Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Grupos Modulares BIOS (GMB):
GMB 2M-45 / GMB 2M-65 /
GMB 2M-85 / GMB 2M-100 /
GMB 3M-85 / GMB 3M-100
ES
Generadores modulares térmicos
de condensación.
Instrucciones de Instalación, Montaje y
Funcionamiento para el INSTALADOR
PT
Geradores de calor modulares de
condensação.
Instruções de Instalação, Montagem e
Funcionamento para o INSTALADOR
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para baxiroca BIOS GMB 2M-45
- Página 1 Grupos Modulares BIOS (GMB): GMB 2M-45 / GMB 2M-65 / GMB 2M-85 / GMB 2M-100 / GMB 3M-85 / GMB 3M-100 Generadores modulares térmicos de condensación. Instrucciones de Instalación, Montaje y Funcionamiento para el INSTALADOR Geradores de calor modulares de condensação.
-
Página 2: Conformidad Sobre La Reglamentación Y Normativa Aplicable
Estimado Cliente, Nuestra Empresa opina que este nuevo producto BAXIROCA satisfará todas sus exigencias. La compra de un producto BAXIROCA garantiza lo que Ud. se espera: un buen funciona miento y un uso simple y racional. Le pedimos que no ponga aparte estas instrucciones sin leerlas: contienen informaciones útiles para una correcta y eficiente gestión de su Generador Modular térmico BIOS de condensación (GMB). -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE 1. Introducción 2. Descripción del Grupo Modular 3. Transporte y elevación 4. Instalación del armario ARMARIO SUMINISTRADO CON LOS COMPONENTES SUELTOS (MONTAJE “IN SITU”) 5. Instalación de las calderas 6. Instalación hidráulica y de gas 7. Instalación de los conductos de evacuación de los productos de la combustión 8. -
Página 4: Introducción
1. INTRODUCCIÓN Este sistema generador modular térmico GMB de BAXIROCA, permite la instalación de las calderas murales BIOS 45F, 65F, 85F y 100F en el exterior y en cascada , mediante uno o dos armarios protegidos, resistentes a los agentes externos y preparados para el contenido de gran parte de los accesorios de la central térmica centralizada. - Página 5 Armario 2 módulos. Posiciones salida de humos calderas BIOS 45F/65F Leyenda: R.R.: Colector retorno (DN 80) S.C.: Evacuación condensados Armario 2 módulos. Posiciones salida de humos calderas BIOS 85F/100F M.R.: Colector ida (DN 80) Armario 3 módulos. Posiciones salida de humos calderas BIOS 45F/65F Leyenda: R.R.: Colector retorno (DN 80)
-
Página 6: Transporte Y Elevación
3. TRANSPORTE Y ELEVACIÓN La estructura del equipo es autoportante. La elevación y el transporte del armario debe ser efectuado sin retirar la paleta inferior de madera suministrada y utilizando los orificios circulares o los alojamientos rectangulares previstos, situados todos ellos a lo largo del zócalo del armario. Si se realiza una elevación mediante correas, insertar tablas de madera (distanciadores) que impidan que las correas de elevación se aprieten contra los laterales del armario. -
Página 7: Instalación Del Armario
4. INSTALACIÓN DEL ARMARIO La ubicación del armario debe ser realizada en una superficie plana, compacta e idónea para sostener el peso íntegro del sistema (armario + caldera + conexiones tubulares y accesorios). Además, y en relación con las exigencias reflejadas en la norma UNE 60601, el equipo debe estar situado sobre una bancada que lo sitúe a más de 150 cm de cualquier pared con aberturas, o a más de 50 cm de cualquier pared ciega y, esta bancada, no podrá... -
Página 8: Armario Suministrado Con Los Componentes Sueltos (Montaje "In Situ")
ARMARIO SUMINISTRADO CON LOS COMPONENTES SUELTOS (MONTAJE “IN SITU”) Si se ha elegido el suministro de los distintos componentes sueltos (montaje “in situ”), es necesario seleccionarlos y ordenarlos convenientemente antes de su montaje. La elección de los accesorios y su cantidad depende de la configuración elegida. Proceder según se indica en los siguientes apartados: 5. - Página 9 6.1 MONTAJE TRAVESAÑOS Y SOPORTES FIJACIÓN COLECTORES Dependiendo de número de calderas a instalar, fijar los travesaños para los soportes colectores en la base del armario, utilizando los pernos suministrados. Ver la siguiente tabla para saber el número de travesaños a instalar. Montar los soportes de anclaje colectores en el travesaño.
