Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Westinghouse WE50UB4417
Resumen de contenidos para Westinghouse WE50UB4417
- Página 1 USER’S MANUAL MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO WE50UB4417...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENTS Important Safety Instructions Safety Information Preparation What's Included Rear View Installing the Stand Removing the Stand for Wall-Mounting Wall-Mounting Screws Remote Control Connecting External Devices Customizing TV Settings Initial Setup Streaming My Media Viewing Photos Listening to Music Watching Videos TV Settings General Picture... -
Página 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read these instructions – All the safety and WARNING: operating instructions should be read before this shock, do not expose this apparatus to rain or product is operated. moisture. The apparatus should not be exposed to Keep these instructions – The safety and operating instructions should be retained for future as vases should not be placed on apparatus. -
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION To ensure reliable and safe operation of this equipment, please carefully read all the instructions in this user guide, especially the safety information below. Electrical Safety ‡ The TV set should only be connected to a main power supply with voltage that matches the label at the rear of the product. -
Página 5: Preparation
PREPARATION What's Included TV Set Remote Control with Batteries TV Stand Four Screws M4x14 Quick Warranty User Manual Connect Card Guide Warranty Card User Manual Quick Connect Guide... -
Página 6: Rear View
PREPARATION Rear View 1. POWER Switch the TV between On / Standby mode. 2. CH Press to select a channel. 3. VOL -/+ Press to adjust the volume. 4. POWER Indicator Illuminate none when the TV is turned on. Illuminate white when the TV is in standby mode. 5. - Página 7 PREPARATION Rear View HDMI 2 HDMI 1 1. Power Cord Connect to AC power outlet. 2. OPTICAL Output Connect a digital sound system to this jack. 3. USB Port Connect to a USB storage device to play compatible movie and photo 4.
-
Página 8: Installing The Stand
PREPARATION Installing the Stand 1. Lay the TV face down on a flat, cushioned surface to avoid damaging or scratching. 2. Fix the Left Base Stand to the main unit using 2 pcs provided screws. ( M4x14) 3. Fix the Right Base Stand to the main unit using 2 pcs provided screws. -
Página 9: Remote Control
PREPARATION Remote Control : Switch the TV between On and Standby mode. : Mute and restore TV sound. 0~9: Select a program.(ATV/DTV mode) : Enter multiple program channel number such as 2-1. : Return to the previous viewing channel. APP: Press to select the desired APP. MENU: Display the main menu. -
Página 10: Connecting External Devices
CONNECTING EXTERNAL DEVICES Soundbar HDMI 2 HDMI 1... -
Página 11: Customizing Tv Settings
TV on. The red LED indicator will turn blue. the Arrow buttons to highlight and select your desired mode and press OK Westinghouse ‡ If channels cannot be found, this frame will be displayed automatically. -
Página 12: Streaming
CUSTOMIZING TV SETTINGS STREAMING Press MENU to display the main interface, then use the Arrow buttons to highlight STREAMING and press OK and select desired apps to enter. NETFLIX Enjoys TV shows & movies streamed instantly over the Internet. YouTube YouTube your way on the best screen in your house. -
Página 13: My Media
CUSTOMIZING TV SETTINGS MY MEDIA Press MENU button to display the main interface, then use the Arrow buttons to highlight MY MEDIA and press OK like. Note: Portable drives should be inserted before entering MY MEDIA menu. -
Página 14: Viewing Photos
CUSTOMIZING TV SETTINGS VIEWING PHOTOS ‡ Use the Arrow buttons to highlight the PHOTO option and press OK drive, press OK to enter. ‡ After entering PHOTO, use the Arrow buttons to select OK to enter. Directories:10 Files:0 Total:10 ‡ select the desired picture, then press the playing button to display. -
Página 15: Watching Videos
CUSTOMIZING TV SETTINGS WATCHING VIDEOS ‡ Use the Arrow buttons to highlight the VIDEO option and press OK press OK to enter. ‡ After entering VIDEO, use the Arrow buttons to select OK to enter. Directories:10 Files:0 Total:10 ‡ select the desired video, then press the playing button to display. -
Página 16: General
CUSTOMIZING TV SETTINGS GENERAL ‡ Press MENU to display the main interface, use the Arrow buttons to highlight TV SETTINGS and press GENERAL to enter and adjust each option setting. Select the menu language among English, Français or Español. The MENU LANGUAGE WIDE default on-screen menu language is... -
Página 17: Picture
CUSTOMIZING TV SETTINGS PICTURE ‡ Press MENU to display the main interface, use the Arrow buttons to highlight TV SETTINGS and press OK to PICTURE to enter and adjust each option setting. Cycle among picture modes: PICTURE MODE Dynamic/Standard/Movie/User. Increase or decrease the amount of white in BRIGHTNESS the picture. -
Página 18: Audio
