Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alcatel Onetouch Flint
Resumen de contenidos para Alcatel Onetouch Flint
- Página 1 ALCATEL ONETOUCH Flint™...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contactos ....................34 propiedad de sus respectivos dueños. ALCATEL es una marca registrada de Alcatel-Lucent y TCL Communication LTD la utiliza Importación y exportación de contactos ............34 bajo licencia. ONETOUCH y Flint son marcas registradas de TCL Communication LTD. - Página 3 Mensajes ....................41 Navegar por Internet ................54 Cómo abrir la pantalla Mensajes ................ 41 Uso del Navegador ....................54 Envío de un mensaje ..................... 41 Abrir una página web o buscar en Internet ............54 Respuesta a un mensaje ..................42 Uso de varias pestañas de navegador ...............
- Página 4 Entretenimiento ..................65 Ajustes del teléfono .................. 90 Cómo capturar una foto ..................65 CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES ..............90 Configuración de ajustes de la cámara ............. 66 DISPOSITIVO ......................91 Grabación de un video ..................67 PERSONAL ....................... 96 Reproducción de música ..................
-
Página 5: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Puesta en servicio del teléfono Quitar/colocar la tapa trasera Importante: Para evitar dañar el teléfono, use la tarjeta micro SIM estándar incluida en la caja. Colocación de una tarjeta microSD (no incluida) Coloque la tarjeta microSD con el chip hacia abajo y deslícela en su alojamiento. -
Página 6: Cargar La Batería
La batería del teléfono no tiene suficiente energía para que pueda encender el teléfono, encontrar una señal y realizar algunas llamadas. Debe Aviso. Use solamente cargadores y cables aprobados por ALCATEL. El uso de cargar la batería por completo lo antes posible. -
Página 7: Encendido/Apagado Del Teléfono
Encendido/apagado del teléfono Cambiar a modo de espera Para ahorrar batería, el modo de espera deja el teléfono en un estado de Asegúrese de que el teléfono cuente con una tarjeta micro SIM y que tenga bajo consumo de energía mientras la pantalla está inactiva. El teléfono batería. -
Página 8: Conozca Su Teléfono
Conozca su teléfono • Deslizar: deslizar significa arrastrar rápidamente el dedo sobre la pantalla de forma vertical u horizontal. • Arrastrar: para arrastrar, toque con el dedo y mantenga ejerciendo cierta Puerto de auriculares presión antes de empezar a moverlo. Mientras esté arrastrando, no suelte el dedo hasta llegar a la posición deseada. -
Página 9: Funciones Clave
Funciones clave Flash/Linterna Cámara Botón Función Botón de Toque este botón para ver las aplicaciones aplicaciones utilizadas recientemente. Botón de recientes Encendido Botón de Desde cualquier aplicación o pantalla, toque para Botones de volumen inicio volver a la pantalla de Inicio. Pulse prolongadamente para que aparezca el icono de búsqueda de Google. - Página 10 Personalice la pantalla de inicio añadiendo atajos, widgets, Botón de Mantenga pulsado este botón para encender o carpetas y fondos de pantalla. Encendido apagar el teléfono, reiniciarlo o poner en modo vuelo. Barra de estado y notificaciones Pulse este botón para cambiar el teléfono a modo de espera.
-
Página 11: Iconos De Estado Y Notificaciones
2. Toque un fondo de pantalla y toque Establecer fondo de pantalla. Ver las aplicaciones También puede tocar Seleccionar imagen para acceder a opciones En la pantalla de inicio, toque para acceder a todas las aplicaciones adicionales. del teléfono. Puede añadir aplicaciones a la pantalla de inicio y Cómo añadir elementos a la pantalla de inicio desinstalarlas o deshabilitarlas. - Página 12 Iconos de estado Iconos de notificación GPRS conectado Alarma configurada Nuevo mensaje de Gmail Llamada perdida GPRS en uso Bluetooth activado Nuevo mensaje de correo Desvío de llamada activado electrónico Conectado a un dispositivo EDGE conectado Nuevo mensaje de texto o Bluetooth Conectado a VPN multimedia...