- Página 10 6.2 MONTAJE VASOS DE EXPANSIÓN Posicionar los vasos de expansión en la parte inferior izquierda de la caldera y fijarlos, mediante los soportes previstos a tal efecto, en el montante posterior del armario. El conexionado hidráulico deberá ser efectuado después del montaje de los tubos de retorno de la caldera. SECUENCIA DE MONTAJE Y CONEXIONADO POR ARMARIO DEL VASO DE EXPANSIÓN CALDERAS BIOS 45F/65F Conexión retorno...
- Página 11 6.3 MONTAJE COLECTORES El armario permite la salida de los tubos independientemente a derecha o a izquierda. Se ha de solicitar una de estas dos posibilidades previamente en el pedido. En el caso de salida a derecha, tanto el colector de ida como el de retorno quedan con sendas bridas libres a derecha y cerrados a izquierda mediante sendas contrabridas ciegas.
- Página 12 SECUENCIA DE MONTAJE KIT CONEXIÓN A DERECHAS EN CALDERAS BIOS 45F/65F POR ARMARIO Conexión gas caldera Conexión ida calefacción caldera Conexión retorno calefacción caldera Conexión vaso expansión Colector gas Colector ida calefacción armario Colector retorno calefacción armario Caldera Colector gas Colector retorno calefacción Colector ida calefacción Unir los diferentes racores de los diversos componentes del ramal de ida (válvula cierre de dos vías, de seguridad, ...) con...
- Página 13 SECUENCIA DE MONTAJE KIT CONEXIÓN A DERECHAS EN CALDERAS BIOS 85F/100F POR ARMARIO Conexión gas caldera Conexión ida calefacción caldera Conexión retorno calefacción caldera Conexión vaso expansión Colector gas Colector ida calefacción armario Colector retorno calefacción armario Caldera Colector gas Colector retorno calefacción Colector ida calefacción Unir los diferentes racores de los diversos componentes del ramal de ida (válvula cierre de dos vías, de seguridad, ...) con...
- Página 14 SECUENCIA DE MONTAJE KIT CONEXIÓN A IZQUIERDAS EN CALDERAS BIOS 45F/65F POR ARMARIO Conexión gas caldera Conexión ida calefacción caldera Conexión retorno calefacción caldera Conexión vaso expansión Colector gas Colector ida calefacción armario Colector retorno calefacción armario Caldera Caldera Colector gas Colector retorno calefacción Colector ida calefacción...
- Página 15 SECUENCIA DE MONTAJE KIT CONEXIÓN A IZQUIERDAS EN CALDERAS BIOS 85F/100F POR ARMARIO Conexión gas caldera Conexión ida calefacción caldera Conexión retorno calefacción caldera Conexión vaso expansión Colector gas Colector ida calefacción armario Colector retorno calefacción armario Caldera Caldera Colector gas Colector retorno calefacción Colector ida calefacción Unir los diferentes racores de los diversos componentes del ramal de ida (válvula cierre de dos vías, de seguridad, ...) con...
- Página 16 6.4 MONTAJE LLAVE DE PASO GENERAL DE GAS (no suministrada) Estos grupos autónomos son conformes con la norma UNE 60670 sobre aparatos a gas. A tal efecto y en cumplimiento de dicha norma, se debe instalar una llave de corte general de suministro de gas lo más cerca posible y en el exterior de la sala de máquinas o equipo autónomo, de fácil acceso y localización.
-
Página 17: Instalación De Los Conductos De Evacuación De Los Productos De La Combustión
7. INSTALACIÓN DE LOS CONDUCTOS DE EVACUACIÓN DE LOS PRODUCTOS DE LA COMBUSTIÓN Cortar el tubo de 80 mm de diámetro del terminal, a la distancia indicada en la figura adjunta. Introducir el terminal en la salida de humos de la caldera, pasándolo a través del orificio previsto y ubicado sobre el techo del armario. -
Página 18: Instalación Eléctrica
8. INSTALACIÓN ELÉCTRICA La parte eléctrica de la caldera se suministra en diversos kits. La selección de los accesorios eléctricos y la correcta cantidad, dependen de la configuración prevista: (1) Cuadro eléctrico general a pared, con regulador de cascada (2) Cuadro eléctrico general a suelo, con regulador de cascada (3) Cuadro eléctrico para una caldera (4) Cuadro eléctrico secundario para dos calderas sin regulador de caldera Módulo comunicación BUS cascada OCIM420 (uno por caldera) - Página 19 CUADRO ELÉCTRICO GENERAL PARA CASCADA DE CALDERAS INSTRUCCIONES 912.890.1 - ES...
- Página 20 CUADRO ELÉCTRICO DE UNA CALDERA INSTRUCCIONES 912.890.1 - ES...
