Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Mectron S.p.A.
Via Loreto 15/A
16042 Carasco (Ge) Italy
Tel. +39 0185 35361
Fax +39 0185 351374
www.mectron.com
e-mail: [email protected]
Reseller - Rivenditore - Wiederverkäufer - Revendeur - Revendedor
Û
Installation manual
Û
Manuale d'installazione
Û
Installationshandbuch
Û
Notice d'installation
Û
Manual d'instalación
Û
Installationsmanual
compact piezo LeD
EN
IT
DE
FR
ES
SV
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mectron compact piezo LED
Resumen de contenidos para Mectron compact piezo LED
- Página 1 Û Notice d’installation Û Manual d’instalación Û Installationsmanual Mectron S.p.A. Via Loreto 15/A 16042 Carasco (Ge) Italy compact piezo LeD Tel. +39 0185 35361 Fax +39 0185 351374 www.mectron.com e-mail: [email protected] Reseller - Rivenditore - Wiederverkäufer - Revendeur - Revendedor...
- Página 2 Û Manual de instalación Û Manual d’instalación COMPACT PIEZO LED COMPACT PIEZO LED...
-
Página 3: Tabla De Contenido
03.1 Lista de los componentes del compact piezo LED . . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 4: Introducción
Servicio Posventa de Mectron . NOTA: Este manual contiene el Compact piezo LED para toda las solamente informaciones técnicas informaciones sobre un correcto ón eléctrica . uso del aparato y de sus accesorios útiles para l’instalaci... - Página 5 ATENCIÓN: Consultar el manual de uso capítulo 06 – LIMPIEZA Y ESTERILIZACIÓN . y mantenimiento del Compact piezo LED ATENCIÓN: Los contactos eléctricos en para mayores informaciones sobre el uso, el interior de los conectores de la pieza de...
-
Página 6: Símbolos
01 Û INTRODUCCIÓN 01.2 Û SÍMBOLOS Número de serie Número de lote Código de producto Atención leer las instrucciones de uso Instrucciones para el funcionamiento 70 °C Límites de temperatura para transporte y conservación -10 °C 90 % Límites de humedad para transporte y conservación 10 % 1060 hPa Límites para presión atmosférica para transporte y conservación... -
Página 7: Datos De Identificación
02.2 Û DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA PIEZA DE MANO En cada pieza de mano viene marcado con láser el logo Mectron (ref . 1) y el número de serie de la pieza de mano (ref . 2) . 02.3 Û DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LOS INSERTOS En cada inserto viene marcado con láser el... -
Página 8: Entrega
03 Û ENTREGA 03 Û ENTREGA 03.1 Û LISTA DE LOS COMPONENTES DEL COMPACT PIEZO LED El compact piezo LED consta de material para el instaladore: A módulo compact piezo LED B cableado para conectar el módulo C cordón compact piezo LED y de material estándar:... -
Página 9: Instalación
COMPACT PIEZO LED 04 Û INSTALACIÓN 04.1 Û PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD ANTES Y DURANTE LA INSTALACIÓN El compact piezo LED no presenta particulares problemas de posicionamiento . ATENCIÓN: El voltaje de la linea eléctrica PELIGRO: Contraindicaciones. de alimentación del aparato debe ser Interferencia con otros equipos . -
Página 10: Dimensiones Del Módulo
PELIGRO: Utilizar exclusivamente el interior de los conectores de la pieza de insertos, accesorios y recambios originales mano y del cordón deben ser secos. Antes Mectron. de conectar la pieza de mano al aparato, 04.2 Û DIMENSIONES DEL MÓDULO Agujeros ciegos para la fijación del... - Página 11 COMPACT PIEZO LED El compact piezo LED es suministrado con el cableado elegido por ustedes, de acuerdo con las exigencias, entre los disponibles en el catálogo, y lo más utilizados son: Esquema A La alimentación ( 50/60Hz o 32V ) y el consentimiento son suministrados por el pedal .
- Página 12 50/60Hz o 32V panel central móvil y el consentimiento es suministrado por el pedal . Soporte fusible, fusible, pedal Pedal y panel central móvil no son incluydos en el Potenciómetro suminitro Mectron 2,2 K linear Alimentación Panel central Amarillo 50/60Hz móvil...
- Página 13 COMPACT PIEZO LED Esquema C La alimentación ( o sobre el panel central móvil y ) es suministrada por medio del contact el consentimiento positivo es suministrado por el pedal . Este tipo de conexión permite cyclos de ON/OFF muy rápidos y no compromete el circuito de alimentación exterior con cargas elevadas .
-
Página 14: Modalidades Y Precauciones Para La Eliminación
Aparato conforme a la Dir. 93/42/CEE: Clase IIa Clasificación en virtud de la EN 60601-1: La definición de clase es delegada al constructor de la unidad dental que incorpora el compact piezo LED Parte aplicada tipo B (pieza de mano, inserto) Aparato para funcionamiento intermitente: 60sec . -
Página 15: Compatibilidad Electromagnética En 60601-1-2
Guía y declaración del constructor - Emisiones electromagnéticas El compact piezo LED ha sido previsto para funcionar en el ambiente electromagnético abajo especificado . El cliente o el usuario del compact piezo LED debe asegurarse que éste se use en dicho ambiente . Prueba de emisión Conformidad Ambiente electromagnético - Guía... - Página 16 Guía y declaración del constructor - Inmunidad electromagnética El compact piezo LED ha sido previsto para funcionar en el ambiente electromagnético abajo especificado . El cliente o el usuario del compact piezo LED debe asegurarse que éste se use en dicho ambiente . Prueba de...
- Página 17 RF fijos, se debe considerar una investigación electromagnética del sitio . Si la intensidad de campo medida en el lugar en que se usa un compact piezo LED, supera el nivel de conformidad aplicable citado, se debe poner bajo observación el funcionamiento normal del compact piezo LED . Si se notan prestaciones anormales, pueden ser necesarias medidas adicionales como una orientación o posición diferente del compact...
- Página 18 Distancias de separación recomendadas entre aparatos de radiocomunicación portátiles y móviles y el compact piezo LED El compact piezo LED ha sido previsto para funcionar en un ambiente electromagnético en el cual están bajo control las interferencias irradiadas RF . El cliente o el operador del compact piezo LED pueden contribuir a prevenir interferencias electromagnéticas garantizando...
-
Página 19: Resolución De Problemas
07 Û RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 07.1 Û DIAGNÓSTICO El compact piezo LED cuenta con un circuito de diagnóstico que permite detectar las anomalías de funcionamiento y de visualizar sobre la tarjeta electrónica el tipo mediante LED bicolor verde/ rojo, activo cuando al módulo es suministrada la alimentación . -
Página 20: Resolución Rápida De Problemas
Mectron (Véase funcionamiento se Manual de uso y Mantenimiento advierte un ligero silbido compact piezo LED, apartado proveniente de la pieza 04.4 - INSTRUCCIONES DE USO) de mano del compact piezo LED El circuito de irrigación no ha Llenar el circuito de irrigación... - Página 21 La versión italiana de este manual es el documento original a partir del cual se han realizado las traducciones . En caso de cualquier discrepancia, prevalecerá la versión italiana . Los textos, las imágenes y los gráficos de este manual son propiedad de Mectron S .p .A ., Carasco, Italia . Todos los derechos reservados .