CUSTOMIZING TV SETTINGS AUDIO ‡ Press MENU to display the main interface, use the Arrow buttons to highlight TV SETTINGS and press OK AUDIO to enter and adjust each option setting. Allow the selection of an audio- SOUND MODE enhancement technique: Standard/ Music/Movie/User. -
Página 19: Channel
CUSTOMIZING TV SETTINGS CHANNEL ‡ Press MENU to display the main interface, use the Arrow buttons to highlight TV SETTINGS and press CHANNEL to enter and adjust each option setting. Select antenna between Air and AIR/CABLE Cable. Select the Auto Scan feature to scan AUTO SCAN your available cable channels. -
Página 20: Time
CUSTOMIZING TV SETTINGS TIME ‡ Press MENU to display the main interface, use the Arrow buttons to highlight TV SETTINGS and press OK TIME to enter and adjust each option setting. Select a period of time after which the TV automatically switches to standby mode: SLEEP TIMER Off/5/10/…/180/240 min. -
Página 21: App Settings
CUSTOMIZING TV SETTINGS APP SETTINGS ‡ Press MENU to display the main interface, use the Arrow buttons to highlight TV SETTINGS and press OK SETTINGS to enter and adjust each option setting. DEACTIVATE APP information. Exception while opening/reading file. Deactivate Vudu and clear the account DEACTIVATE APP information. -
Página 22: Parental Control
PARENTAL CONTROL Press the MENU button on the main unit or on the remote control and then press buttons to select LOCK menu. Use the 0-9 buttons to input the 4-digit password to enter the LOCK menu. If used, this option feature can "block'' undesirable programming from appearing on the TV. - Página 23 PARENTAL CONTROL Motion Picture Association of America (MPAA) Rating System Grade Meaning General Audiences Content not offensive to most viewers. Parental Guidance Content is such that parents may not want their Suggested children to view the program. Program is inappropriate for preteens, with a greater Parents Strongly PG-13 degree of offensive material suggested than a PG...
-
Página 24: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING If your TV does not operate normally or cannot be turned on, please check the following troubleshooting questions. Remember also to check any other connected electronic device, such as a DVD or Blu-ray player to pinpoint the problem. If the TV still fails to operate normally, please contact technical support. -
Página 25: Maintaining
TROUBLESHOOTING Password ‡ Select the SET PASSWORD setting in the LOCK menu, then enter Lost password the following master password “8899”. The master password clears your previous password and allows you to enter a new password. There is a problem in PC mode The signal is out of range ‡... - Página 26 SPECIFICATION Panel Size 50 inch diagonally Display Type Panel Technology Panel 60 Hz Vs. 120 Hz 60 Hz Display Resolution 3840 x 2160 HDMI Support 3840 x 2160 60Hz Panel Resolution 3840 x 2160 Aspect Ratio 16:9 Dynamic Contrast Ratio-Panel 3500~5000:1 Response Time (G To G) 9.5 ms...
- Página 27 You can send E-mail to AccuWeather for more help: [email protected] OBTAINING WARRANTY SERVICE Please call Westinghouse E lectronics a t (800) 701-0680 f or t he l ocations o f the nearest Westinghouse Electronics service center or to obtain in-home services.
-
Página 28: Ott App Service
CONTENU Consignes de sécurité importantes Renseignements sur la sécurité Préparation Éléments compris Vue arrière Installation du socle Retrait du socle en vue d’un montage mural Vis de montage mural Télécommande Connexion des appareils externes Personnalisation des paramètres du téléviseur Diffusion MES MÉDIAS Visionnement de photos Écoute de musique... -
Página 29: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez ces consignes–Avant d’utiliser ce produit, MISE EN GARDE: pour réduire les risques d’incendie vous devez lire toutes les consignes liées à la et de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la sécurité et au fonctionnement de l’appareil. pluie ou à... -
Página 30: Renseignements Sur La Sécurité
RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ les consignes de ce guide d’utilisation, et plus particulièrement les renseignements ci-dessous portant sur la sécurité. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE ‡ Le téléviseur ne doit être raccordé qu’à l’alimentation principale, à une tension correspondant à celle indiquée sur l’étiquette à l’arrière de l’appareil. ‡... -
Página 31: Préparation
PRÉPARATION Éléments compris Télécommande et piles Poste de télévision Socle de télévision Four Vis (MB4x14) Guide de Garantie Manuel Connexion Carte d’utilisation Rapide Manuel d’utilisation Guide de Connexion Garantie Carte Rapide... -
Página 32: Vue Arrière
PRÉPARATION Vue arrière 1. MISE SOUS TENSION Pour faire basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et Veille. 2. CH Appuyez sur cette touche pour choisir un canal. 3. VOL -/+ Appuyez sur cette touche pour régler le volume. 4. - Página 33 PRÉPARATION Vue arrière HDMI 2 HDMI 1 1. Cordon d’alimentation Se branche dans une prise de courant c.a. 2. OPTIQUE Pour connecter un système de son numérique à cette prise. 3. Port USB compatibles. 4. LAN Le port de connexion de réseau. 5.
