Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Logitech F540
Resumen de contenidos para Logitech F540
- Página 1 Getting started with Première utilisation Logitech Wireless Headset F540 ®...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Alternative: If you want to use your audio out from your TV or AV receiver Connecting PS3 voice chat Français F540 setup with Xbox 360 ® Connecting Xbox 360 game audio If you use HDMI or digital optical for Xbox 360 audio Português... -
Página 3: Package Contents
Xbox 360 Charging the headset Your Logitech Wireless Headset F540 is rechargeable and should have some charge when you take it out of the package It’s recommended to charge the headset fully before use • To charge the headset, use the included headset charging cable Plug the small... -
Página 4: F540 Setup With Ps3
F540 setup with PS3 If you use HDMI or digital optical for PS3 audio ™ To use all the features of the Headset F540, you’ll need to make two connections: one for game audio and one for voice chat Xbox 360... -
Página 5: If You Use Ps3 Analog Av Cable For Audio
If you are using the red and white stereo connectors of the PS3 AV cable to connect Using the Logitech RCA-to-RCA passthrough cable, connect one end to the PS3 ports your PS3 to your primary audio system, use the following wireless base station setup or... -
Página 6: Connecting Ps3 Voice Chat
To experience voice chat in PS3 games, first use the Logitech Mini-USB PS3 voice cable To use all the features of the Headset F540, you’ll need to make two connections: to connect the wireless base station to the PS3, as shown in the picture below... -
Página 7: If You Use Hdmi Or Digital Optical For Xbox 360 Audio
Unplug the red and white connectors of the Xbox 360 component HD AV cable from shown in Fig 6) your primary audio system Connect the red and white stereo RCA plugs to the Xbox 360 ports on the Logitech Plug these red and white connectors directly into the Logitech RCA-to-RCA wireless base station... -
Página 8: Alternative Xbox 360 Wireless Base Station Setup
Alternative Xbox 360 wireless base station setup Connecting Xbox 360 voice chat To experience voice chat in Xbox 360 games, connect the Headset F540 directly to an Xbox 360 game controller using the Logitech 2 5 mm Xbox 360 voice cable, as shown... -
Página 9: Connecting Other Av Sources
Connecting other AV sources Using the headset You can use the Headset F540 to listen to a variety of audio-video sources, including TVs, After setting up the wireless base station, you are now ready to use the Headset F540 DVD players, MP3 players, and more To listen to any of these devices, use standard RCA... -
Página 10: Turning On The Headset
Getting started with Logitech Wireless Headset F540 ® Turning on the headset Using the volume rollers and microphone mute button • Press the power button on the headset to turn it on • Use the two rollers on the left ear cup to independently control the volume of the game and voice chat audio • The headset will wirelessly connect with the wireless base station... -
Página 11: Troubleshooting
The headset has not made a wireless connection to the base station Try re-pairing the headset and The Headset F540 offers flexible adjustment of its ear cups, headband, and microphone the wireless base station by doing the following: boom so you can experience a comfortable fit... -
Página 12: What Do You Think
* The sample Customer Survey shown here is in English Logitech supports many languages on its website instructions, may cause harmful interference to radio communications However, there is no guarantee that interference... -
Página 13: Logitech Hardware Product Limited Warranty
(1) to repair or replace the hardware, or (2) to refund the price paid, provided that the hardware is returned to the point of purchase or such other place as Logitech may direct with a copy of the sales receipt or dated itemized Configuración de F540 con PS3... -
Página 14: Esta Caja Contiene
