Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Silver King KutLett SKK2
Resumen de contenidos para Silver King KutLett SKK2
- Página 1 Technical Manual Replacement Parts List MODEL SKK2 1600 Xenium Lane North, Minneapolis, MN 55441-3787 Phone (763) 923-2441 Specifications Subject to Change Without Notice. Searchable, web-optimized PDF created using a watermarked evaluation copy of CVISION Maestro...
-
Página 2: Cleaning Instructions
TECHNICAL MANUAL SILVER KING MODEL SKK2 KUTLETT Thank you for purchasing Silver King food service equipment. Our goal is to provide our customers with the most reliable equipment in the industry today. Please read this manual and the accompanying warranty information before operating your new Silver King unit. -
Página 3: Operating Tips
KutLett. * Do not use aerosol spray lubricants. * Prior to cutting lettuce, be sure to remove the core with the Silver King Corer or you could damage the Knife Assemblies. - Página 4 SKK2 KUTLETT ASSEMBLY DIRECTIONS TO DISASSEMBLE: REFER TO THE ACCOMPANYING EXPLODED DIAGRAM TO IDENTIFY PARTS AND TO HELP IN DISASSEMBLY. BLACK DOTS ON THE PLASTIC PARTS INDICATE THE FRONT SIDE. 1. SLIDE OFF THE BLADE HOLDERS AND CAREFULLY REMOVE AND SET ASIDE BOTH SETS OF KNIFE ASSEMBLIES (GOLD AND SILVER).
- Página 5 TO REASSEMBLE - REFER TO THE ACCOMPANYING EXPLODED DIAGRAM TO IDENTIFY PARTS AND TO HELP IN ASSEMBLY. BLACK DOTS ON THE PLASTIC PARTS INDICATE THE FRONT SIDE. 1. ASSEMBLE THE LEGS, LEG BRACES, LEG PADS AND LEG GLIDES AS SHOWN IN THE EXPLODED DIAGRAM.
-
Página 6: Instrucciones De Limpieza
La Cortadora de Lechuga Silver King Modelo SKK2 viene armada y lista para usar. Sin embargo, le recomendamos hacer una limpieza completa antes de utilizarla por primera vez. -
Página 7: Consejos De Operación
* No utilice lubricantes en aerosol. * Antes de cortar la lechuga, asegúrese de retirar el centro con el Despepitador Silver King o podría dañar el Juego de Cuchillos. -
Página 8: Instrucciones Para Armar La Cortadora De Lechuga Skk2
INSTRUCCIONES PARA ARMAR LA CORTADORA DE LECHUGA SKK2 PARA DESARMAR: CONSULTE EL DIAGRAMA ESQUEMATICO ADJUNTO PARA IDENTIFICAR LAS PARTES Y FACILITAR EL DESARMADO. LOS PUNTOS NEGROS EN LAS PARTES DE PLASTICO INDICAN EL LADO DEL FRENTE. 1. DESLICE HACIA FUERA LOS SOPORTES DE LAS CUCHILLAS Y RETIRE Y SEPARE CUIDADOSAMENTE AMBOS JUEGOS DE CUCHILLOS (DORADO Y PLATEADO). -
Página 9: Para Rearmar
PARA REARMAR – CONSULTE EL DIAGRAMA ESQUEMATICO ADJUNTO PARA IDENTIFICAR LAS PARTES Y FACILITAR EL ARMADO. LOS PUNTOS NEGROS EN LAS PARTES DE PLASTICO INDICAN EL LADO DEL FRENTE. ENSAMBLE LAS PATAS, ABRAZADERAS, ALMOHADILLAS Y DESLIZADORES DE LAS PATAS COMO SE DESCRIBE EN EL DIAGRAMA ESQUEMATICO. ASEGURESE DE COLOCARLAS EN LA ORIENTACION ADECUADA. -
Página 10: Instructions De Nettoyage
Pour assurer la sûreté de fonctionnement, familiarisez-vous avec le KutLett SKK2 en lisant complètement le manuel du fonctionnement avant l’emploi. Le KutLett SKK2 a été conçu pour couper seulement la laitue. En essayant de couper d’autres produits, on peut endommager l’unité et blesser l’opérateur. -
Página 11: Pièces De Rechange
éventuellement un résidu et affecteront les performances du KutLett. N’utilisez pas des lubrifiants en bombe aérosol. Avant de couper la laitue, assurez-vous d’en retirer le cœur à l’aide du Corer (vide-pomme) de Silver King sinon vous pouvez endommager les ensembles de couteaux. - Página 12 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE DU KUTLETT SKK2 POUR LE DÉMONTER: REPORTEZ-VOUS À LA VUE ÉCLATÉE CI-JOINTE POUR IDENTIFIER LES PIÈCES ET AIDER LE DÉMONTAGE. LES POINTS NOIRS SUR LES PIÈCES EN PLASTIQUE INDIQUENT LE CÔTÉ AVANT. ENLEVEZ LES PORTE-LAMES EN LES FAISANT GLISSER, ENLEVEZ AVEC SOIN ET METTEZ DE CÔTÉ...