-
Página 34: Installation Du Socle
PRÉPARATION Installation du socle 1. Couchez le téléviseur face vers le bas sur une surface plate et coussinée pour éviter de l’endommager ou de rayer l’écran. 2. Fixez le support de stand gauche à l'unité principale en utilisant les 2 vis fournies . ( M4x14) 3. -
Página 35: Télécommande
PRÉPARATION TÉLÉCOMMANDE : Pour basculer le téléviseur entre les modes Sous tension et Veille. : Pour activer ou désactiver le son du téléviseur. 0~9: Pour sélectionner un canal. (Mode ATV/ DTV) : Pour entrer plusieurs numéros de canal, par exemple 2-1. : Pour revenir au canal précédent. -
Página 36: Connexion Des Appareils Externes
CONNEXION DES APPAREILS EXTERNES Soundbar HDMI 2 HDMI 1... -
Página 37: Personnalisation Des Paramètres Du Téléviseur
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR initiale ‡ Une fois toutes les connexions physiques établies, branchez le cordon d’alimentation dans la prise de courant. À cette étape, le téléviseur passera en mode Veille et le témoin DEL rouge s’allumera. ‡ Une fois sous ce mode, appuyez sur la touches de l’appareil ou de la télécommande pour allumer le téléviseur. -
Página 38: Diffusion
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR Diffusion Appuyez sur la touche MENU boutons à souligner STREAMING NETFLIX continue sur Internet. YouTube Visionnez vos contenus YouTube sur le meilleur écran de la maison. VUDU les plus récents à haute qualité(1080p). Inscription gratuite. Aucun abonnement, frais de retard ou engagement. -
Página 39: Mes Médias
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR MES MÉDIAS Appuyez sur le bouton MENU MES MÉDIAS et appuyez sur OK Sélectionnez parmi les photos, musique et vidéo pour voir ce que vous aimez. 5HPDUTXH Durs portables doivent être insérés avant d'entrer dans le menu MEDIA. -
Página 40: Visionnement De Photos
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR VISIONNEMENT DE PHOTOS ‡ l'option PHOTO et appuyez sur OK, puis il sautera OK pour entrer. ‡ Après avoir entré PHOTO pour entrer. Directories:10 Files:0 Total:10 ‡ Directories:10 Files:0 Total:10 ‡ Lorsque l'image est en cours, la barre image de la sélectionner la fonction désirée disponible sur la barre. -
Página 41: Regarder Des Vidéos
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR REGARDER DES VIDÉOS ‡ l'option VIDÉO et appuyez sur OK, puis il sautera pour OK pour entrer. ‡ Après avoir entré VIDÉO pour entrer. Directories:10 Files:0 Total:10 ‡ Directories:10 Files:0 Total:10 ‡ Lorsque le vidéo est en cours, la barre vidéo de la sélectionner la fonction désirée disponible sur la barre. -
Página 42: Géréral
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR GÉRÉRAL ‡ Appuyez sur MENU RÉGLAGES TV et appuyez sur OK GÉRÉRAL pour entrer et ajuster chaque paramètre d'option. Pour sélectionner la langue des menus: anglais, français ou espagnol. LANGUE MENU le défaut langue des menus à l’écran est l’anglais. -
Página 43: Image
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR IMAGE ‡ Appuyez sur MENU RÉGLAGES TV et appuyez sur OK IMAGE pour entrer et ajuster chaque paramètre d'option. MODE D'IMAGE Cycle entre les modes d’image: Dynamique/ Norme/Film/Utilisateur. ÉCRAN BLEU signal est faible ou inexistant. Permet d’accroître ou de diminuer la quantité... -
Página 44: Audio
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR AUDIO ‡ Appuyez sur MENU RÉGLAGES TV et appuyez sur OK AUDIO pour entrer et ajuster chaque paramètre d'option. Permet de sélectionner une technique MODE SAIN d’amélioration audio : .RISATEVLTIU/ LE/FIUSIQUM/EMRON Pour régler l’intensité relative des BASS sons plus graves. -
Página 45: Canal
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR ‡ La première fois lors de la connexion du réseau et établir une connexion avec succès, le menu CONFIGURATION DU RÉSEAU apparaîtra, et confirmer NEXT pour entrer le menu PERMETTRE TV INTERACTIVE. Ensuite, utilisez les touches fléches pour sélectionner ACTIVER/DÉSACTIVER la télévision interactive, et appuyez sur le bouton OK pour confirmer. -
Página 46: Heure