-
Página 13: Usar El Panel De Notificaciones
Usar el panel de notificaciones Panel de ajustes rápidos Toque y arrastre hacia abajo la barra de Estado para abrir el panel Toque y arrastre hacia abajo el panel de notificaciones o toque para abrir el panel de ajustes rápidos. Mediante el panel de ajustes rápido, de ajustes rápidos o de notificaciones. -
Página 14: Cómo Proteger El Teléfono Con Encriptación
2. Toque Bloquear pantalla. Cuando esté preparado para activar la encriptación: 3. Toque Deslizar, Patrón, PIN o Contraseña. 1. En la pantalla de inicio, toque > Ajustes > Seguridad > Encriptar teléfono. • Toque Ninguno para deshabilitar el bloqueo de pantalla. • Toque Deslizar para habilitar el bloqueo de pantalla. -
Página 15: Llamadas De Teléfono
Llamadas de teléfono Nota: Mientras ingresa los dígitos, el teléfono busca contactos que coincidan. Si ve el número que quiere marcar, tóquelo para realizar la llamada de inmediato sin necesidad de marcar el resto del número. Realizar llamadas 4. Toque para realizar la llamada. -
Página 16: Recibir Llamadas
Llamada desde un mensaje de texto Uso de opciones durante una llamada Si un mensaje de texto contiene un número de teléfono al que desea Durante una llamada, verá diversas opciones en pantalla. Toque una opción llamar, puede realizar la llamada mientras visualiza el mensaje de texto. para seleccionarla. -
Página 17: Ajustar La Configuración De Las Llamadas
Ajustar la configuración de las llamadas Para responder a otra llamada entrante durante una llamada: Deslice hacia la derecha para contestar la llamada. De este modo se En la pantalla de inicio, toque > > Ajustes para configurar las pone al primer emisor en espera y se responde a la segunda llamada. opciones de las llamadas. -
Página 18: Configuración Adicional
• Configurar: si utiliza el servicio de buzón de voz de su operador, puede Audífonos ingresar el número de teléfono del buzón de voz para gestionar y El modo de audífono está destinado a las personas sordas, con problemas escuchar los mensajes. Puede introducir una coma (,) para insertar una de audición o habla. -
Página 19: Contactos
Contactos Para importar/exportar todos los contactos de/a la tarjeta SIM, toque el icono y luego el icono para confirmar. Puede añadir contactos al teléfono y sincronizarlos con los contactos de su Compartir información de contactos cuenta de Google u otras cuentas compatibles con la sincronización de contactos. -
Página 20: Añadir Un Contacto A Favoritos
Añadir un contacto a Favoritos La información del segundo contacto se añadirá a la del primero, y el segundo contacto desaparecerá de la lista de contactos. Puede añadir los contactos que use con frecuencia a Favoritos de modo Puede repetir estos pasos para agrupar otro contacto con el contacto que los pueda encontrar rápidamente. -
Página 21: Ingresar Texto
Ingresar texto Edición de texto Es posible editar el texto ingresado. Uso del teclado en pantalla • Toque y mantenga pulsado o toque dos veces el texto que desee editar. • Arrastre para cambiar la selección resaltada. Ajustes del teclado en pantalla • Aparecerán las siguientes opciones: Para editar texto, elija una de las Toque Ajustes >... -
Página 22: Mensajes
Mensajes También puede insertar texto nuevo, si lo prefiere. • Toque donde desea escribir, o toque y mantenga pulsado en un espacio vacío, el cursor parpadeará y se mostrará la pestaña. Arrastre la pestaña Puede usar Mensajes para intercambiar mensajes de texto (SMS) y para mover el cursor. -
Página 23: Respuesta A Un Mensaje
