Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Seção avançada
E - Atualizar
Este receptor está provisto de tecnologia que permite uma atualização por
antena.
Se isso resulta útil ou necessário, procederemos a uma atualização do ter-
minal difundindo o novo programa informático sobre o satélite Astra. A cada
acendido, o aparelho comprova se procede pôr ao dia a lista de canais ou o
programa informático.
Se há um novo software
disponível, aceitar a atualização.
F - Ajustar o som
Seu terminal tem uma saída áudio digital (S/PDIF) que permite conectar a um
sistema Home-Cinema. Por defeito, esta saída inclui um som Dolby Digital já
que é o standard utilizado pelo áudio principal do canal visualizado e também
som estéreo.
Na saída HDMI, o som está em estéreo por defeito, já que muitos TV não
podem decodificar o som Dolby.
Se a saída HDMI conecta diretamente ao seu aparelho a um sistema
de cinema em casa, vá para o idioma do menu Output / Digital e
selecione a opção multicanal (HDMI ativo). O receptor envia uma saída de
Dolby Digital para HDMI, quando as transmissões de canais deste tipo de
som (canais prin-cipalmente HD).
No modo Dolby
Digital, o som só se pode ajustar com o volume de seu
Home-Cinema.
G - Mudar o idioma de emissão
Se difundem algumas emissões (películas ou séries, em particular) em áudio
multi. Pode eleger por exemplo entre observá-la em VF ou em VO. A tecla
permite passar de língua. Por exemplo, alguns canais indicam permanente-
mente um som "inglês" ainda que o inglês esteja disponível somente sobre
algumas emissões.
H - Ativar os subtítulos
Carregar simplesmente a tecla
para ativar os subtítulos. Em alglunos
casos, os subtítulos estão disponíveis em alguns idiomas. Carregar agora
varias vezes
para ver os idiomas disponíveis. Aparece um signo (HH) ao
final do idioma para subtítulos para surdos.
Para desativar os subtítulos, carregar
e selecionar Desativado.
19
Serviço técnico: +34 902 09 01 36 · [email protected]
Tabla de contenido
