Enlaces rápidos

Distribuidores proporcionales PSLF, PSVF y SLF
según el principio "Load-Sensing"
Tamaños 3 y 5 (versión de montaje sobre placa)
Presión de servicio p
= 420 bar
max
Caudal
Q
= 80 (120) l/min (tamaño 3)
max
Q
= 160 (210) l/min (tamaño 5)
max
1.
Descripción general
Los distribuidores proporcionales PSLF y
PSVF así como los segmentos individuales
SLF permiten controlar la dirección del
movimiento y regular gradualmente la
velocidad del movimiento de los consumi-
dores hidráulicos sin depender de la carga.
Al hacerlo es posible desplazar varios
consumidores a la vez a velocidades
distintas y con presiones diversas sin que
dependan entre sí, siempre que se cubra la
suma de los caudales parciales necesarios
del caudal total en el lado de la bomba.
Los distribuidores proporcionales que se
describen en este catálogo están diseña-
dos como válvulas para su montaje sobre
placas. Estos también se ofrecen como
módulos para válvulas gracias a las placas
inferiores unidas mediante tirantes.
Se componen de lo siguiente:
Segmento de entrada
Selección:
Selección:
Segmento de válvula
Selección:
Selección:
Placa final
Selección:
© 1998 by HAWE Hydraulik
Prohibida la divulgación y la reproducción de este documento así como la explotación y la difusión de su contenido sin el expreso
consentimiento por escrito. Cualquier infracción implica a una indemnización por daños y perjuicios.
Se reservan todos los derechos sobre las patentes y modelos registrados.
Placa final
- Bloque de reguladores PSLF A.. o PSVF A.. (posición 3.1)
para sistemas de bomba de caudal fijo (con regulador de 3 vías) o para sistemas de bomba
' '
de caudal variable o de presión constante
con / sin alimentación integrada para pilotaje de aceite
' '
con / sin válvula limitadora de presión
' '
con / sin válvula de venting (mando de seguridad)
' '
- Placa inferior
Lado de bomba con las conexiones para entrada de aceite a presión P y retorno R hacia el
' '
depósito así como conexiones adicionales pilotaje de aceite LS, Z y M
- Válvula individual SLF (posición 3.2)
Esquema
' '
El caudal de consumidor máximo permitido para A y B en la posición final de la corredera
' '
Funciones adicionales (p. ej., desconexión de función, válvulas limitadoras de presión LS)
' '
Tipo de accionamiento
' '
- Placa inferior, se puede combinar con un máximo de 12 secciones
con / sin funciones adicionales (p. ej., válvula de choque y de aspiración ulterior, tomas para
' '
señal de carga)
- como cierre del distribuidor (posición 3.1.4)
con conexión de retorno interna o externa para drenaje T
' '
con / sin entrada LS adicional o circulación de bomba con bloqueo
' '
Placa de adaptación para cambiar del tamaño 5 al tamaño 3
' '
HAWE HYDRAULIK SE
STREITFELDSTR. 25 • 81673 MÜNCHEN
tamaño 2 (diseño para placa base)
tamaño 3 (diseño modular)
tamaño 5 (diseño modular)
Segmentos de válvula
Placas inferiores
Distribuidores prop. PSL(V)F
D 7700-2
D 7700-3
D 7700-5
Bloque de
entrada
(bloque de
regulación)
2.
1
D 7700-F
Mayo 2003-08
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HAWE Hydraulik PSLF Serie

  • Página 1 / sin entrada LS adicional o circulación de bomba con bloqueo Placa de adaptación para cambiar del tamaño 5 al tamaño 3 © 1998 by HAWE Hydraulik Prohibida la divulgación y la reproducción de este documento así como la explotación y la difusión de su contenido sin el expreso consentimiento por escrito.
  • Página 2: Referencias, Esquema

    D 7700-F Página 2 Referencias, esquema Ejemplos de pedido: Sección intermedia (para pedido por se- Bloque de inicio (para pedido por sepa- parado, sin placa inferior) rado, sin placa inferior) SLF 3 - A2 J 25/16 C300 / EA - G 24 PSLF A H1 F80 / 400 - 3 - G 24 Distribuidor completo PSLF A H1 F80 / 400 /4 - 3 - A2 J 25/16 C300 /EA /3 AN320 BN320...
  • Página 3 D 7700-F Página 3 Limitación de presión secundaria (limitación más baja del consumidor conectado que difiere de la presión principal) sin válvulas de choque (véase tablas 15 y 17, posición 3.2.1) (excepto para distribuidores sin regulador de alimentación, identificativo A1 B B o tabla 12) (sin den.) sin protección A..., B...
  • Página 4: Versiones Disponibles, Datos Principales

