Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Leviton 41920-CP8
Resumen de contenidos para Leviton 41920-CP8
- Página 1 USER MANUAL 41920-CP8...
-
Página 2: Important Instructions
The terms HDMI and HDMI High Definition Multimedia Interface, and the HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. Leviton and Leviton Block & Design are trademarks of Leviton Manufacturing Co., Inc. and are registered trademarks in many countries throughout the world. -
Página 3: Tabla De Contenido
41920-CP8 Table of Contents IMPORTANT INSTRUCTIONS ......................2 SAFETY INFORMATION ........................2 Introduction ............................4 Description ............................4 Features ............................4 Package Contents ..........................4 Panel Descriptions ..........................5 Front Panel ............................5 Rear Panel ............................6 System Connection ..........................7 Overview ............................ -
Página 4: Introduction
For classrooms, conference rooms, and other meeting spaces, the Leviton 8-Button Control Panel provides an easy to use control interface. This wallplate is used with the Leviton HDMI and VGA Autoswitching HDBaseT Extender Wallplate (41920-HRC). It is pre-configured with buttons to control display or projector on/off, volume up/down, and source selection, as well as control panel lock. -
Página 5: Panel Descriptions
41920-CP8 Panel Descriptions Front Panel 1) POWER ON – Used for power on 2) VOLUME DOWN – Used for volume down 3) HDMI 1 – Changes the Autoswitching wallplate to HDMI1 input 4) VGA – Changes the Autoswitching wallplate to VGA input 5) POWER OFF –... -
Página 6: Rear Panel
41920-CP8 Rear Panel 1) PWR – Used to attach 2-postion connector from adapter cable 2) RS232 (3) CONFIG NET IN – Used to attach 3-position connector from adapter cable NOTE – All other rear panel connections are not used in this system... -
Página 7: System Connection
DVD Player HDMI Installation 1. This control panel is for usew with the Leviton HDMI and VGA Autioswitching HDBaseT Extender Wallplate Transmitter (41920-HRC) and HDBaseT 70M Receiver (41920-HTR) 2. For installation of 41920-HRC Autoswitching Wallplate follow the instructions that came with that unit 3. -
Página 8: Twisted Pair Cabling
8. Peel the paper from the front of the IR emitter and stick it directly over the IR target on the display device Twisted Pair Cabling For best performance, twisted pair cable should be installed in accordance with TIA-568-C.0 and NEC 300 and field certified using ANSI/TIA-568 UL approved testers NOTE: Leviton recommends Category 6A cabling for best performance DI-060-41920-25A... -
Página 9: System Setup
41920-CP8 System Setup The 8-Button Control Panel works in conjunction with the Autoswitching Wallplate. The LEARN button and the USB port referenced below are on the Autoswitching Wallplate. The buttons are referenced using the schema in the diagram below. IR Setup 1. -
Página 10: Copy/Paste Function
This requires the use of an empty USB memory stick with less than 4GB of storage (not supplied) and a Type A USB female to micro USB male adapter (not supplied). The memory stick and adapter are available as a kit, Leviton P/N 41920-00K. Copy 1. -
Página 11: Reset To Factory Defaults
41920-CP8 Reset to Factory Defaults 1. Press and hold button 1 until the blue button light goes out 2. Press and hold button 4 (button 1 will also light up) until all the Control Panel buttons light up 3. Press the following Control Panel buttons in order 5-4-2-6-1-7 (6 digit code) 4. -
Página 12: Troubleshooting
41920-CP8 Troubleshooting If the Control Panel is not operational, please double check the cabling. If your problem persists, please call technical support at (800) 824-3005 Warranty Go to www.leviton.com/warranty for more information DI-060-41920-25A... - Página 13 41920-CP8 MANUEL DE L’UTILISATEUR 41920-CP8 DI-060-41920-25A...
