Página 1
S.p.A. LIBRETTO USO E MANUTENZIONE ROTOFALCE SERIE LIBRO DE USO Y MANTENIMIENTO DESBROZADORA SERIE LIVRET D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DEBROUSSAILLEUSES SÉRIE BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG KRESISELMAHER SERIE USE AND MAINTENANCE HIGH GRASS MOWER MODEL FT 530 E 14/09/2010 INDICE /INDEX / INHALTSVERZEICHNIS...
Página 2
FT 530 E S.p.A. ◊ PREMESSA ◊ IDENTIFICAZIONE E CARATTERISTICHE TECNICHE ◊ IMBALLO E TRASPORTO ◊ NORME DI SICUREZZA ◊ DECALCOMANIE ISTRUZIONE E SICUREZZA ◊ AVVIAMENTO E ARRESTO DELLA MACCHINA ◊ USO E REGOLAZIONI ◊ MANUTENZIONE ◊ GARANZIA ◊ PREMISA ◊...
Página 3
TRADUIT DE L'ORIGINAL) VORWORT • Wir freuen uns, daß Sie sich zum Kauf unseres Qualitätsproduktes BENASSI SPA entschieden haben und die Maschine wurde aus den jahrelangen Erfahrungen der Profis entwickelt und ist aus ausgewählten Komponenten angefertigt worden. • Wir wünschen lhnen viel Freude und Spaß mit lhrer neu erworbenen Maschine! •...
FT 530 E S.p.A. IDENTIFICACION Y CARACTERISTICAS TECNICAS PARA LAS CARACTERÍSTICAS DEL MOTOR VER EL MANUAL DEL MOTOR ENTREGADO CON LA MÀQUINA. Nivel de presión acústica en el oído del operador: LpA = 86 dB (A) sin protección delantera El nivel de potencia acústica medido LWA 97 dB (A) Nivel de potencia acústica garantizada LWA: 100 dB (A)
FT 530 E S.p.A. NORMAS DE SEGURIDAD ES OBLIGATORIO PARA EL OPERARIO QUE UTILIZA LA MÁQUINA LLEVAR PROTECCIÓN PARA LOS OIDOS. Lea atentamente el manual de uso y mantenimiento. Está prohibida su utilización a menores de 16 años. El operador es responsable de los daños causados a terceros o bienes de estos, ya que la máquina está bajo su control.
FT 530 E S.p.A. Debe ser reemplazado cuando está dañado, lo que requiere a las partes el original del fabricante. PUESTA EN MARCHA Y PARO DE LA MÁQUINA Cada vez que se prepare para arrancar el motor, compruebe siempre y observe lo que se detalla a continuación: Hay combustible en el tanque y el grifo está...
Página 13
FT 530 E S.p.A. MANTENIMIENTO Para cambiar el aceite y otro tipo de mantenimiento al motor (bujías, filtro de aire) consultar el manual del motor suministrado. Antes de intervenir en el motor, debe de acordarse de apagar y desconectar el cable de la bujía.
Página 26
GARANTIA La maquina y los accesorios estas garantizados por un periodo de 2 años: están excluidas las partes eléctricas o en goma. Benassi S.p.A. se compromete a la sustitución gratuita de las piezas reconocidas defectuosas : mano de obra y transporte son siempre a cargo del comprador.
Página 27
FT 530 E S.p.A. S.p.A. VIA LAMPEDUSA, 1 40017 S. MATTEO DELLA DECIMA (BO) - ITALY TEL.: 0039 / 051 / 820 534 TELEFAX.: 0039 / 051 / 682 61 64 Web: www.benassi.eu e-mail: [email protected][email protected]...