Tabla de contenido
ORDENANDO REPUESTOS
Cuando ordene repuestos, siempre suministre el número de modelo, el número de
parte y su descripción. Envíe esta información al centro de garantías Shimano más
cercano a usted. Si el servicio C.O.D. está disponible, sus repuestos le serán
entregados de esa manera.
REPARACIÓN
La red Shimano Service Plus está lista para reparar y darle el servicio necesario a
sus carretes de pesca Shimano. Le recomendamos mucho que usted mande
cualquier petición de servicio y mantenimiento regular al centro de garantías en su
área donde el carrete será limpiado, lubricado, ajustado e inspeccionado para
localizar señales de deterioro y daño. Cuando esté devolviendo un carrete para
darle servicio: empaquete el objeto en una caja resistente con la adecuada
protección. Incluya una nota describiendo el problema, si existe alguno, o el tipo de
servicio que requiera, incluya el número de modelo, e incluya un sobre con su
dirección y la tarifa postal pagada (para la cotización de la reparación de partes
que no estuvieran cubiertas por la garantía). Envíelo por correo asegurado a
Warranty Service Center más cercano a usted.
Empaquételo bien.
Díganos el problema.
Asegúrelo y envíelo.
WARRANTY
Shimano warrants to the original purchaser that this product will be free from
defects in material or workmanship for the period of one year from the date of
purchase.
Please keep your receipt for all warranty claims.
To request
warranty repairs (or non-warranty service) send your reel, postage pre-paid, to the
Shimano Warranty Service Center nearest you. Retailers and wholesale outlets
are not required or authorized to perform warranty repairs or exchanges on behalf
of Shimano, nor are they authorized to modify this warranty in any way. In the
case of warranty repair requests (within 1 year of purchase date). A dated
sales receipt must accompany the warranty claim. Please follow the shipping
instructions outlined in the REPAIR section of this document.
Please fill out the enclosed registration card so that we may better meet your
needs.
Thank you for purchasing a Shimano fishing reel.
GARANTIE
Shimano garantit à tout acheteur initial que ce produit est exempt de défaut pour
ce qui est des matériaux qui le composent ainsi que sa fabrication, pour une
période d'un an à partir de la date d'achat.Veuillez conserver votre reçu pour
toute réclamation de garantie.
Pour effectuer une demande de réparation sous garantie (ou hors garantie),
25
Tabla de contenido