Xbox 360 Carga del audífono El audífono Logitech Wireless Headset F540 es recargable y está parcialmente cargado Se recomienda cargar el audífono por completo antes de usarlo • Para cargar el audífono, usa el cable de carga incluido Conecta el conector de menor tamaño al audífono y enchufa el otro conector al puerto situado en la parte frontal de... -
Página 15: Configuración De F540 Con Ps3
Si usas un cable óptico digital o HDMI para el audio de PS3 ™ Para usar todas las funciones del audífono F540, es necesario establecer dos conexiones: una para el audio de los juegos y otra para las charlas Xbox 360 Estación base inalámbrica de Logitech... -
Página 16: Si Usas El Cable Av Analógico De La Consola Ps3 Para El Audio
PS3 al sistema de audio principal, utiliza la siguiente configuración de la estación base Conecta un extremo del cable de paso RCA a RCA de Logitech a los puertos para PS3 inalámbrica o la alternativa que encontrarás en la página 31 situados en la parte posterior de la estación base inalámbrica... -
Página 17: Conexión De Charlas Para Ps3
La conexión de voz se realiza entre la estación base inalámbrica y un dispositivo de juego • Ajustes de accesorios de la consola Xbox 360 a través del cable de voz de 2,5 mm para Xbox 360 de Logitech • Ajustes de dispositivo de audio Para establecer las conexiones descritas en esta sección, puede que necesites los elementos... -
Página 18: Si Usas Un Cable Óptico Digital O Hdmi Para El Audio De La Consola Xbox 360
(donde el cable AV de alta definición por componentes de Xbox 360 estaba conectado) Conecta los conectores rojo y blanco del otro extremo del cable de paso RCA a RCA de Logitech a los puertos para Xbox 360 situados en la parte posterior de la estación base inalámbrica Español... -
Página 19: Configuración Alternativa De La Estación Base Inalámbrica Para Xbox 360
Conexión de charlas para Xbox 360 Xbox 360 Para poder usar las funciones de voz en los juegos de Xbox 360, conecta el audífono F540 directamente a un dispositivo de juego de Xbox 360 con el cable de voz de 2,5 mm para Xbox 360 de Logitech, como se muestra en la imagen siguiente Estación base... -
Página 20: Conexión De Otras Fuentes De Audio/Video
Conexión de otras fuentes de audio/video Uso del audífono Es posible usar el audífono F540 para escuchar distintas fuentes de audio/video, entre ellas Una vez configurada la estación base inalámbrica, podrás usar el audífono F540 televisores, reproductores de DVD, reproductores de MP3, etc Para escuchar contenido Esta sección explica cómo usar las funciones, los controles y los ajustes del audífono... -
Página 21: Encendido Del Audífono
Utilización Logitech Wireless Headset F540 ® Encendido del audífono Uso de los controles giratorios de volumen y el botón de silencio del micrófono • Pulsa el botón de encendido del audífono para encenderlo • Usa los dos controles giratorios situados en el auricular izquierdo para controlar • El audífono establecerá... -
Página 22: Resolución De Problemas
El audífono no ha establecido una conexión inalámbrica con la estación base Intenta volver El audífono F540 permite ajustar los auriculares, la diadema y la varilla del micrófono para a emparejar el audífono con la estación base un ajuste cómodo inalámbrica Para ello, haz lo siguiente:... -
Página 23: Utilización
CA dañado ni trates de reparar uno Examina el adaptador de CA periódicamente para comprobar el buen estado del cable, la clavija y la caja www logitech com/ithink * La encuesta a clientes que se muestra aquí está en inglés Logitech admite muchos idiomas en su página Web Español Español... -
Página 24: Garantía Limitada De Productos De Hardware Logitech
Configuration du F540 avec une PS3 ™ devuelva el hardware al punto de venta u otro lugar similar indicado por Logitech, con una copia del recibo de venta Branchement audio pour les jeux PS3 o del recibo detallado y fechado Es posible que se apliquen gastos de envío y entrega, salvo disposición legal contraria Es posible que Logitech utilice, según su criterio, piezas nuevas, restauradas o usadas en buenas condiciones para reparar... -
Página 25: Contenu
