Tabla de contenido
Kiukaan tyyppi
Teho
Typ av aggregat
Effekt
Heater type
Power
Ofenmodell
Leistung
(kW)
KV90SE
9
KV80SE
8
KV60SE
6
KV50SE
5
T9C
9
T7C
7
SININEN/BLÅ/
BLUE/BLAU
1
YLIKUUMENEMISSUOJA/ÖVERHETTNINGSSKYDD/
VALKOINEN/VIT/
2
OVERHEAT PROTECTOR/ÜBERHITZUNGSSCHUTZ
WHITE/WEIß
PUNAINEN/RÖD/
3
TERMOSTAATTI/TERMOSTAT/THERMOSTAT
RED/ROT
4
KELTAINEN/GUL/
5
YELLOW/GELB
KOSTEUSANTURI/FUKTIGHETSGIVARE/
SININEN/BLÅ/
6
HUMIDITY SENSOR/FEUCHTESENSOR
BLUE/BLAU
7
VALKOINEN/VIT/
WHITE/WEIß
8
PUNAINEN/RÖD/
9
RED/ROT
10
VIHREÄ/GRÖN/
GREEN/GRÜN
HARMAA/GRÅ/
GRAY/GRAU
KELTAINEN/GUL/
PE
YELLOW/GELB
VIKAVIRTA-
SUOJAKYTKIN/
JORDFELS-
BRYTARE/
RESIDUAL CURRENT
DEVICE/
FEHLERSTROM-
SCHUTZSCHALTER
KAIKKINAPAINEN
AUKIKYTKENTÄ/
BRYTARE FÖR ALLPOLIG
UTKOPPLING/
SWITCH FOR ALL-POLE
DISCONNECTION/
SCHALTER FÜR ALLPOLIGE
ABSCHALTUNG
SÄHKÖKESKUS/
ELEKTRISK CENTRAL/
POWER SUPPLY/
HAUPTZENTRALE/
230 V 3 ~
220 V 3 ~
230 V 3~, 220 V 3~
Kiuasteho
Effekt av aggregat
Heater power
Ofen Leistung
(kW)
3 x 3
3 x 2,67
3 x 2
3 x 1,5
2 x 3,5 + 2
3 + 2 + 2
C105S
U3 U2
N
N
N
N
L1
L2 L3
TUULETIN
FLÄKT
FAN
LÜFTER
max. 100 W
VALO
BELYSNING
LIGHT
LICHT
max. 100 W
E
L3
L2
L1
F
Höyrystin
Kaapelit/Kablar/Cables/Kabel 230/220 V 3~
Ånggenerator
Sulakkeet
Steamer
Säkringar
Verdampfer
Fuses
(kW)
Sicherungen
2
3 x 16A
2
3 x 16A
2
3 x 10A
2
3 x 10A
2
3 x 16A
2
3 x 16A
ANTURI/GIVARE/
SENSOR/FÜHLER
KOSTEUSANTURI/
K
U
V
W W1 P
FUKTIGHETSGIVARE/
HUMIDITY SENSOR/
FEUCHTESENSOR
OPTIO
OPTION
KIUAS/AGGREGAT/
max.
HEATER/SAUNAOFEN
100 W
KV50SE-90SE
T7C-T9C
E
N
B
SULAKKEET/SÄKRINGAR/
FUSES/SICHERUNGEN
B
mm
mm
2
2 x 2,5
3 x 2,5
2 x 2,5
3 x 2,5
2 x 1,5
3 x 1,5
2 x 1,5
3 x 1,5
2 x 2,5
3 x 2,5
2 x 2,5
3 x 2,5
4 3 2 1
KIUAS/AGGREGAT/
HEATER/SAUNAOFEN
KV50SEA-90SEA
T7CA-T9CA
2 4
1
N
N
U V W
W1
P
E
L3
L2
L1
N
E
F
mm
2
2
3 x 6
3 x 6
3 x 2,5
3 x 2,5
3 x 10
3 x 6
2
4
1
N
N
N
U V W
W1
P
L1
L3
L2
Tabla de contenido