Reenvío de un mensaje 4. Si desea enviar un mensaje multimedia, toque el icono del clip de papel y adjunte un archivo o una presentación de diapositivas al 1. En la pantalla Mensajes, toque y mantenga pulsada la cadena que mensaje. -
Página 24: Correo Electrónico
Correo electrónico Cuando esté en una cuenta de correo electrónico, deslice el dedo hacia abajo en la pantalla para que se descarguen los mensajes nuevos. Toque Cargar más de la parte inferior de la lista de correos electrónicos para En la pantalla de inicio, toque >... -
Página 25: Eliminar Un Mensaje De Correo Electrónico
Eliminar un mensaje de correo electrónico Añadir y editar cuentas de correo electrónico Puede eliminar un mensaje de correo electrónico de su carpeta. También Añadir una cuenta de correo electrónico puede eliminar varios mensajes de correo electrónico a la vez. >... -
Página 26: Modificar Ajustes Generales Del Correo Electrónico
Modificar ajustes generales del correo / APN nuevo. electrónico 3. Toque cada elemento para ingresar la información que recibió del proveedor de servicios. 1. Los ajustes generales se aplican a todas las cuentas de correo electrónico que añade. 4. Toque >... -
Página 27: Cómo Añadir Una Red Wi-Fi
Cómo añadir una red Wi-Fi Método nº. 1: Botón WPS (recomendado) 1. En la pantalla de inicio, toque > Ajustes > Wi-Fi. Puede añadir una red Wi-Fi si la red no muestra su nombre (SSID) o para añadir una red Wi-Fi cuando no esté al alcance. 2. -
Página 28: Conexión A Redes Privadas Virtuales
Conexión a redes privadas virtuales Cómo conectarse a una VPN > Ajustes > Más... > Ajustes VPN. 1. En la pantalla de inicio, toque Las redes privadas virtuales (VPN) permiten conectarse a los recursos de una red local protegida. Las empresas, escuelas y otras instituciones suelen 2. -
Página 29: Navegar Por Internet
Navegar por Internet > Favoritos • Para marcar una página web como favorita, ábrala y toque > Añadir marcador. Asigne un nombre al marcador e ingrese la dirección, luego, toque Aceptar. También puede tocar para añadir un Use la aplicación Navegador para ver páginas web y buscar información. marcador. -
Página 30: Descarga De Archivos
Módem USB y Zona Wi-Fi Descarga de archivos 1. Mantenga pulsada una imagen o un link a un archivo o a otra página Puede compartir la conexión de datos móviles del teléfono con una web. computadora a través de un cable USB (módem USB) o con hasta ocho 2. -
Página 31: Cómo Renombrar O Proteger Su Zona Wi-Fi
Cómo usar Wi-Fi Direct Cómo renombrar o proteger su zona Wi-Fi Si activa el punto de acceso móvil, puede cambiar el nombre de la red Wi-Fi Wi-Fi Direct permite que dos dispositivos establezcan una conexión Wi-Fi (SSID) del teléfono y protegerla. punto a punto directa sin necesidad de usar un enrutador inalámbrico. -
Página 32: Envío De Datos A Través De Wi-Fi Direct
Bluetooth Envío de datos a través de Wi-Fi Direct 1. Abra la aplicación apropiada y seleccione el archivo o el elemento que Bluetooth es una tecnología de comunicación inalámbrica de corto desea compartir. alcance. Los teléfonos u otros dispositivos con Bluetooth pueden 2. -
Página 33: Sincronización Con Otro Dispositivo Bluetooth
Sincronización con otro dispositivo Bluetooth 2. En la lista de dispositivos sincronizados, toque junto al dispositivo con Bluetooth del que desea cancelar la sincronización. > Ajustes > Bluetooth. 1. En la pantalla de inicio, toque 3. Toque BORRAR. 2. Deslice el interruptor Bluetooth hasta la posición si Bluetooth está... -
Página 34: Entretenimiento
