Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hisense Y-H1
Resumen de contenidos para Hisense Y-H1
- Página 1 Instruction manual for Remote controller Model: Y-H1 IMPORTANT: READ AND UNDERSTAND THIS MANUAL BEFORE USING THIS REMOTE CONTROLLER. KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE. Remote Controller Packing List PART QT'Y Remote Controller Batteries Instruction Manual...
-
Página 2: Remote Controller
Remote controller Remote controller The remote controller transmits signals to the system. ON/OFF BUTTON The appliance will be started when it is energized or will be stopped when it is in operation, if you press this button. MODE BUTTON Press this button to select the operation mode. MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF... - Página 3 Remote controller Remote controller How to Insert the Batteries Remove the battery cover according to the arrow direction. Insert new batteries making sure that the (+) and (-) of battery are matched correctly. Reattach the cover by sliding it back into position. Note: Use 2 LR03 AAA(1.5volt) batteries.
-
Página 4: Operation Modes
Operation instructions Operation modes Selecting mode Each time MODE button is pressed, the operation mode is changed in sequence: COOLING FAN ONLY HEATING Heating mode is NOT available for cooling only air conditioner. FAN mode Each time the "FAN" button is pressed, the fan speed is MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF... -
Página 5: Airflow Direction Control
Operation instructions Airflow direction control Airflow direction control Vertical and horizontal airflow is automatically adjusted to a certain angle in accordance with the operation mode after turning on the unit. The direction of airflow can be Operation mode Direction of airflow also adjusted to your own requirement by pressing the horizontal... - Página 6 Operation instructions SMART mode Press the SMART button, the unit enters SMART mode(fuzzy logic operation) directly regardless of the unit is on or off. In this mode, temperature and fan speed are automatically set based on the actual room temperature. Operation mode and temperature are determined by indoor temperature Heat pump models Indoor temperature...
- Página 7 Operation instructions Timer mode It is convenient to set the timer on with TIMER ON buttons when you go out in the morning To achieve a comfortable room temperature at the time you get home. You can also set Timer off at night to enjoy a good sleep with TIMER OFF How to set TIMER ON TIMER ON button can be used to set the timer programming as wished in order to...
-
Página 8: Sleep Mode
Operation instructions SLEEP mode SLEEP mode SLEEP mode can be set in COOLING, HEATING or DRYING operation mode, This function gives you a more comfortable environment for sleep. In SLEEP mode, MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF The appliance will stop operation automatically after operating for 8 hours. SWING SLEEP DIMMER... -
Página 9: Lista Dei Componenti
Manuale di istruzioni per telecomando Modello : Y-H1 IMPORTANT: LEGGERE E COMPRENDERE QUESTO MANUALE PRIMA DI USARE IL TELECOMANDO. CONSERVARE IL MANUALE PER FUTURE CONSULTAZIONI. LISTA DEI COMPONENTI PARTE QUANTITÀ Telecomando Batteria Manuale di Funzionamento... - Página 10 Telecomando Telecomando Il telecomando trasmette segnali al sistema. TASTO ON/OFF Premendo questo pulsante L’UNIT sarà avviata se À è alimentata,oppure sarà arrestata se in funzione. TASTO MODE Premendo questo pulsante per selezionare le modalità di funzionamento. MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF TASTO FAN SWING SMART...
