PORTUGUÊS I
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MOSTRADOR E FUNCIONAMENTO DOS BOTÕES
ALARME
FORMATO DE 12 HORAS
AM/PM
HORA
DATA
CRONÓMETRO
FUNCIONAMENTO DOS BOTÕES
DEFINIR/LEMBRAR
MODO
COMO ALTERAR O MODO DE APRESENTAÇÃO
HORA NORMAL
CRONÓMETRO
Se houver
um record
de tempo
automaticamente
Este ecrã aparece
por 0,8 seg
COMO DEFINIR AS HORAS
HORA NORMAL
SEGUNDOS
MANTER PREMIDO
REINICIAR OS SEGUNDOS
DURANTE 3 SEGUNDOS
DEFINIR OS SEGUNDOS
COMO UTILIZAR O CRONÓGRAFO
HORA NORMAL
CRONÓMETRO
Regresse à hora normal
a partir do cronógrafo,
ícone do cronógrafo
começa a piscar.
DIA DA SEMANA
SINAL SONORO
POR HORA
MINUTOS
SEGUNDOS
TEMPORIZADOR
AJUSTAR/INICIAR/PARAR/
SPLIT/VOLTA
RETROCEDER/PARAR/
AJUSTAR/LUZ
Cambio
automatico
TEMPORIZADOR
Este ecrã aparece
por 0,8 seg
Muda
PRIMEIRA
VOLTA
SINAL SONORO
MINUTOS
HORAS
+1 MINUTO
+1 HORA
DEFINIR OS MINUTOS
DEFINIR AS HORAS
INICIAR
PARAR
CONTINUAR
Regresse à hora normal
O cronógrafo pára
a partir de paragens,
automaticamente às 99:59:59,
ícone do cronógrafo
o ícone do cronógrafo
não pisca.
deixa de piscar
REINICIAR
PRENDITI CURA DEL TUO OROLOGIO
1.Questo orologio contiene componenti elettromeccanici di alta qualità. Non
tentare mai di aprire il contenitore o di rimuovere il coperchio posteriore.
2.Non azionare i pulsanti mentre si è sott'acqua, o durante il nuoto o l'immer-
sione.
3.Se nell'orologio dovesse apparire acqua o condensa, far controllare
immediatamente l'orologio. L'acqua può danneggiare le parti elettroniche
dell' orologio.
4.Evitare urti forti: L'orologio è progettato per resistere agli urti in condizioni
d'uso normali. Non sottoporlo a forti impatti o ad un uso brusco, e non farlo
cadere su superfici dure.
5.Evitare di esporre l'orologio a temperature estreme.
6.Pulire l'orologio con un panno morbido e pulirlo solo con acqua. Evitare
l'uso di prodotti chimici, specialmente sapone.
7.Tenere l'orologio lontano da forti campi elettrici e da elettricità statica."
COMO EXIBIR O CALENDÁRIO
ALARME
SEGUNDO
FUSO HORÁRIO
ANOS
MESES
ADIANTAR ANO
ADIANTAR MÊS
DEFINIR OS ANOS
DEFINIR O MÊS
COMO MUDAR PARA O MODO VOLTA/SPLIT
HORA NORMAL
IKMK5807M
HORA NORMAL
CALENDÁRIO
DATA
FORMATO 12 H
DESLIGAR SOM DE BOTÕES
ADIANTAR DATA
FORMATO 24 H
DEFINIR
DEFINIR A DATA
FORMATO 12/24
SOM DE BOTÕES
(LIGAR/DESLIGAR)
CRONÓMETRO
MODO VOLTA
MANTER PREMIDO
MODO SPLIT
DURANTE 3 SEGUNDOS
MANTENER PREMIDO
DEFINIR OS SEGUNDOS
Os minutos não avançam
e os segundos voltam a zero
quando os segundos são
definidos após 30 segundos.
Os minutos avançam e os
segundos voltam a zero quando
os segundos são definidos
após 30 segundos.
ATIVAR SOM
DE BOTÕES
Prima "
" para avançar
na configuração. Mantenha
o " " premido durante mais
de 2 segundos para avançar
rapidamente na configuração.
Prima "
" para anular
a configuração.
Retornar à exibição
de tempo normal, a semana
é definida automaticamente
(LIGAR/DESLIGAR)
PROGRAMAR