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR HEURE ‡ Appuyez sur MENU RÉGLAGES TV et appuyez sur OK HEURE pour entrer et ajuster chaque paramètre d'option. Pour sélectionner une durée au bout de laquelle le téléviseur passe automatiquement en mode Veille: Désactivé/10/.../180/240 min. TIMER DE VEILLE Alternative: vous pouvez appuyer à... -
Página 47: Paramétres De App
PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR PARAMÉTRES DE APP ‡ Appuyez sur MENU RÉGLAGES TV et appuyez sur OK PARAMÉTRES DE APP pour entrer et ajuster chaque paramètre d'option. DÉSACTIVER APP informations du compte. Désactiver Vudu et effacer les DÉSACTIVER APP informations du compte. -
Página 48: Contrôle Parental
CONTRÔLE PARENTAL Appuyez sur la touche MENU de l’appareil principal ou de la télécommande, puis sur les touches pour sélectionner le menu VERRO. Utilisez les touches 0 à 9 pour entrer le mot de passe à 4 chiffres qui vous permettra d’ouvrir le menu VERROU. Si vous utilisez cette fonction, vous pouvez «... -
Página 49: Système De Classement De La Mpaa
CONTRÔLE PARENTAL Système de classement de la MPAA Description Le contenu n’offensera pas la majorité des Grand public téléspectateurs. Surveillance Les parents pourraient vouloir empêcher leurs parentale enfants de regarder l’émission en raison de son recommandée contenu. Accord parental L’émission est inappropriée pour les préadolescents; PG-13 fortement son contenu est plus choquant que celui des... -
Página 50: Dépannage
DÉPANNAGE Si votre téléviseur ne fonctionne pas normalement ou si vous n’arrivez pas à l’allumer, DVD ou le lecteur Blu-ray. Si le téléviseur ne fonctionne toujours pas normalement, s'il vous plaît contacter le support technique. Le téléviseur ne fonctionne pas normalement ‡... -
Página 51: Mot De Passe
TROUBLESHOOTING Mot de passe ‡ dans le menu LOCK (VERROU), puis entrez le mot de passe Mot de passe perdu maître suivant : « 8899 ». Celui-ci efface votre mot de passe précédent et vous permet d’entrer un nouveau mot de passe. There is a problem in PC mode Le signal est hors de ‡... -
Página 52: Caractéristiques Technique
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUE Taille de l’écran 50 pouces en diagonales Technologie de l’écran Écran 60 Hz ou 120 Hz 60 Hz 3840 x 2160 Soutien HDMI 3840 x 2160 60Hz Résolution de l’écran 3840 x 2160 Format de l’image 16:9 Ratio de contraste dynamique de l’écran 3500~5000:1 Temps de réponse (G à... - Página 54 CONTENIDO Instrucciones de seguridad importantes Información de seguridad Preparación Qué se incluye Vista posterior Instalación del soporte Extracción del soporte para el montaje en la pared Control remoto Conexión de dispositivos externos Personalizar la configuración del televisor Flujo Mis Medios Ver imágenes Escuchar música Viendo videos...
-
Página 55: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ‡ Lea estas instrucciones–todas las instrucciones de ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o seguridad y sobre el funcionamiento se deben leer descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia ni antes de utilizar este producto. a la humedad. -
Página 56: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD las instrucciones de esta guía del usuario, especialmente la siguiente información de seguridad. Seguridad eléctrica ‡ El televisor sólo se debe conectar a una fuente de alimentación principal con el voltaje que coincida con la etiqueta en la parte trasera del producto. ‡... -
Página 57: Preparación
PREPARACIÓN Qué se incluye Control remoto con pilas Televisor M4x14) Soporte de TV Four Tornillos Quick Garantía Manual del Connect Tarjeta usuario Guide Garantía Tarjeta Manual del usuario Quick Connect Guide... -
Página 58: Vista Posterior
PREPARACIÓN Vista Posterior 1. ENCENDIDO Encienda el televisor entre modo Encendido / De espera. 2. CH Presiones para seleccionar un canal. 3. VOL -/+ Presione para ajustar el volumen. 4. Indicador de POWER Se iluminará en ninguno cuando el televisor esté encendido. Se iluminará... - Página 59 PREPARACIÓN Vista Posterior HDMI 2 HDMI 1 1. Cable de alimentación Conecte a la toma de alimentación de corriente alterna (CA). 2. ÓPTICA Conectar un sistema de sonido digital a esta toma. 3. Puerto USB Conecte a un dispositivo de almacenamiento USB para reproducir Motion JPG compatible y archivos de fotos.
