Enerpac VSP Serie Manual De Usuario página 6

Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 17
IMPORTANT : Ne pas soulever le matériel
hydraulique en saisissant ses tuyaux ou ses
raccords articulés. Utiliser la poignée de
transport ou procéder d'une autre manière sûre.
ATTENTION
:
hydraulique à l'écart de flammes et d'une
source de chaleur. Une forte température
amollira les garnitures et les joints et provoquera par
conséquent des fuites. La chaleur affaiblit également
les matériaux et les garnitures du tuyau. Pour une
performance maximale, ne pas exposer le matériel à
une température supérieure ou égale à 65 °C [150 °F].
Protéger tuyaux et vérins de projections de soudure.
DANGER : Ne pas manipuler les tuyaux sous
pression. L'huile sous pression qui risque de
s'en échapper peut pénétrer dans la peau et
provoquer des blessures graves. En cas d'injection
d'huile sous la peau, contacter immédiatement un
médecin.
AVERTISSEMENT : Utiliser des vérins
hydrauliques uniquement dans un système
couplé. Ne jamais utiliser un vérin en
présence de raccords déconnectés. La surcharge du
vérin peut avoir des effets désastreux sur ses
composants, qui peuvent causer des blessures
graves.
AVERTISSMENT : S'assurer de la stabilité de
l'ensemble avant de lever une charge. Le
vérin doit être placé sur une surface plane
capable
de
Lorsqu'applicable, utiliser une base de vérin pour
accroître la stabilité. Ne pas souder ou modifier le
vérin de quelque façon que ce soit pour y fixer une
base ou un autre dispositif de support.
Éviter les situations où les charges ne sont
pas directement centrées sur le piston du
vérin. Les charges décentrées imposent un
effort considérable au vérins et pistons. En outre, la
charge risque de glisser ou de tomber, ce qui crée un
potentiel de danger.
Répartir la charge uniformément sur toute la
surface d'appui.
coussinet d'appui si des accessoires non
filetés sont utilisés.
Numéro de
modèle de soupape
VSP-3
Le montage de pompe trois voies, trois positions
VSP-3D
Le montage de pompe trois voies, deux positions (décharge)
VSPR-3
Le montage éloigné trois voies, trois positions
VSPR-3D
Le montage éloigné trois voies, deux positions (décharge)
VSP-324
Le montage de pompe trois voies, trois positions
VSPR-324
Le montage éloigné trois voies, trois positors
VSPR-324D
Le montage éloigné trois voies, deux positions (décharge)
VSP-324D
Le montage de pompe trois voies, deux positions (décharge)
VSP-4
Le montage de pompe quatre voies, trois positions
VSPR-4
Le montage éloigné quatre voies, trois positions
VSP-424
Le montage de pompe quatre voies, trois positions
VSPR-424
Le montage éloigné quatre voies, trois positions
Garder
le
matériel
supporter
la
charge.
Toujours utiliser un
Description
Intervalle de températures
du fluide :
Gamme de viscosité :
Huile hydraulique :
Débit :
Pression de service :
Connexion électrique :
Poids :
Spécifications de la soupape :
Numéro de modèle
VSP324/424
VSPR324/424
VSP324/VSPR324D
VSP3/4
VSPR3/4
VSP3D/VSPR3D
Symbole hydraulique
pour la soupape
quatre voies
A
B
P T
110 [7,59] (0,75)
110 [6,90] (0,69)
90 [6,21] (0,62)
80 [5,52] (0,52)
70 [4,83] (0,48)
60 [4,14] (0,41)
50 [3,45] (0,34)
40 [2,76] (0,27)
30 [2,07] (0,21)
20 [1,38] (0,14)
10 [0,69] (0,07)
0
Tableau d'application
Tension requise
115v ac
115v ac
115v ac
115v ac
24v dc
24v dc
24v dc
24v dc
115v ac
115v ac
24v dc
24v dc
6
Spécifications du produit
13° to 176°F [-25° to 80°C]
150 to 165 S.U.S. [15 to 250c.St]
ISO grade 32
1525 Cu.In./Min. [25 L/M] @ 7350 psi
[500 Bar] (50 mPa)
732 Cu.In./Min [12 L/M] @10,000 psi
[700 Bar] (70 mPa)
10,000 psi [700 bar] (70 mPa) Max.
Socket shape A 3-pin+ground DIN 43650
23.5 lb. [10,6 kg.] with pendant
Tension
Tension nominale
requise
du solénoïde
24 VDC
24 VDC
110 VAC
98 VDC
50/60 Hz
Symbole hydraulique
pour la soupape
trois voies
A
P T
400
100
200
300
[6,5]
[1,6]
[3,3]
[4,91]
Débit : Cu. In. / Min. [Liter / Min.]
Tension réelle
du solénoïde
98v dc
98v dc
98v dc
98v dc
24v dc
24v dc
24v dc
24v dc
98v dc
98v dc
24v dc
24v dc
AMPS
Watts
1.1
26
.27
26
Symbole hydraulique
pour la soupape de
décharge trois voies
A
P T
P>A &
P>B
P>T
A>T &
B>T
500
600
[8,2]
[9,8]
Remplace
VS-3
VS-3
VSR-3
VSR-3
VS-324/BVS-3
BVR-3
BVR-3
VS-324
VS-4
VSR-4
VS-424/BVS-4
BVR-4
Tabla de contenido
loading

Tabla de contenido