Câble d'alimentation Xbox 360 Chargement du casque Le casque Logitech Wireless Headset F540 est rechargeable et ne doit pas être totalement déchargé lorsque vous l'achetez Il est recommandé de le charger complètement avant utilisation • Pour charger le casque, utilisez le câble de chargement du casque inclus Branchez l'embout de petite taille sur le casque et l'embout de grande taille sur le port situé... -
Página 26: Configuration Du F540 Avec Une Ps3
™ le flux audio de la PS3 Pour utiliser toutes les fonctions du casque F540, vous devrez effectuer deux branchements: un pour les données audio des jeux et un pour les conversations vocales Le branchement audio pour les jeux s'effectue entre la station d'accueil sans fil Logitech... -
Página 27: Si Vous Utilisez Le Câble Av Analogique De La Ps3 Pour La Transmission Audio
Si vous utilisez les connecteurs blanc et rouge du câble AV de la PS3 pour relier votre PS3 au système audio principal, utilisez la configuration suivante pour la station d'accueil sans fil Branchez une extrémité du câble de relais RCA-RCA Logitech aux ports de la zone PS3 (ou l'alternative présentée à la page 53) situés à... -
Página 28: Configuration Des Conversations Vocales Sur Ps3
PS3 Logitech, comme illustré ci-dessous Le branchement audio pour les jeux s'effectue entre le casque Logitech® Headset F540 et Définissez le microphone en tant périphérique d'entrée audio actif sur la PS3 la Xbox 360 Vous pouvez également brancher la station d'accueil sans fil à... -
Página 29: Si Vous Utilisez Un Câble Hdmi Ou Un Câble Optique Numérique Pour Le Flux Audio De La Xbox 360
Branchez les connecteurs stéréo RCA blanc et rouge aux ports de la zone Xbox 360 RCA Logitech de la station d'accueil sans fil Logitech Branchez les connecteurs mâles du câble de relais RCA-RCA Logitech à votre système audio principal (à la place des connecteurs du câble AV Composant HD de la Xbox 360) A l'autre extrémité... -
Página 30: Alternative De Configuration De La Station D'accueil Sans Fil Avec La Xbox 360
Xbox 360 Pour bénéficier des fonctionnalités de conversation vocale avec les jeux Xbox 360, branchez le casque F540 directement à la manette de jeu Xbox 360 à l'aide du câble vocal Xbox 360 2,5 mm Logitech, comme illustré ci-dessous... -
Página 31: Branchement D'autres Sources Av
Branchement d'autres sources AV Utilisation du casque Le casque F540 permet de retransmettre les signaux audio d'une multitude de sources, Une fois la configuration de la station d'accueil sans fil terminée, vous pouvez utiliser notamment des téléviseurs, lecteurs de DVD, lecteurs de MP3, etc Pour écouter les le casque F540 Cette section décrit le fonctionnement de ce dernier en abordant... -
Página 32: Fonctions
Première utilisation Logitech Wireless Headset F540 ® Fonctions Utilisation des molettes de volume et du bouton de mise en sourdine du microphone Mise sous tension du casque • Les deux molettes situées sur l'écouteur gauche permettent de régler séparément • Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre le casque sous tension le volume du flux audio des jeux vidéo et des conversations vocales... -
Página 33: Dépannage
La connexion sans fil entre le casque et la station d'accueil n'a pas été établie Réessayez de La position des écouteurs, du bandeau et de la tige du microphone du casque F540 peut connecter le casque et la station d'accueil en être réglée afin d'offrir un confort optimal... -
Página 34: Première Utilisation
Vérifier régulièrement que l'adaptateur secteur ne présente pas de défaillance au niveau du câble, de la fiche ou du boîtier * L'exemple d'enquête clientèle présenté ici est en anglais Logitech dispose d'un site Web en plusieurs langues Français... - Página 35 Se usar HDMI ou cabo óptico digital para o áudio do Xbox 360 de Logitech ou de la boutique qui vous a vendu le produit pour plus de détails Les réclamations qui ne peuvent être Se usar os conectores RCA vermelho/branco no cabo AV traitées par l’intermédiaire du point de vente, et les autres questions liées au produit, doivent être adressées directement...