- Página 13 POUR LE REMONTER - REPORTEZ-VOUS À LA VUE ÉCLATÉE CI-JOINTE POUR IDENTIFIER LES PIÈCES ET AIDER LE DÉMONTAGE. LES POINTS NOIRS SUR LES PIÈCES EN PLASTIQUE INDIQUENT LE CÔTÉ AVANT. ASSEMBLEZ LES PIEDS, ÉQUERRES DE RENFORT DE PIED, SUPPORTS DE PIED ET PATINS DE PIED COMME INDIQUÉ...
- Página 14 Der SKK2 KutLett ist ausschließlich für das Schneiden von Salat konstruiert. Der Versuch andere Lebensmittel damit zu schneiden, kann das Gerät beschädigen und den Bediener verletzen. Das Silver King Modell SKK2 KutLett wird fertig montiert und betriebsbereit geliefert. Wir empfehlen Ihnen jedoch, es vor dem erstmaligen Betrieb gründlich zu reinigen.
- Página 15 Im Bedarfsfall können Sie Ersatzteile bei Ihrem örtlichen Silver King Händler bekommen. Beziehen Sie sich auf die beiliegende Ersatzteilliste, wenn Sie Teile bestellen. Wenn Sie nicht wissen, welcher Silver King Händler in Ihrer Nähe ist, rufen Sie Silver King unter der Nummer 1-763-553-1881 an und wir werden Ihnen einen Händler nennen.
- Página 16 SKK2 KUTLETT MONTAGEANLEITUNG AUSEINANDERNEHMEN: DIE BEILIEGENDE EXPLOSIONSZEICHNUNG ZEIGT DIE EINZELNEN TEILE UND SOLL IHNEN BEIM AUSEINANDERNEHMEN DES GERÄTES HELFEN. SCHWARZE PUNKTE AUF DEN PLASTIKTEILEN ZEIGEN DIE VORDERSEITE AN. SCHIEBEN SIE DIE KLINGENHALTER HERAUS UND ENTFERNEN SIE VORSICHTIG BEIDE SCHNEIDSÄTZE UND LEGEN SIE ZUR SEITE (GOLD UND SILBER). TRENNEN SIE DEN ABWÄRTSAUFBAU VOM GRIFFHEBELGESTÄNGE, INDEM SIE IHN LEICHT NACH INNEN IN RICHTUNG DER BEFESTIGUNG DRÜCKEN, BIS SICH DER AUFBAU VOM BOLZEN AM GRIFFHEBELGESTÄNGE LÖST.
- Página 17 WIEDER ZUSAMMENSETZEN - DIE BEILIEGENDE EXPLOSIONSZEICHNUNG ZEIGT DIE EINZELNEN TEILE UND SOLL IHNEN BEIM AUSEINANDERNEHMEN DES GERÄTES HELFEN. SCHWARZE PUNKTE AUF DEN PLASTIKTEILEN ZEIGEN DIE VORDERSEITE AN. SETZEN SIE DIE FÜSSE, FUSSSTREBEN, FUSSUNTERLAGEN UND FUSSGLEITER ZUSAMMEN, WIE AUF DER EXPLOSIONSZEICHNUNG BESCHRIEBEN. ACHTEN SIE DABEI AUF DIE RICHTIGE AUSRICHTUNG.
- Página 18 Searchable, web-optimized PDF created using a watermarked evaluation copy of CVISION Maestro...
- Página 19 REPLACEMENT PARTS LIST – MODEL SKK2 ITEM NO. PART DESCRIPTION PART NO. PUSHER PLATE 35586 CUTTING BLADE FRAME 42736 42735 LEG BRACE, RIGHT HAND 62638 LEG BRACE, LEFT HAND 62638-1 LUBRICANT, 2 OZ BOTTLE (NOT SHOWN) 22288 UPRIGHT HANDLE 60788 PIVOT PIN 22692 DOWN LINK ASSEMBLY...
- Página 20 FORM NO. 25973 REV C Searchable, web-optimized PDF created using a watermarked evaluation copy of CVISION Maestro...