Enlaces rápidos
IDROPULITRICE AD ALTA PRESSIONE
HIGH PRESSURE CLEANER
NETTOYEUR HAUTE PRESSION
HOCHDRUCKREINIGER
(HIDRO)LIMPIADOR DE ALTA PRESIÓN
LAVADORA DE ALTA PRESSÃO
VYSOKOTLAKÝ MYCÍ STROJ
ΜΗΧΑΝΗΜΑ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ ΜΕ ΥΨΗΛΗ ΠΙΕΣΗ
NAGYNYOMÁSÚ MOSÓBERENDEZÉS
AUKŠTO SPAUDIMO VALYMO MAŠINA
MAZGĀŠANAS IERĪCE AR AUGSTSPIEDIENA ŪDENS STRŪKLU
WOXER TA' L-ILMA BI PRESSJONI GĦOLJA
MYJKA WYSOKOCIŚNIENIOWA
ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ
VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ
VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT
HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN
ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ
VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ
MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE
YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ
ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ
NAVY, FORCE
Technical data plate
•
HOGEDRUKREINIGER
HØJTRYKSRENSER
KÕRGSURVEPESUR
KORKEAPAINEPESURI
HØYTRYKKSVASKER
ARMY
MARINE
Manuales relacionados para Lavor ARMY
Resumen de contenidos para Lavor ARMY
- Página 1 ГИДРООЧИСТИТЕЛЬ ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ VYSOKOTLAKOVÝ UMÝVACÍ STROJ VISOKOTLAČNI VODNI ČISTILNI APARAT HÖGTRYCKRENGÖRINGSMASKIN ВОДОСТРУЕН АПАРАТ ПОД НАЛЯГАНЕ VISOKOTLAČNI VODENI ČISTAČ MAŞINĂ DE SPĂLAT CU JET DE APĂ SUB PRESIUNE YÜKSEK BASINÇLI HİDRO TEMİZLEYİCİ ГІДРООЧИЩУВАЧ ВИСОКОГО ТИСКУ ARMY MARINE NAVY, FORCE Technical data plate •...
- Página 2 • ISTRUZIONI DI MONTAGGIO • MONTĀŽAS INSTRUKCIJAS • ASSEMBLY INSTRUCTIONS • ISTRUZZJONIJIET BIEX TARMA • INSTRUCTION DE MONTAGE • MONTERINGSVEILEDNING • MONTAGEANLEITUNG • INSTRUKCJE MONTAŻU • INSTRUCCIONES DE MONTAJE • РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ • MONTAGE-INSTRUCTIES • POKYNY NA MONTÁŽ • INSTRUÇÃO DE MONTAGEM •...
- Página 3 OPTIONAL 1• 2• 3• 4• 5•...
- Página 4 In base al modello si possono verificare delle differenze nella fornitura. Depending on the model, there are differences in the scopes of delivery. Suivant le modèle, la fourniture peut varier. Je nach Modell gibt es Unterschiede im Lieferumfang. Según el modelos, hay diferencias en el contenido sumi- nistrado.
- Página 5 •DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO • STANDARTA APRĪKOJUMS • DESCRIPTION OF THE MACHINE • BIĊĊIET INKLUŻI • DESCRIPTION DU L’APPAREIL • SERIETILBEHØR • BESCHREIBUNG DES GERÄTS • WYPOSAŻENIE SERYJNE • PROSPECTO DEL APARATO • БАЗОВАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ • TOESTEL UITZICHT • ŠTANDARDNÉ PRÍSLUŠENSTVO • COMPONENTES DO APARELHO •...
- Página 6 Manico Handvat käepide Interruttore AAN/UIT schakelaar Lüliti Serbatoio detergente Reinigingsmiddeltank Pesuvahendi paak Uscita Wateruitgang Väljalase Tubo ad alta pressione Hogedrukslang Kõrgsurve voolik Pistola Pistool Veepüstol Lancia Lans Otsik Lancia turbo Turbo lans Turbootsik Cavo elettrico con spina Eelectrische kabel Voolukaabel pistikuga 10 Entrata + filtro 10 Wateringang + filter 10 Sissevõtt + filter...
- Página 7 Visokotlačno crijevo Manku Ročaj Pištolj Swiċċ Stikalo Cijev s mlaznicom Tank tad-deterġent Posoda za čistilo Turbo mlaznica Il-barra Izstop Električni kabel s utikačem 10 Ulaz + filtar Pajp ta’ pressjoni għolja Visokotlačna cev Gan ta’ l-ilma Pištola Parti ta’ quddiem tal-gan ta’ l-ilma Brizgalka Mâner Parti ta’...
- Página 8 Lavorwash S.p.A DICHIARAZIONE CE DI CONFORMITÀ via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy CE DECLARATION OF CONFORMITY DECLARATION DE CONFORMITÉ CE Dichiara sotto la propria responsabilità che la macchina: CE-ERKLÄRUNGSBESCHEINIGUNG Declares under its responsability that the machine: Atteste sous sa responsabilité que la machine: DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE Erklärt unter der eigenen Verantwortung die Maschine: CE-VERKLARING...
- Página 9 93,2 dB (A) 96 dB (A) LpA 81 dB (A) K (uncertainty) 0,7 dB (A) LpA 74 dB (A) 89 dB (A) 90 dB (A) K (uncertainty) 1 dB (A) • Livello pressione acustica Livello di potenza acustica misurato Livello di potenza acustica garantito •...
-
Página 10: Декларация За Съответствие
Lavorwash S.p.A via J.F.Kennedy, 12 – 46020 Pegognaga (MN) – Italy CE ATITIKTIES DEKLARACIJA CE ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Pareiškia, prisiimdama visą atsakomybę, kad mašina: ĊERTIFIKAT TA’ KONFORMITÀ CE paziņo, ka mašīna: CE KONFORMITETS ERKLÆRING Tiddikjara li l-makna forsikrer under eget ansvar at maskinen: CE DEKLARACJA ZGODNOŚCI Oświadcza na własną... - Página 11 LpA 81 dB (A) 93,2 dB (A) 96 dB (A) K (uncertainty) 0,7 dB (A) LpA 74 dB (A) 89 dB (A) 90 dB (A) K (uncertainty) 1 dB (A) • Akustinis slėgis Išmatuotas garso galios lygis Garantuotas garso galios lygis •...
- Página 12 Lavorwash S.p.A. via J. F. Kennedy, 12 - 46020 Pegognaga - MN - ITALY...