- Página 21 CUADRO ELÉCTRICO DE DOS CALDERAS PARA SEGUNDO ARMARIO INSTRUCCIONES 912.890.1 - ES...
- Página 22 CUADRO ELÉCTRICO BUS PARA SEGUNDO ARMARIO INSTRUCCIONES 912.890.1 - ES...
- Página 23 El cuadro eléctrico general suministrado está internamente cableado y dotado de los siguientes componentes: • Interruptor general con protección magnetotérmica y diferencial. • 3 interruptores de caldera con relé de alimentación a circulador de caldera • Regulador de cascada RVA 47 cableado •...
- Página 24 8.2 FIJACIÓN CUADRO ELÉCTRICO Fijar el cuadro eléctrico en la pared (en el caso de espacio libre) o en el pavimento, utilizando el soporte de fijación sumi- nistrado con el relativo kit. SUJECIÓN CUADRO EN LA PARED Orificios de fijación cuadro eléctrico Orificios de fijación cuadro eléctrico Secuencia de montaje kit cuadro eléctrico en la pared por armario...
- Página 25 SUJECIÓN CUADRO EN EL PAVIMENTO Secuencia de montaje kit cuadro eléctrico en el pavimento por armario. - El kit debe ser montado en el extremo opuesto a la salida de la instalación. - Después de fijado el kit, debe realizarse el cableado eléctrico (Atención: verificar que no haya partes en tensión) Colector retorno calefacción Soportes de fijación en el pavimento...
- Página 26 SUJECIÓN CUADRO EN EL PAVIMENTO DE CALDERA SOLA O SEGUNDO ARMARIO Secuencia de montaje kit cuadro eléctrico en el pavimento para una/dos calderas. INSTRUCCIONES 912.890.1 - ES...
-
Página 27: Esquema De Principio Cuadro Eléctrico Armario (Cascada)
8.3 APERTURA CUADRO ELÉCTRICO CALDERA Antes de efectuar esta operación, consultar todo cuanto acontezca en las instrucciones de instalación de la caldera. Acceder a las partes eléctricas de la caldera efectuando las siguientes operaciones: • Retirar el panel frontal fijado con dos tornillos por su parte superior •... -
Página 28: Esquema De Principio Cuadro Eléctrico Para Una Caldera
ESQUEMA DE PRINCIPIO CUADRO ELÉCTRICO PARA UNA CALDERA ALIMENTACIÓN AUXILIAR RELÉ CIRCULADOR CALDERA CIRCULADOR CALDERA Nº 1 ESQUEMA DE PRINCIPIO CUADRO ELÉCTRICO SEGUNDO ARMARIO ALIMENTACIÓN AUXILIAR RELÉ CIRCULADOR RELÉ CIRCULADOR CALDERA CALDERA CIRCULADOR CIRCULADOR CALDERA Nº 1 CALDERA Nº 2 8.4 CABLEADO ALIMENTACIÓN CALDERA Después de haber retirado la tapa del cuadro, retirar el cable de alimentación caldera y conectarlo a los bornes L, N y Tierra de la bornera M1 de la caldera y a los bornes L1 (1) y N (2) del cuadro de control, utilizando un cable armonizado... -
Página 29: Instalación Módulo Oci 420 (Sólo Para Cascada)
8.5 INSTALACIÓN MÓDULO OCI 420 (SÓLO PARA CASCADA) Antes de efectuar esta operación, consultar todo cuanto acontezca en las instrucciones de instalación de este accesorio. Montar el módulo OCI 420 en el espacio previsto del interior de cuadro caldera. Repetir esta operación por cada caldera. Cable plano Cable plano 8.6 CABLEADO RED BUS CASCADA... -
Página 30: Cableado Circulador Caldera
8.8 CABLEADO CIRCULADOR CALDERA Después de haber retirado la tapa de la bornera del circulador, conectar los bornes L, N y TIERRA de la bornera del circulador, a los bornes L1 (5), N1 (6) y TIERRA del cuadro de control, utilizando un cable armonizado “HAR H05 VV-F” de 3x1 mm adecuadamente aislado. - Página 31 EJEMPLO CUADRO CALDERA SOLA Esquema conexionado cuadro eléctrico armario – una caldera Alimentación auxiliar Bornera M1 Caldera INSTRUCCIONES 912.890.1 - ES...
- Página 32 EJEMPLO CUADRO PARA DOS ARMARIOS INSTRUCCIONES 912.890.1 - ES...