Entretenimiento Dependiendo de si tiene una tarjeta microSDHC instalada, los archivos recibidos se almacenan en forma automática en una carpeta dedicada (por ejemplo, Bluetooth) en el almacenamiento del teléfono o en el Puede usar el teléfono tomar fotos y grabar videos. Las fotos y los videos se directorio de la microSDHC. -
Página 35: Configuración De Ajustes De La Cámara
Número Función Toque el icono para acceder a los ajustes de la cámara: Toque aquí para seleccionar los modos y ajustes. • Tamaño: permite establecer el tamaño del teléfono. Toque la pantalla para enfocar. • Temporizador: permite establecer el temporizador como Desactivado, 5 s o 10 s. -
Página 36: Reproducción De Música
Reproducción de música 2. Toque junto a una canción de cualquier lista. 3. Toque Utilizar como tono. > Mix para reproducir los archivos de En la pantalla de inicio, toque audio almacenados en el teléfono. Mix es compatible con una amplia Reproducción de música variedad de formatos de audio para que pueda reproducir música que Toque una canción en la biblioteca de música para escucharla. -
Página 37: Mezcla De Música
3. Toque Mezcla automática para activar las funciones del modo DJ Número Función automático. Toque aquí para ver la pantalla de la izquierda. Gire el dispositivo para acceder al modo DJ avanzado. Toque aquí para reproducir o detener. T oque aquí para bloquear o desbloquear la pantalla. 1. -
Página 38: Eliminación De Álbumes
Eliminación de álbumes Número Función Vuelve al álbum. 1. Mantenga pulsado un álbum hasta que quede seleccionado. Elimina la foto. 2. Toque más álbumes que desee eliminar. C ompartir foto. 3. Toque > Aceptar. Toque aquí para acceder a la interfaz de edición de la foto. Editar fotos Toque aquí... -
Página 39: Reproducción De Notas Guardadas
Aplicaciones de Google Reproducción de notas guardadas 1. Toque en la parte superior derecha de la pantalla para ver todas las Al iniciar sesión en la cuenta de Google podrá sincronizar Gmail, eventos grabaciones. del calendario, contactos y otros datos entre el teléfono y la Web. Y si no 2. -
Página 40: Calendario De Google
Comenzar a usar Google+ 5. Toque para añadir un adjunto. 6. Toque en la parte superior derecha de la pantalla para enviar el Abra la aplicación Google+ y toque Inicio cerca de la parte superior de la mensaje. pantalla para usar las características siguientes: • Inicio: puede añadir una persona sugerida, ver publicaciones que otros Calendario de Google han compartido con usted, un círculo en el que se encuentra o a todo el... -
Página 41: Cómo Obtener Su Ubicación
2. Deslice el interruptor Ubicación de la parte superior para activar o 4. Toque el botón de búsqueda del teclado. desactivar el acceso a la ubicación. 5. Puede deslizar los resultados hacia arriba para encontrar más 3. Cuando el acceso a la ubicación esté habilitado, toque Modo para información acerca de la ubicación, así... -
Página 42: Búsqueda Google
Búsquedas con la voz 2. Navegue por la vista del mapa hasta la zona que desea explorar. Puede explorar las ubicaciones cercanas o ampliar el mapa hasta otra También puede realizar búsquedas por la Web o realizar ciertas tareas ubicación. mediante la voz. - Página 43 Reproducción de música > Reproducir música. Si el sistema lo En la pantalla de inicio, toque solicita, seleccione una cuenta para acceder a la biblioteca de música en línea. La aplicación busca en la biblioteca en línea y el teléfono música y listas de reproducción para poder mostrarle su biblioteca de música combinada, organizada por LISTAS DE REPRODUCCIÓN, GÉNEROS, ARTISTAS, ÁLBUMES y ...