-
Página 14: Directives Importantes
HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d’autres pays. Leviton, son logo et son design sont des marques de commerce de Leviton Manufacturing Co., Inc., déposées dans de nombreux pays de par le monde. - Página 15 41920-CP8 Table des matières DIRECTIVES IMPORTANTES ......................14 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ......................14 Introduction ............................16 Description ............................16 Caractéristiques ..........................16 Contenu de l’emballage ........................16 Description des faces .......................... 17 Face avant ............................17 Face arrière ............................. 18 Connexions à...
-
Página 16: Introduction
Que ce soit dans les classes, les salles de conférences ou tout autre lieu de rencontre, le poste de commande à huit boutons de Leviton présente toujours une interface facile à utiliser. On s’en sert avec une plaque de connexion à sélection d’entrée automatique/manuelle (modèle 41920-HRC de Leviton). -
Página 17: Description Des Faces
41920-CP8 Description des faces Face avant 1) ON : mise sous tension du dispositif d’affichage. 2) VOL ▼ : diminution du volume du dispositif d’affichage. 3) HDMI 1 : sélection de la source HDMI 1 de la plaque de connexion. -
Página 18: Face Arrière
41920-CP8 Face arrière 1) PWR : branchement du connecteur à deux positions du câble de liaison. 2) RS232 (3) CONFIG NET IN : branchement du connecteur à trois positions du câble de liaison. REMARQUE : les autres connecteurs ne sont pas utilisés dans ce système. -
Página 19: Connexions À Effectuer
Installation 1. Ce poste doit être relié à une plaque de connexion à sélection d’entrée automatique/manuelle (41920-HRC) et à un récepteur HDBaseT (41920-HTR) de Leviton. 2. Installer la plaque de connexion conformément aux directives qui l’accompagnent. 3. Acheminer un câble à paires torsadées de l’emplacement où le poste sera installé à celui de la plaque (voir la remarque de la page suivante concernant ce type de câble). -
Página 20: Câble À Paires Torsadées
Pour optimiser le rendement, on recommande d’installer le câblage à paires torsadées conformément à la norme TIA-568-C.0 et à l’article 300 du NEC américain et de certifier l’installation au moyen d’instruments homologués UL suivant la norme ANSI/TIA-568. REMARQUE : Pour un rendement optimal, Leviton recommande d’utiliser du câblage de catégorie 6A. DI-060-41920-25A... -
Página 21: Configuration Du Système
Le poste de commande à huit boutons fonctionne toujours avec une plaque de connexion à sélection automatique/manuelle de Leviton. Le bouton LEARN et le port PROGRAM mentionnés ci-dessous se trouvent sur cette dernière. Les boutons du poste de commande seront désignés de la manière illustrée sur le schéma suivant. -
Página 22: Fonction De Copier/Coller
Il suffit d’utiliser une clé USB de 4 Go ou plus (non comprise) et d’un adaptateur A/micro (également non compris). On peut se procurer ces deux articles ensemble en demandant le numéro 41920-00K de Leviton. Copier 6. Brancher la clé dans l’adaptateur et insérer ce dernier dans le port PROGRAM de la plaque de laquelle on veut copier les codes infrarouges. -
Página 23: Rétablissement Des Valeurs Par Défaut
41920-CP8 Rétablissement des valeurs par défaut 7. Appuyer sur le bouton 1 du poste jusqu’à ce que le rétroéclairage bleu s’éteigne. 8. Appuyer sur le bouton 4 jusqu’à ce que tous les boutons s’illuminent (y compris le bouton 1). 9. Appuyer, dans l’ordre, les boutons 5-4-2-6-1-7 (code à six chiffres). -
Página 24: Diagnostic Des Anomalies
41920-CP8 Diagnostic des anomalies Si le poste de commande ne fonctionne pas, il faut d’abord vérifier le câblage. Si le problème persiste, prière de composer le numéro du soutien technique (1-800-824-3005). Garantie On obtenir de plus amples renseignements en se rendant au http://french.leviton.com/OA_HTML/SectionDisplay.jsp?section=60958&minisite=10251. - Página 25 41920-CP8 MANUAL DEL USUARIO 41920-CP8 DI-060-41920-25A...