-
Página 11: Inserimento Delle Batterie
Telecomando Telecomando Inserimento delle batterie Rimuovere il coperchio delle batteria nella direzione indicata della freccia. Inserirci le nuove batterie assicurandosi che i poli (+) e (-) siano orientati correttamente. Rimontare il coperchio facendolo scorrere nuovamente in posizione. Nota Usare 2 batterie LR03 AAA(1.5volt) . Non usare batterie ricaricabili. Sostituire con batterie dello stesso tipo quando I'illuminazione del display risulta attenuata. -
Página 12: Modalità Ventilatore(Fan)
Istruzioni per l'uso Modalità di selezione Modalità di selezione La modalità di unzionamento cambia in sequenza a ogni pressione del tasto MODE: RAFFRED RISCALDA ASCIUGA VENTOLA DAMENTO MENTO MENTO SOLA modalità riscaldamento non è disponibile per I condizionatori con funzione di solo raffredamento. Modalità... -
Página 13: Controllo Della Direzione Del Flusso D'aria
Istruzioni per l'uso Controllo della direzione del flusso d'aria Controllo della direzione del flusso d'aria Il flusso d 'aria verticale è regolato automaticamente con una determinata angolazione,a seconda della modalità di funzionamento impostata all 'accensione dell'unità. Modalità del Direzione del La direzione del flusso d'aria può... - Página 14 Istruzioni per l'uso Modalità SMART Premendo il pulsante SMART, l'unità entra direttamente in modalità di SMART (funzionamento di logica “fuzzy”),indipentemente dal fatto che l'unità sia accesa o spenta. In questa modalità e la velocità del ventilatore vengono impostate automaticamente sulla base della temperatura ambiente attuale. Modalità...
- Página 15 Istruzioni per l'uso La modalità TIMER E' comodo impostare il temporizzatore col pulsante TIMER ON quando si esce al mattino per ottenere una confortevole temperatura ambiente al momento di ritornare a casa. È anche possibile impostare il temporizzatore su off di notte per godere di un buon sonno con TIMER OFF.
-
Página 16: Modalità Sleep
Istruzioni per l'uso Modalità SLEEP Modalità SLEEP La modalità SLEEP può essere impostata alle modalità di COOLING , HEATING o DRYING. Questa funzione della modalità ti dà un ambiente più confortevole per MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF dormire. SWING SMART SLEEP DIMMER... -
Página 17: Contenido Del Paquete Del Control Remoto
Manual de instrucciones para el control remoto Modelo: Y-H1 IMPORTANTE: ANTES DE UTILIZAR EL CONTROL REMOTO LEA Y ASEGÚRESE DE ENTENDER ESTE MANUAL. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS. Contenido del paquete del control remoto Núm. PARTE CANTIDAD Control remoto... -
Página 18: Control Remoto
Control remoto Control remoto El control remoto le transmite señales al sistema. BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Al pulsar este botón el aparato se encenderá, si está conectado, o se detendrá si ya estaba en funcionamiento. BOTÓN DE MODO Presione este botón para seleccionar el modo de funcionamiento. - Página 19 Control remoto Control remoto Cómo insertar las pilas Quite la tapa de las pilas siguiendo la dirección de la flecha. Inserte las pilas nuevas asegurándose de que el (+) y el (-) de las baterías coincidan correctamente. Volver a colocar la tapa deslizándola nuevamente a su posición. Nota: Utilizar 2 pilas LR03 AAA (1,5 voltios).
-
Página 20: Modos De Funcionamiento
Instrucciones de funcionamiento Modos de funcionamiento Selección de modo Cada vez que se presiona el botón MODO, el modo de funcionamiento cambia en la secuencia: FRÍO SECO SOLO VENTILADOR CALOR El modo calor NO está disponible para los aires acondicionados de sólo frío. Modo de VENTILADOR Cada vez que se presiona el botón "VENTILADOR", la MODE... -
Página 21: Control De La Dirección Del Flujo De Aire
Instrucciones de funcionamiento Control de la dirección del flujo de aire Control de la dirección del flujo de aire El flujo de aire horizontal y vertical se ajusta automáticamente a un cierto ángulo, de acuerdo con el modo de funcionamiento luego de encender la unidad. -
Página 22: Modo Smart
Instrucciones de funcionamiento Modo SMART Al presionar el botón SMART, la unidad entra en modo SMART (operación de lógica difusa) directamente independientemente de que la unidad esté encendida o apagada. En este modo, la temperatura y la velocidad del ventilador se ajustan automáticamente en función de la temperatura actual de la habitación. El modo de funcionamiento y la temperatura se determinan por la temperatura del interior. -
Página 23: Modo De Temporizador
Instrucciones de funcionamiento Modo de TEMPORIZADOR Es conveniente ajustar el temporizador con los botones TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO/APAGADO cuando sale por la mañana para tener una temperatura agradable en la habitación cuando vuelva a su casa. También puede configurar el temporizador de apagado a la noche para disfrutar de un buen sueño. Cómo ajustar el TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO El botón del TEMPORIZADOR DE ENCENDIDO puede usarse para fijar la hora en la que desee que se encienda el electrodoméstico. -
Página 24: Modo De Reposo
Instrucciones de funcionamiento Modo de REPOSO Modo de REPOSO El modo de REPOSO se puede configurar en modos de FRÍO, CALOR y SECO. Esta función le brinda un ambiente más cómodo para descansar. En modo de REPOSO, MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF El electrodoméstico dejará... - Página 25 Manual de instruções para o controlador remoto Modelo: Y-H1 IMPORTANTE: LEIA E COMPREENDA ESTE MANUAL ANTES DE USAR ESTE CONTROLADOR REMOTO. GUARDE ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA FUTURA. Lista de Embalagem do Controlador Remoto Número PARTE QUANTIDADE Controlador Remoto Baterias Manual de Instruções...