    D 7700-F Página 4 Versiones disponibles, datos principales Bloques de inicio (bloque de reguladores) Se distingue entre dos tipos básicos de bloques de conexión: 1. Bloques de conexión con regulador integrado de 3 vías al utilizar un sistema de bomba de caudal fijo (Open Center) - modelo PSLF (pos.
  • Página 5 D 7700-F Página 5 3.1.2 Bloques de reguladores para sistemas de bomba de caudal variable / de presión constante u otros bloques de válvulas conectados en paralelo y separados entre sí del tipo PSVF PSVF A 1F/300 /6 - 5 -...-E1 - G 24 Ejemplos de pedido: PSVF A B/250 (Segmento individual)
  • Página 6: Elementos Adicionales Para Bloques De Inicio

    D 7700-F Página 6 3.1.3 Elementos adicionales para bloques de inicio 1F100 /380 Ejemplos PSLF A. /4 - 3 -...- E1 - G24 de pedido: /350 PSVF A. - G24 Tabla 7: Identificativo para alimentación Tabla 8: Conmutación arbitraria de la circulación Tabla 9: Válvula limitadora de presión para la protección de la presión principal, del pilotaje de aceite (esquema,...
  • Página 7: Placas Finales

    D 7700-F Página 7 3.1.4 Placas finales Ejemplos de PSLF A1 F100/380/6 - 5 -... - - G 24 Esquemas pedido: Tabla 10: Placas finales Placas finales Descripción Conexión T Conducto Denominación de pedido de una placa final como sección individual externa (con- de retorno (ejemplo):...
  • Página 8 D 7700-F Página 8 Tabla 14: máx. caudales P → → A(B) según referencia Identificativo caudal Q (l/min) Versión básica A, B según tabla 12 en las conexiones de consumidor A y B Tamaño Ref. rige para PSLF (regulador de 3 vías integrado: |p ~ 9 bar), sino rige como valor orientativo aproximado »...
  • Página 9 D 7700-F Página 9 Versión básica Ejemplo: (válvula individual) SLF 5-A2 J 63/40 según tabla 12 A250 B310 F3/EA-G24 esquemas mantienen neutrales en lo referente al caudal principal y el acciona- miento, debe complementar con los esquemas correspon- dientes según tabla 13 o tablas 18 y 19;...
  • Página 10 D 7700-F Página 10 Tabla 18: Tipos de accionamiento (para más datos, véase posición 4.3) Tipo de manual electrohidráulico hidráulico neumático accionamiento combinado con Muelle re- Encla- totalmente combinado totalmen- combinado cuperador elec- con acciona- con acciona- accionamiento miento trohidráulico miento manual hidráulico miento manual...
  • Página 11: Placas Base

    D 7700-F Página 11 3.2.2 Placas base /3 AN320 BN320 PSLF A1 F/320-3-A2 L 63/40 A300 F1/EA - E1 - G 24 Ejemplos de pedido: /Z AN300 BN280/5 PSVF A2/300-5-A2 J 160/120/EA - E4 - G 24 Tabla 20: Placas inferiores Tamaño de conexión para A y B Referencia Tamaño...
  • Página 12: Otros Parámetros

    D 7700-F Página 12 Otros parámetros Parámetros generales e hidráulicos Denominación del modelo PSLF, PSVF y SLF Diseño Distribuidor longitudinal de construcción sobre placa base, posibilidad de combinar hasta 12 secciones en serie, fabricación en de acero Tamaño 3 Tamaño 5 Fijación véase los esquemas Segmento individual...
  • Página 13: Curvas Características

    D 7700-F Página 13 Curvas características Bloque de reguladores PSLF A.. Válvula limitadora de presión principal en el bloque de inicio → Presión de circulación P PSL(V)F A../..-3 PSL(V)F A../..-5 Caudal Q (l/min) Caudal Q (l/min) Caudal Q (l/min) Limitación de presión proporcional →...
  • Página 14: Accionamientos

    D 7700-F Página 14 Accionamientos Demás datos como identificativos, esquemas, etc., véase tabla 18 posición 3.2 Accionamiento A Par de accionamiento (Nm) tamaño 3 / 5 Posición cero Posición final Versión A aprox. 2,3 / 3,0 aprox. 3,4 / 7,5 Versión FA, FEA, HA, HEA, PA aprox.
  • Página 15: Desconexión De Función, Limitación De Presión Proporcional

    D 7700-F Página 15 Accesorio de Control de la posición cero de un distribuidor con un interruptor de contacto de la marca Burgess accionamiento Modelo V4NS con palanca AR 1 V, VA, VB, VC Interruptor enclavado en la posición cero (sólo tamaño 3) Tipo de protección IP 67 (según DIN EN 60529 / IEC 60529)
  • Página 16: Medidas De Los Elementos Del Distribuidor

    D 7700-F Página 16 Medidas de los elementos del distribuidor Todas las medidas se indican en mm. Se reserva el derecho a introducir mo- Bloque de conexión (disposición de orificios para placa base, véase pos. 5.3) dificaciones. Modelo PSL(V)F A../..-3 y PSVF A..-3 Válvula limi- Válvula estanca tadora de...
  • Página 17: Disposición De Los Orificios En La Placa Inferior

