sin considerar las particiones a las cuales pertenece el teclado. El instalador debe programar el acceso directo n.17 en el código que debe realizar esta operación en una de las teclas , ..., o numéricos relativos... -
Página 37: Uso Della Smartlan/G
Manual de Usuario 5-17-3 SMS desde la central al usuario Si la central SmartLiving dispone del comunicador GSM Nexus el usuario puede recibir SMS con el cual se indica el evento. En caso de verificación o restablecimiento de un evento para el cual el instalador ha configurado una programación, la central envía un SMS de notificación a los números programados. - Página 38 Está compuesto por una farse, configurado por Central SmartLiving Objeto el instalador, al cual se asocia, entre paréntesis [Código válido ] cuadrados, el evento asociado al mail. Remitente [email protected] Parámetros configurados por el instalador. [email protected], Destinatarios [email protected] --------------------- 01/01/2009 18:23:00 Código válido...
- Página 39 Manual de Usuario Tabla 10: Secciones del web-server. Icono Tecla Notas Visualización de los Se visualiza el estado de 10 temporizadores de central (ver párrafo 5-5 Vista). temporizadores Visualización del Presionar el pulsador para iniciar una actualización de la lectura del registro de todos los registro eventos eventos de la central (ver párrafo 5-5 Vista).
-
Página 40: Apéndice A
Manual de Usuario Apéndice A GLOSARIO Los accesos directos permiten acceder rápidamente a posiciones en el menú usuario o a ACCESO DIRECTO operaciones que, normalmente, se llegan mediante varios pasos navegando dentro del menú usuario. ACCIÓN TELEFÓNICA Es el conjunto de llamadas en cola para la activación o restablecimiento de un evento. Reconocimiento de un evento de intrusión no autorizado. - Página 41 Manual de Usuario El contacto magnético genérico es un detector/sensor basado en un imán que, situado cerca del CONTACTO detector, causa el cierre mecánico de un contacto eléctrico. MAGNÉTICO AIR2- MC100 La función “contestador”, si está habilitada por el usuario, permite a la central responder a una CONTESTADOR llamada entrante: después de un número de timbres preestablecido, la central ocupa la línea telefónica y reproduce un mensaje vocal.
- Página 42 El BUS de central gestiona el comunicador Nexus, periférica completamente incorporada en el sistema SmartLiving. Otro dispositivo de este tipo es el SmartLink producido por INIM y que puede instalarse en centrales de otros fabricantes. Este dispositivo puede proporcionar una línea telefónica a la central de alarma también cuando un mal intencionado haya cortado los cables telefónicos.
- Página 43 Manual de Usuario Porción de memoria no volátil donde la central escribe, en orden cronológico, todos los eventos REGISTRO EVENTOS reconocidos citando: (O MEMORIA • la descripción del evento y si es un evento nuevo o un restablecimiento. EVENTOS O LOGGER) •...
- Página 44 Manual de Usuario Es una zona que, si se la viola durante el tiempo de salida, no genera alarmas. (Ver tiempo salida). ZONA RETARDADA DE Por ejemplo, la zona que controla la puerta de entrada de un apartamento es generalmente una SALIDA zona retardada de salida;...
-
Página 45: Apéndice B Accesos Directos Predeterminados
Manual de Usuario Apéndice B ACCESOS DIRECTOS PREDETERMINADOS ICONO descripción función parámetro ICONO DESCRIPCION función Acceder a la sección del Aplicar uno de los escenarios como Arm/desarmar Menu zo. anulada Menú usuario: Activaciones programados escenario / Zonas Desactiva inmediatamente las salidas relativas a los Acceder a la sección del eventos de alarmas y Parar alarmas... -
Página 46: Apéndice C Fallos Señalados
Manual de Usuario Apéndice C FALLOS SEÑALADOS En la tabla siguiente se citan los fallos del sistema señalados por el teclado en el LED amarillo Mensaje en el menú FALLO Causa probable Notas usuario, “Vista/Fallos” Interrupción del fusible Absorción excesiva de corriente de los bornes Fallo fusib.zona de protección de las “+AUX”... -
Página 47: Notas
Manual de Usuario Notas... - Página 48 ISO 9001:2008 Registered company Azienda certificata ISO 9001 : 2008 via Fosso Antico Loc. Centobuchi 63076 Monteprandone (AP) ITALY Tel. +39 0735 705007 Fax +39 0735 704912 [email protected] www.inim.biz...