Tabla de contenido
WATER PUMP MAINTENANCE
When the machine has not been used for a long period of time, hard packed
dirt may build up inside the pump and block the pump wheel. If the machine is
activated with the immersion pump blocked, the electric motor of the pump will
be damaged within a few minutes! Please follow the steps below to clean the
pump before operating the saw.
1. Unscrew the pump filter.
2. Remove the immersion pump from the water container.
3. Clean the immersion pump.
4. Loosen the fixing screws of the pump lid.
5. Take the lid off the pump (be careful not to damage the gasket inside with a
sharp object!)
6. Clean the pump lid.
7. Remove all dirt and incrustations from the pump wheel.
8. Check whether the pump wheel can be easily turned.
9. Then assemble the immersion pump correctly and check whether it works
properly.
WATER PUMP SAFETY PRECAUTIONS
Never operate pump without water in the tray. F
water intake is fully immersed.
Be sure to connect the plug to a properly grounded receptacle to reduce
the risk of electric shock.
Disconnect pump before handling pump or attempting to unclog or service
the pump in any way.
Be sure to support pump during installation to prevent pump failure or
damage.
ill the water tray so that the
SERVICIO DE LA BOMBA DE AGUA
Cuando la maquina no ha sido usada por largo periodo de tiempo, quizas la
bomba y el rodete podrian estar atascados con residuos secos. Si la maquina
es encendida con la bomba de immersion atascada, el motor electrico de la
bomba podria danarse en pocos minutos! Por favor siga la indicaciones paso a
paso para limpiar la bomba antes de usar la sierra.
1.
Deshatornille el filtro de la bomba.
2.
Quite la bomba de hundimiento de la bandeja del agua.
3.
Limpie la bomba de hundimiento.
4.
Afloje el tornillo de fijacion de la tapadera de la bomba.
5.
Retire la tapadera de la bomba (tenga cuidado) no dane el empaque de
adentro con herramienta filosa.
6.
Limpie la tapa de la bomba.
7.
Quite toda la suciedad y residuos del rodete de la bomba.
8.
Compruebe que el rodete puede girar libremente.
9.
Ensamble la bomba de hundimiento correctamente y comprube que todo
trabaje apropiadamente.
CUIDADOS CON BOMBA DEL AGUA
Nunca use la bomba sin agua en la bandeja. Llene la bandeja de agua de
manera que el agujero de absorsion quede completamente hundido.
Asegurese de conectar el enchufe a un toma corriente conectado a tierra
en forma apropriada para reducir el riesgo de choque electrico.
Desconecte la bomba antes de manejarla o tratar de desmontarla o dar
servicio a la bomba en cualquier forma.
Asegurese de sostener la bomba durante la instalacion para prevenir danos
o fallas.
12
Tabla de contenido