-
Página 44: Cómo Crear Una Lista De Reproducción O Añadir Una Canción A Una Lista De Reproducción
Eliminación de una lista de reproducción Aunque no esté en la pantalla de reproducción, puede controlar la música. • En la biblioteca de música de la aplicación Play Music, toque la > Mi biblioteca > LISTAS DE REPRODUCCIÓN en la aplicación 1. -
Página 45: Creación De Una Cuenta De Google Wallet
Aplicaciones 1. Toque INSTALAR (en el caso de aplicaciones gratuitas) o sobre el precio (en aplicaciones de pago). Si la aplicación es de pago, deberá iniciar sesión en su cuenta de Google Wallet y seleccionar un método de pago. ¡ATENCIÓN! Una vez instaladas, algunas aplicaciones pueden acceder Calculadora a muchas funciones o a una cantidad significativa de datos personales. -
Página 46: Uso Del Cronómetro Y De La Cuenta Atrás
Uso del Cronómetro y de la Cuenta atrás • Para copiar o cortar un elemento, vaya hasta una ubicación nueva y toque Pegar. Toque en la aplicación Hora para usar el cronómetro o la cuenta atrás. YouTube El cronómetro permite registrar tiempos de vuelta mientras que la cuenta atrás permite establecer un tiempo y contar hacia atrás hasta cero. -
Página 47: Ajustes Del Teléfono
Ajustes del teléfono Más • Modo vuelo: deslice el interruptor para activar o desactivar el modo vuelo. En la pantalla de inicio, toque > Ajustes. La aplicación Ajustes contiene • Aplicación SMS predeterminada: elija la aplicación que prefiera para la mayoría de las herramientas que necesita para personalizar y configurar enviar o recibir SMS. -
Página 48: Sonido Y Notificación
Sonido y notificación Pantalla • Nivel de brillo: permite ajustar el brillo de la pantalla. Utilice los ajustes de sonido para configurar varios aspectos de llamadas y tonos de notificación, imágenes, música y otros ajustes de audio. • Brillo adaptado: permite optimizar el nivel de brillo de la luz disponible. • Sonido: Toque para definir el volumen de Multimedia, Alarma, Tonos y • Fondo de pantalla: permite seleccionar una imagen de fondo de Notificaciones. -
Página 49: Indicador Led
• Contraseña: Permite introducir una contraseña para desbloquear la Cómo conectar el teléfono a una computadora a través de USB pantalla. 1. Conecte el teléfono a la computadora con un cable USB. Información del propietario 2. En la pantalla de inicio, toque >... -
Página 50: Personal
Aplicaciones Cambiar PIN de tarjeta SIM: permite cambiar el PIN usado para acceder a la tarjeta micro SIM. Permite ver las aplicaciones instaladas en el teléfono y gestionarlas. Nota: Guarde todas las contraseñas confidenciales en un lugar seguro Toque una aplicación en la pestaña DESCARGADAS, EN LA TARJETA SD, EN para su uso en el futuro. -
Página 51: Idioma Y Entrada De Texto
Cuentas • Velocidad del puntero: permite seleccionar la velocidad a la que el puntero/mouse se desplazará cuando conecte el teléfono a un Gestione sus cuentas y la sincronización. Toque Cuentas para iniciar sesión accesorio del ratón/panel de seguimiento. en una cuenta o crear una en su teléfono. Respaldar y restablecer Toque un tipo de cuenta para ver el tipo de cuentas que añadió... -
Página 52: Sistema
Actualización del software del teléfono Sistema Fecha y Hora Use la herramienta Actualización de FOTA para actualizar el software de su teléfono. Establezca la fecha, la hora y la zona horaria, y cómo se mostrarán la fecha y la hora. También puede usar datos proporcionados por la red. Toda la información personal se guardará... -
Página 53: Solución De Problemas
Solución de problemas Problema Causas posibles Solución posible No se pueden El proveedor de servicios no admite Comuníquese con el proveedor seleccionar estas características o no ha de servicios. Si experimenta problemas mientras usa el teléfono o si este no funciona ciertas solicitado servicios que las ofrezcan. - Página 54 Problema Causas posibles Solución posible El teléfono no se Se agotó la energía de la batería. Vuelva a cargar la batería del enciende teléfono. El teléfono se Algún software de terceros no es Desinstale el software que pueda Error de la La tarjeta micro SIM funciona Lleve la tarjeta micro SIM a su bloquea, se...