-
Página 33: Unión De Dos Armarios
8.9 CONEXIÓN SONDAS TEMPERATURA Antes de efectuar esta operación, consultar todo cuanto acontezca en las instrucciones de instalación de este accesorio. Los contactos de la sonda ida colector, retorno colector (opcional) y acumulador, deben ser conectados en los bornes presentes en el cuadro general utilizando, para cada componente, un cable de dos hilos con el adecuado aislamiento. Leyenda contactos bornera: P1-P2: No disponibles T1-T2: No disponibles... -
Página 34: Armario Suministrado Completamente Montado Y Cableado
ARMARIO SUMINISTRADO COMPLETAMENTE MONTADO Y CABLEADO Cuando el armario es suministrado completamente montado, tener en cuenta siempre las instrucciones precedentes solamente cuando sea necesario por un eventual desmontaje de los componentes, por sustitución o mantenimiento de los mismos. El peso de cada armario equipado es de aproximadamente 250 kg por módulo. INSTALACIÓN Las notas y las instrucciones técnicas indicadas a continuación se dirigen a los instaladores de modo que puedan efectuar una instalación perfecta. -
Página 35: Montaje De Llave De Paso General De Gas
11. MONTAJE DE LLAVE DE PASO GENERAL DE GAS (NO SUMINISTRADA) Estos grupos autónomos son conformes con la norma UNE 60670 sobre aparatos a gas. A tal efecto y en cumplimiento de dicha norma, se debe instalar una llave de corte general de suministro de gas lo más cerca posible y en el exterior de la sala de máquinas o equipo autónomo, de fácil acceso y localización. -
Página 36: Botella De Equilibrio
13. BOTELLA DE EQUILIBRIO La instalación de calefacción debe estar hidráulicamente separada de los colectores de ida y retorno, interponiendo entre ambos una botella de equilibrio (disponibles como opción) con conexión hidráulica con bridas de PN6 DN 80. Para el dimensionado de la botella de equilibrio, atender cuanto indicase el fabricante de la misma en función de los datos indicados en la tabla siguiente y de la configuración de la instalación (caudal aguas abajo después de la botella de equilibrio). - Página 37 CHASIS ESTRUCTURA INDEPENDIENTE G 2” Chasis estructura Kit estructura soporte para botella de equilibrio G 2" INSTRUCCIONES 912.890.1 - ES...
- Página 38 CHASIS ESTRUCTURA INDEPENDIENTE DN65 Chasis estructura Kit estructura soporte para botella de equilibrio DN65 INSTRUCCIONES 912.890.1 - ES...
- Página 39 CHASIS ESTRUCTURA INDEPENDIENTE DN80 Chasis estructura DERECHA Kit estructura soporte para botella de equilibrio DN80 IZQUIERDA INSTRUCCIONES 912.890.1 - ES...
- Página 40 MONTAJE TUBOS SEPARADORES HIDRÁULICOS INSTRUCCIONES 912.890.1 - ES...
-
Página 41: Conexión Sistema Evacuación De Condensados
EJEMPLO DE INSTALACIÓN DE BOTELLA DE EQUILIBRIO DENTRO DE UN MÓDULO Botella de equilibrio 14. CONEXIÓN SISTEMA EVACUACIÓN DE CONDENSADOS Conectar el extremo final del colector horizontal a un sistema de recogida de condensados ácidos, asegurando una pen- diente continua, según cuanto prescriba la normativa vigente. Salir del armario utilizando los orificios presentes en su pared lateral. -
Página 42: Alimentación Eléctrica
15. ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ATENCIÓN: Antes de efectuar las operaciones que se describen a continuación, asegurarse que la tensión eléctrica esté eliminada, actuando sobre el interruptor principal y externo de alimentación. Si este interruptor eléctrico principal está situado en el interior del equipo debe ser IP 33, según la Norma UNE 20324. La seguridad eléctrica del armario se consigue sólo cuando está... -
Página 43: Puesta En Marcha
PUESTA EN MARCHA 17. REGULACIÓN PARÁMETROS CASCADA (CALDERAS) Las operaciones que se describen a continuación, son necesarias solamente en el caso de la modalidad se suministro del armario con los componente sueltos (montaje “in situ”). Para el funcionamiento con el regulador de cascada RVA 47, es necesario modificar algunos parámetros de la caldera, actuando en el panel de control de cada caldera, como se indica a continuación: Pulsar a la vez y unos 3 segundos las teclas , presentes en el panel frontal de la caldera. -
Página 44: Datos Técnicos
20. DATOS TÉCNICOS POTENCIA POTENCIA GENERADOR Nº MODELO TÉRMICA ARMARIO DE ELÉCTRICA TÉRMICO CALDERAS CALDERA MIN/MAX (kW) GMB 2M - 45 Dos módulos BIOS 45 F 14,5/90 GMB 2M - 65 Dos módulos BIOS 65 F 19,3/130 GMB 2M - 85 Dos módulos BIOS 85 F 25,7/170...