-
Página 60: Instalación Del Soporte
PREPARACIÓN Instalación del soporte de la base 1.Coloque el televisor boca abajo sobre una superficie lisa y acolchonada para evitar que se dañe o raye. 2. Fije el soporte de la base izquierda de la unidad principal con 2 pcs tornillos proporcionados . -
Página 61: Control Remoto
PREPARACIÓN Control Remoto : Encienda el televisor entre modo encendido y de espera. Silenciar y restaurar el sonido del televisor 3. 0~9: Seleccione un programa. (modo ATV/DTV) Ingrese el número de canal de programas múltiples tales como 2-1 Regrese al canal de visualización. APP: Pulse para seleccionar las APPS deseados. -
Página 62: Conexión De Dispositivos Externos
CONEXIÓN DE DISPOSITIVOS EXTERNOS Soundbar HDMI 2 HDMI 1... -
Página 63: Personalizar La Configuración Del Televisor
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR Conecte el cable de alimentación a la toma de corriente después de haber completado todas las conexiones físicas. En esta etapa, el televisor pasará al modo de espera y el indicador LED rojo se iluminará. En el modo de espera, presione el botón de la unidad principal o en el control remoto para encender el televisor. - Página 64 PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR TRANSMISIÓN Pulse MENU para resaltar STREAMING y pulse OK desplazarse entre las diferentes opciones y seleccionar las aplicaciones deseadas para entrar. Podrá disfrutar de programas de televisión y películas transmitidas NETFLIX de forma instantánea por medio de Internet A través de You Tube, encuentra la manera de tener la mejor YouTube pantalla en su hogar.
-
Página 65: Mis Medios
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR MIS MEDIOS Pulse el botón MENU para visualizar la interfaz principal, a continuación, utilizar los botones MIS MEDIOS y pulse OK música y vídeo para ver lo que te gusta. 1RWD Unidades portátiles deben insertarse antes de entrar en el menú MEDIA. -
Página 66: Visualización De Fotos
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR VISUALIZACIÓN DE FOTOS ‡ FOTO y pulse OK unidad insertado, pulse OK para entrar. ‡ Después de introducir FOTO, utilice los botones de para entrar. Directories:10 Files:0 Total:10 ‡ Después de entrar en el archivo de imagen, utilice los a continuación, pulse el botón de juego para mostrar. -
Página 67: Viendo Videos
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR VIENDO VIDEOS ‡ VIDEO y pulse OK unidad insertado, pulse OK para entrar. ‡ After entering VIDEO, use the Arrow buttons to select OK to enter. Directories:10 Files:0 Total:10 ‡ Después de entrar en el archivo de videos, utilice los continuación, pulse el botón de juego para mostrar. -
Página 68: General
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR GENERAL ‡ Pulse MENU para visualizar la interfaz principal, utilice AJUSTES DE TV y pulse OK GENERAL, de entrar y ajustar cada valor de la opción. Seleccione el idioma del menú: Inglés, Francés o Español. El valor IDIOMA DEL MENÚ... -
Página 69: Imagen
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR IMAGEN ‡ Pulse MENU para visualizar la interfaz principal, utilice TV SETTINGS y pulse OK IMAGEN, de entrar y ajustar cada valor de la opción. Ciclo entre los modos de imagen: MODO DEL Ahorro de energía/Dinámico/Estándar/Película/ IMAGEN Usuario. -
Página 70: Audio
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR AUDIO ‡ Pulse MENU para visualizar la interfaz principal, utilice AJUSTES DE TV y pulse OK AUDIO, de entrar y ajustar cada valor de la opción. Permite la selección de una técnica MODO SANO de mejora de audio: Estándar/Música/ Película/Usuario. -
Página 71: Canal
PERSONALIZAR LA CONFIGURACIÓN DEL TELEVISOR ‡ La primera vez cuando se conecta a la red y hacer la conexión con éxito, de menu RED ACTUALIZACIÓN pop-up, y confirme SIGUIENTE para entrar en el menú de ACTIVAR TV INTERACTIVA. Luego de seleccionar la opción ACTIVAR y pulse el botón OK para interactiva televisor y hacer algunos ajustes.