-
Página 26: Controlador Remoto
Controlador remoto Controlador remoto O controlador remoto transmite sinais para o sistema. BOTÃO LIGADO/DESLIGADO O aparelho será iniciado quando ele está energizado ou será interrompido quando está em operação, se você pressiona este botão. BOTÃO DE MODO Pressione este botão para selecionar o modo de operação. - Página 27 Controlador remoto Controlador remoto Como inserir as baterias Remova a tampa da bateria de acordo com a direção da seta. da bateria são correspondentes corretamente. Recoloque a tampa através de deslizá-la de volta para a posição. Nota: Use 2 baterias LR03 AAA (1.5 voltagem). Não use baterias recarregáveis. Substitua as baterias por novas do mesmo tipo quando a tela fica escura Como usar Para operar o aparelho de ar condicionado, aponte o...
-
Página 28: Instruções De Operação
Instruções de operação Modos de operação Selecionar modos Cada vez que o botão MODO for pressionado, o modo de operação será alterado em sequência: SECAGEM REFRIGERAÇÃO AQUECIMENTO VENTILADOR Modo de aquecimento NÃO está disponível para o ar condicionado de arrefecimento. Modo de Ventilador Cada vez que o botão FAN for pressionado, a velocidade MODE... -
Página 29: Controle De Direção Do Fluxo De Ar
Instruções de operação Controle de direção do fluxo de ar Controle de direção do fluxo de ar O fluxo de ar horizontal e vertical é automaticamente ajustado para um certo ângulo em conformidade com o modo de operação depois de ligar o aparelho. - Página 30 Instruções de operação Modo inteligente Pressione o botão SMART, a unidade entra em modo inteligente (operação lógica) diretamente, independentemente da unidade ligada ou desligada. Neste modo, a temperatura e a velocidade do ventilador são automaticamente definidas com base na temperatura do ambiente atual. O modo e a temperatura de funcionamento são determinados pela temperatura interna Modelos de bomba de calor Temperatura interior...
-
Página 31: Modo Timer
Instruções de operação Modo TIMER É conveniente ligar o temporizador com botões TIMER ON/OFF quando você sai de manhã para obter uma temperatura do quarto confortável ao chegar em casa. Você também pode desligar o temporizador durante a noite para desfrutar de uma boa noite de sono. Como definir o temporizador O botão TIMER ON pode ser usado para definir o temporizador para ligar o aparelho no horário desejado. -
Página 32: Modo Sleep
Instruções de operação Modo SLEEP Modo SLEEP Modo SLEEP pode ser definido em modos de REFRIGERAÇÃO, AQUECIMENTO ou SECAGEM, Esta função dá-lhe um ambiente mais confortável para dormir. No modo de repouso, MODE CLOCK TIMER ON TIMER OFF O aparelho vai parar de funcionar automaticamente depois de operação de 8 horas. SWING SLEEP DIMMER...