-
Página 26: Instrucciones Importantes
HDMI Licensing LLC en Estados Unidos y otros países. Leviton y Leviton Block & Design son marcas registradas de Leviton Manufacturing Co., Inc. y son marcas comerciales registradas en muchos países en todo el mundo. - Página 27 41920-CP8 Tabla de contenido INSTRUCCIONES IMPORTANTES ....................26 INFORMACION DE SEGURIDAD ...................... 26 Introducción ............................28 Descripción ............................28 Características ..........................28 Contenido del paquete ........................28 Descripciones del Panel ........................29 Panel frontal ............................ 29 Panel posterior ..........................30 Conexión del sistema ..........................
-
Página 28: Introducción
Para aulas, salas de conferencias y otros lugares para reuniones, el panel de control de 8-botones de Leviton, le proporciona una interfase de control fácil de usar. Esta placa de pared se usa con el extensor HDBaseT de conmutación automática (41920-HRC) de Leviton. Este está preconfigurado con botones para controlar pantallas o encender/apagar el proyector, subir/bajar el volumen y selección de fuentes, si como el bloqueo del panel de control. -
Página 29: Descripciones Del Panel
41920-CP8 Descripciones del panel Panel frontal 1) POWER ON – Se usa para dar energía. 2) VOLUME DOWN – Se usa para bajar el volumen. 3) HDMI 1 – Cambia la placa de pared de conmutación automática a entrada HDMI 1 4) VGA –... -
Página 30: Panel Posterior
41920-CP8 PANEL POSTERIOR 1) PWR – Se usa para conectar el conector de 2-posiciones desde el cable adaptador 2) RS232 (3) CONFIG NET IN – Se usa para conectar el conector de 3 posiciones desde el adaptador de cable. Nota: Todas las otras conexiones de la parre posterior del panel no se usan en este sistema... -
Página 31: Conexión Del Sistema
41920-CP8 Conexión del sistema Información general Instalación 1. Este panel de control es para usar con el transmisor, extensor HDBaseT de conmutación automática HDMI y VGA de placa de pared 41920-HRC y receptor HDBaseT 70M 41920-HRC de Leviton. 2. Para instalar la placa de pared de conmutación automática 41920-HRC siga las instrucciones que viene con la unidad. -
Página 32: Cableado De Par Trenzado
Para un mejor rendimiento , cable de par trenzado debe ser instalado de acuerdo con TIA- 568- C.0 y NEC 300 y el campo de la certificación utilizando ANSI / TIA -568 UL aprobado probadores NOTA: Para el mejor funcionamiento del enlace HDBaseT, Leviton recomienda cableado Categoría DI-060-41920-25A... -
Página 33: Programación Del Sistema
41920-CP8 Programación del Sistema El panel de control de 8-botones trabaja junto con la placa de pared de conmutación automática. El botón LEARN (aprendizaje) y la entrada USB que se muestra a continuación están en la placa de pared. Use el siguiente diagrama para la referencia de los botones. -
Página 34: Funciones De Copiar/Pegar
Para esto se requiere de una memoria USB vacía con menos de 4 GB de almacenamiento (no incluida) y un adaptador USB hembra tipo A, a un micro USB macho (no incluido). Hay un juego de tarjeta de memoria y adaptador 41920-00K de Leviton. Copiar 1. -
Página 35: Reinicio De Programación De Fábrica
41920-CP8 Restablecimiento de valores predeterminados de fábrica 1. Presione y mantenga el botón 1 hasta que la luz azul se apague. 2. Presione y mantenga el botón 4 (y también el botón 1 se iluminará) hasta que todos los botones del panel de control se iluminen. -
Página 36: Solución De Problemas
41920-CP8 Solución de problemas Si el panel de control no trabaja, por favor revise otra vez el cableado. Si el problema persiste, por favor llame soporte técnico al (800) 824-3005 Garantía Para mayor información vaya a www.leviton.com/warranty DI-060-41920-25A...