-
Página 36: Conteúdo Da Embalagem
Xbox 360 Carregar o headset O Logitech Wireless Headset F540 é recarregável e deve ter alguma carga ao ser removido da embalagem Recomenda-se carregá-lo totalmente antes de usar • Para carregá-lo, use o cabo de carregamento incluído Conecte o conector pequeno ao headset e o conector grande à... -
Página 37: Configuração Do F540 Com O Ps3
Se usar HDMI ou cabo óptico digital para o áudio do PS3 ™ Para usar os recursos do Headset F540, será necessário fazer duas conexões: uma para o áudio do jogo e uma para o bate-papo de voz Xbox 360 A conexão do áudio do jogo é... -
Página 38: Se Usar O Cabo Av Analógico Do Ps3 Para Áudio
Conecte esses conectores vermelho e branco diretamente aos conectores do cabo de passagem RCA-a-RCA da Logitech Conecte os conectores macho do cabo de passagem RCA-a-RCA da Logitech ao sistema de áudio principal (onde o cabo AV do PS3 estava conectado anteriormente) Na outra extremidade do cabo de passagem RCA-a-RCA da Logitech, conecte os conectores vermelho e branco às portas do PS3 na parte posterior da estação-base... -
Página 39: Conectar Bate-Papo De Voz Do Ps3
áudio do jogo e uma para o bate-papo de voz como mostrado na figura abaixo A conexão do áudio de jogo é feita entre o Logitech® Headset F540 e o Xbox 360 Selecione o microfone como o dispositivo de entrada de áudio ativo no PS3 Ou a estação-base sem fio pode ser conectada ao sistema de áudio principal... -
Página 40: Se Usar Hdmi Ou Cabo Óptico Digital Para O Áudio Do Xbox 360
Conecte esses conectores vermelho e branco diretamente aos conectores do cabo na estação-base sem fio da Logitech de passagem RCA-a-RCA da Logitech Conecte os conectores macho do cabo de passagem RCA-a-RCA da Logitech ao sistema de áudio principal (onde o cabo AV HD componente do Xbox 360 estava conectado anteriormente) Na outra extremidade do cabo de passagem RCA-a-RCA da Logitech, conecte os conectores vermelho e branco às portas do Xbox 360 na parte posterior da estação-... -
Página 41: Configuração Alternativa Da Estação-Base Sem Fio Para O Xbox 360
Para jogar jogos de bate-papo de voz no Xbox 360, conecte o Headset F540 diretamente a um controlador de jogos do Xbox 360 usando o cabo de voz de 2,5 mm da Logitech para o Xbox 360 , como mostrado na figura abaixo Estação-base sem fio... -
Página 42: Conectar Outras Fontes De Av
Conectar outras fontes de AV Usar o headset Você pode usar o Headset F540 para ouvir uma variedade de fontes de áudio-vídeo, Depois de configurar a estação-base sem fio, você está preparado para usar o Headset incluindo TV, DVD players, MP3 players, e mais Para ouvir qualquer um desses dispositivos, F540 Esta seção explica como, abordando recursos, controles e ajustes do headset... -
Página 43: Ligar O Headset
Introdução ao Logitech Wireless Headset F540 ® Ligar o headset Usar os roletes de volume e o botão de microfone sem som • Pressione o botão para ligar/desligar no headset para ligá-lo • Use os dois roletes no fone esquerdo para controlar de forma independente o volume do jogo e o áudio do bate-papo de voz... -
Página 44: Solução De Problemas
O headset não fez uma conexão sem fio com a estação-base Tente reemparelhar o headset O Headset F540 oferece um ajuste flexível das conchas dos fones, da alça e do braço e a estação-base sem fio adotando este do microfone, para que você desfrute de conforto... -
Página 45: O Que Você Acha
Inspecione o adaptador AC regularmente para ver se há dano do cabo, da tomada ou do revestimento www logitech com/ithink * O exemplo de Pesquisa sobre o cliente mostrado aqui é em inglês A Logitech oferece suporte a vários idiomas neste site Português Português... -
Página 46: Garantia Limitada De Equipamento Da Logitech
Garantia Limitada de equipamento da Logitech A Logitech garante que o seu equipamento Logitech estará livre de defeitos de fabricação e de material por 1 ano, a partir da data de compra Exceto quando proibido por lei aplicável, esta garantia é intransferível e protege apenas o comprador original Esta garantia lhe concede direitos legais específicos e você... - Página 47 © 2010 Logitech All rights reserved Logitech, the Logitech logo, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered All other trademarks are the property of their respective owners Logitech assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual Information contained herein is subject to change without notice “PLAYSTATION”...