-
Página 55: Para Su Seguridad
Para su seguridad No dependa de su teléfono Apáguelo cerca de materiales o como dispositivo principal para líquidos explosivos. comunicaciones en caso de emergencia. Seguridad general Información sobre la exposición a No realice ni responda llamadas radiofrecuencias (SAR) en el teléfono mientras maneja un No lo use en estaciones de vehículo, ni envíe mensajes de servicio. -
Página 56: Cumplimiento De La Fcc
Cumplimiento de la FCC La FCC ha concedido una autorización de equipo para este teléfono; todos los niveles de SAR informados se han evaluado y cumplen las directrices de exposición a radiofrecuencia de la FCC. La información del SAR de este Este celular cumple el artículo 15 de la normativa de la FCC. -
Página 57: Normativas Sobre La Compatibilidad Con Audífonos (Hearing Aid Compatibility, Hac) Para Celulares
Normativas sobre la compatibilidad con Este teléfono ha sido probado y clasificado para su uso con audífonos para algunas de las tecnologías de las conexiones inalámbricas que audífonos (Hearing Aid Compatibility, HAC) para utiliza. Sin embargo, puede haber algunas tecnologías inalámbricas más celulares recientes utilizadas en este teléfono que no se hayan probado aún para su uso con audífonos. -
Página 58: Ctia
CTIA El teléfono debe conectarse únicamente a productos con el logotipo de USB-IF o que hayan completado el programa USB-IF. a) No desarme, abra, doble o deforme, perfore ni triture. Distracción b) No modifique ni refabrique, no intente insertar objetos extraños en la batería, sumerja o exponga al agua u otros líquidos, ni exponga a fuego, Manejar un vehículo explosión u otros peligros. -
Página 59: Niños Pequeños
Desmagnetización • No exponga el teléfono ni sus accesorios al fuego ni a productos de tabaco encendidos. Para evitar el riesgo de desmagnetización, no deje dispositivos electrónicos • No exponga el teléfono ni sus accesorios a líquidos, condensación o ni soportes magnéticos cerca de su teléfono por períodos largos de tiempo. humedad elevada. -
Página 60: Seguridad Eléctrica
Ataques epilépticos/Pérdidas de conocimiento Ruido fuerte El teléfono puede emitir una luz brillantes o parpadeante. Existe un pequeño Este teléfono puede producir ruidos fuertes que pueden dañar su porcentaje de personas que son propensas a padecer pérdidas de capacidad auditiva. Baje el volumen antes de usar auriculares, auriculares conocimiento o ataques epilépticos (aunque nunca hayan sufrido uno estéreo Bluetooth ®... -
Página 61: Interferencias
Dispositivos médicos Si el teléfono o sus accesorios se han sumergido en agua, han sufrido perforaciones o una caída importante, no los use hasta que hayan sido Consulte a su médico y al fabricante del dispositivo para determinar si el comprobados en un centro de servicio autorizado. -
Página 62: Entornos Explosivos
Especificaciones Entornos explosivos Estaciones de servicio y ambientes explosivos Las especificaciones del teléfono se muestran en la tabla siguiente. En lugares con ambientes en los que hay riesgo de explosión, respete las Frecuencia de red GSM: 850/900/1800/1900 señales que indican que apague los dispositivos inalámbricos, tal como el UMTS: 850/1900/AWS/2100 teléfono u otros equipos de radio. -
Página 63: Garantía Limitada De 12 Meses
GARANTÍA LIMITADA DE 12 MESES • Inclemencias meteorológicas, tormentas eléctricas, incendios, humedad, filtraciones de líquidos o alimentos, productos químicos, descarga de archivos, golpes, alta tensión, corrosión, oxidación, etcétera. TCL Communications Ltd. ofrece una garantía al comprador original de este • La alteración o retirada de las etiquetas del dispositivo o números de dispositivo inalámbrico si se comprueban defectos en este producto o parte serie (IMEI). -
Página 64: Reciclaje De Componentes Electrónicos
SIM, tarjetas de memoria, o cualquier otro accesorio como el Accessibility-and-Compliance/b/11522543011. adaptador de corriente. Empaquete adecuadamente y envíe el dispositivo 2) Llame al servicio de asistencia para clientes de ALCATEL ONETOUCH US al inalámbrico al centro de reparaciones. TCL Communications Ltd. no se número 1-855-368-0829.