    D 7700-F Página 17 Disposición de los orificios en la placa inferior Tamaño 3 Bloque de inicio Sección intermedia M8, 10 prof. M6, 8 prof. M8, 10 prof. Contorno del bloque de inicio o de válvula (Distancia mínima) Tamaño 5 Bloque de Sección intermedia inicio...
  • Página 18: Secciones Intermedias Con Accionamiento Del Tipo Ea, E0A

    D 7700-F Página 18 Secciones intermedias con accionamiento del tipo EA, E0A Modelos EA Posición de la bobina Modelo E Modelos EB, EAB en caso de tam. 5 tam. 3 Conexión insertable tipo bayoneta PA 6 Accionamiento de emergencia manual: Modelos ETH, EATH (botón) Modelos ET, EAT...
  • Página 19: Válvulas Individuales Con Accionamiento Neumático Del Tipo Pa Y P

    D 7700-F Página 19 5.5.2 Tamaño 5 Modelos HA, FA Modelos HEA, FEA Bobina en caso aprox. 38,5 de accionamiento Modelo HEA.. en el modelo HA en el modelo en el modelo HEA en el modelo Modelos H Conexiones 1 y 2 = G 1/4 o 7/16-20 UNF-2B (SAE-4, SAE J 514) aprox.
  • Página 20: Placa Ciega Ax

    D 7700-F Página 20 Placa ciega AX Tamaño Tornillos de fijación 19,5 4 x Tornillo cilíndrico ISO 4762-M8x25 - 8.8-A2K, 23 Nm 119,5 4 x Tornillo cilíndrico ISO 4762-M10x35 - 8.8-A2K, 40 Nm Tornillos de fijación Control de carrera Modelo ... N(1) Modelos ...
  • Página 21 D 7700-F Página 21 Secciones intermedias con limitación de presión secundaria, desconexión de función y limitación de presión prop. Tamaño 3 Tamaño 5 Modelo A.. Modelo B.. Modelo A.. Modelo B.. Modelos A..B.. Modelos A..B.. Modelo C.. Modelo C.. Modelos F1 hasta A..B.. F3 FP1 hasta A..B..
  • Página 22 D 7700-F Página 22 5.10 Placas base para bloque de inicio Modelos /4 (Tamaño 3) Modelo /6 (Tamaño 5) Modelo /7 SAE (Tamaño 5) /UNF 4 cerrado en el modelo PSLF cerrado en el modelo PSLF M16, 20 prof. M10, M10, 11 prof.
  • Página 23 D 7700-F Página 23 para secciones intermedias del tamaño 5 Modelos /5, /58, /53 Modelos /5 SAE /5 S /5 SAE S /5 X ) Conexión B suprimida en /58 M12, 15 prof. Modelo /6D SAE Conexiones roscadas Referencia A, B W, U, X G 1/4 /5, /5S, /58, 5X...
  • Página 24 D 7700-F Página 24 Placas finales de la pieza de empalme para válvulas Modelos E3, E6 Modelos E1, E2, E4, E5 Válvula estanca modelo WN 1 H según D 7470 A/1 Conexión T cerrada en E4 y E5! Conexión Y sólo dispo- nible en E2 y E5! Posición en tamaño 5 Posición en...
  • Página 25: Placa De Adaptación

    D 7700-F Página 25 5.11 Placa de adaptación 5.12 Placa intermedia Modelos ZPL 53 Modelos /Z AN... BN... ZPL 5 SAE 3 M10, 10 prof. Sección intermedia Sección intermedia Tamaño 5 Tamaño 3 Placa de adaptación modelo ZPL 5.. ZPL 53 119,5 62,5 8,25...
  • Página 26: Ejemplo De Configuración

    D 7700-F Página 26 Ejemplo de configuración Distribuidor PSVF PSVF A1/380/4 - 3 - A2 J 40/40 A200 B200 /E /3 AN210 BN210 para alimentación del - A2 J 80/40 A280 B130 /E /3 AN290 BN140 aceite a presión por - A2 J 25/16 /EA /3 bomba...
  • Página 27: Indicaciones Referentes Al Cambio De Corredera

    D 7700-F Página 27 Indicaciones referentes al cambio de corredera Las correderas de distribuidor no han sido especialmente adaptadas al interior de un bloque de distribuidores. Por tanto, es posi- ble sustituir en cualquier momento las correderas para adaptarlas a las distintas exigencias de los consumidores. Al respecto se deben tener en cuenta las siguientes indicaciones: Caja de palanca girada en180°...
  • Página 28: Componentes Adicionales Recomendados

    D 7700-F Página 28 Componentes adicionales recomendados 7.4.1 Para accionamientos electrohidráulicos 1. Conector MSD 3-309 de serie, forma parte del volumen de suministro SVS 296107 Conector con diodos luminiscentes para desconexión de función según pos. 3.2, tabla 17 (para más detalles, véase D 7163) 2.

Este manual también es adecuado para:

Psvf serieSlf seriePslf a seriePsvf a serie

Tabla de contenido