Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Binzel BRS-LC
Resumen de contenidos para Binzel BRS-LC
- Página 23 BRS-LC 12 Entsorgung BAL.0030 • 2019-01-18 DE - 23...
- Página 64 Para obtener la documentación actual sobre nuestros productos así como para conocer los datos de contacto de los representantes locales y socios de ABICOR BINZEL en todo el mundo, consulte nuestra página de inicio en www.binzel- abicor.com Identificación ES-3 Operación...
-
Página 65: Identificación
1 Identificación El equipo de limpieza BRS-LC se utiliza en la industria y los oficios para limpiar automáticamente el interior de la tobera de gas de antorchas de soldadura MIG/MAG. Sirve de medida de prevención para prolongar la duración de la antorcha y los intervalos de mantenimiento. -
Página 66: Seguridad
2 Seguridad BRS-LC 2 Seguridad Observe también el documento “Instrucciones de seguridad” adjunto. 2.1 Utilización conforme a lo prescrito • El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad especificada en él y en la forma que se describe. -
Página 67: Señales Indicadoras Y De Advertencia
BRS-LC 3 Descripción del producto 2.5 Señales indicadoras y de advertencia En el producto se utilizan las siguientes señales indicadoras y de advertencia: Simbolo Sognificado ¡Leer y observar el manual de instrucciones! ¡Llevar equipo protector para los oídos y los ojos! ¡Aviso de arranque automático! -
Página 68: Datos Técnicos
3 Descripción del producto BRS-LC 3.1 Datos técnicos Fig. 1 Datos técnicos Temperatura ambiental De +5 °C hasta +50 °C Humedad ambiental relativa Hasta 90 % a 20 °C Tab. 1 Condiciones ambientales durante la operación Almacenamiento en espacio cerrado; temperatura ambiental De +5 °C hasta +50 °C... -
Página 69: Abreviaciones
Motor neumático / número nominal de revoluciones con aire aprox. 800 rpm con 6 bares lubricado Consumo de aire aprox. 500 l/min. Tab. 6 Motor de aire comprimido BRS-LC 3.2 Abreviaciones BRS-LC Estación de limpieza de la antorcha Punto centrador de herramienta (Tool Center Point) Tab. 7... -
Página 70: Placa De Identificación
4 Relación de material suministrado BRS-LC 3.3 Placa de identificación El equipo de limpieza BRS-LC está marcado con una placa de identificación, que se encuentra en el lado trasero de la carcasa, como sigue: Fig. 2 Placa de identificación del equipo de limpieza BRS-LC En caso de consulta, indique los siguientes datos: •... -
Página 71: Almacenamiento
Motor de aire comprimido 13 Dispositivo de sujeción Silenciador Fig. 3 Componentes de la estación de limpieza de la antorcha BRS-LC 5.1 Grupos constructivos accesorios/opciones Prisma/bloque-V Fijación con una protección contra torsión mediante tornillo cilíndrico M8x20 en el dispositivo de apriete. -
Página 72: Puesta En Marcha
Peligro de lesiones Daños físicos por caída de aparatos y piezas de montaje. • Utilice para el transporte y posicionamiento de la fuente de BRS-LC un equipo elevador adecuado con accesorios de elevación. • Evitar el levantamiento y posicionado bruscos. -
Página 73: Riesgo De Vuelco
Fig. 3 Componentes de la estación de limpieza de la antorcha BRS-LC en la página ES-9. Atornillar el BRS-LC mediante cuatro tornillos (ø8 mm) a una superficie sin vibraciones o al soporte de montaje opcional. 6.3 Programación del robot para aproximar la posición de sujeción Posición de espera P1... -
Página 74: Sujetar El Prisma/Bloque-V
Regular la posición de sujeción 6 Puesta en marcha en la página ES-10 1 Llevar la antorcha con tobera de gas (1) verticalmente al eje de la herramienta (eje de la rima) sobre el BRS-LC (3) P1 (Fig. 4). -
Página 75: Ajustar El Motor De Aire Comprimido
BRS-LC 6 Puesta en marcha AVISO • Utilizar solamente herramientas con un ancho de llave adecuado para cambiar la rima. Tapón de protección del motor (ancho de llave 21), rima (ancho de llave 17) 6.7 Ajustar el motor de aire comprimido Dispositivo de sujeción... -
Página 76: Unidad De Inyección (Opción)
6 Puesta en marcha BRS-LC 6.8 Unidad de inyección (opción) Posición de sujeción P2 Inyector Depósito de antiadherente Tobera de gas Tubo flexible de aspiración Válvula distribuidora Palanca de rodillo Fig. 9 Rociado Después de limpiar, la antorcha se desplaza de la posición de sujeción (1) a una posición por encima del inyector (4) para el rociado con la tobera de gas (2). - Página 77 BRS-LC 6 Puesta en marcha Señales Cilindro de sujeción abierto Carrera abajo Entrada / listo Válvulas Salida /elevación Carrera Salida Sujetar / motor Sujetar / motor 24VCC XPE1 Fig. 10 Esquema de conexiones BAL.0030 • 2019-01-18 ES - 15...
-
Página 78: Diagrama Del Proceso
Sujetar SALIDA Carrera = I Tiempo de limpieza según usuario Esperar 2 s mín. 1,8 seg. SALIDA Carrera = 0 Si BRS-LC está dotada de unidad de inyección: ENTRADA Rociado Carrera abajo = ¿I? Activar válvula Posición de rociado Sí... -
Página 79: Conectar El Sistema Neumático
(no incluido en el suministro) a la placa de conexión del soporte. Se recomienda utilizar una válvula de cierre en la línea de alimentación. Ésta permite despresurizar de manera rápida y simple el BRS-LC para eventuales trabajos de instalación y mantenimiento. -
Página 80: Intervalos De Mantenimiento
• Observe la documentación de los componentes técnicos del proceso de soldadura. • Asegurarse de que el BRS-LC se opere sólo con los dispositivos de seguridad incluidos en el volumen de suministro. 1 Conectar el control de robot. 2 Iniciar el proceso de soldadura. -
Página 81: Limpieza Mensual
10 Identificación y eliminación de averías El equipo de limpieza BRS-LC casi no necesita mantenimiento. A pesar de todo, recomendamos limpiar y revisar las partes bajo carga mecánica a intervalos regulares para conservar la máquina en buenas condiciones y para garantizar el funcionamiento perfecto. -
Página 82: Unidad De Inyección (Inyector, Opción)
11 Desmontaje BRS-LC 10.2 Unidad de inyección (inyector, opción) Avería Causa Eliminación Sin función de rociado • Comprobar el nivel de llenado • Rellenar líquido antiproyecciones • Alimentación de aire comprimido / • Revisar todas las líneas de alimentación hacia el conexión de tubo interrumpida... -
Página 83: Eliminación
Los útiles de limpieza contaminados (pinceles, paños, etc.) también deben eliminarse de acuerdo con las indicaciones del fabricante de medios de producción. 12.3 Embalajes ABICOR BINZEL ha reducido el embalaje de transporte a un mínimo necesario. Al seleccionar los materiales de embalaje, se tiene en cuenta un posible reciclaje. BAL.0030 • 2019-01-18...