Manuales relacionados para AGFEO AS 40
Resumen de contenidos para AGFEO AS 40
- Página 1 Sistema profesional. AS 40 El producto modular de calidad Manual de instalación 1 - 1...
-
Página 2: Avisos De Seguridad
La instalación de telecomunicación está con- zarse a un bus SO interno. Además, pueden cebida para la conexión a accesos básicos de conectarse dos teléfonos del sistema AGFEO RDSI (accesos para instalación DSS1 o para digitales en cada bus SO interno. -
Página 3: Instalación
- 1 cable de conexión de RDSI (conductores Timer. separados IAE) En nuestra página de Internet - 1 cable de conexión para el PC www.agfeo.de, encontrará las instrucciones - 1 patrón de agujeros electrónicas de manejo. Selección del emplazamiento ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ - Instalar la instalación de telecomunicación... - Página 4 Abrir la carcasa ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ ¡Antes de abrir la carcasa – sacar el enchufe de red 230 V de la instalación de telecomunicación de la caja de enchufe! Quitar la tapa de modo que ésta se desbloquee. Quitar - Agarrar la parte inferior detrás de la tapa la tapa tirando hacia adelante.
- Página 5 Avisos de seguridad ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Siga los avisos de seguridad: en el terminal de la red (NT) o en el - antes de cada montaje o desmontaje bus SO de la instalación RDSI. de un módulo, 3. Tocar brevemente con el dedo la - antes de conectar o desconectar un pantalla metálica de la clavija del PC/ cable de conexión:...
-
Página 6: El Módulo De Conexión
El módulo de conexión El módulo de conexión es un componente Conmutador de la estructura básica de la instalación de S1301 ab/cd telecomunicación. Puesto de conexión fijo X = 0 (en el extremo derecho). El módulo de conexión no debe encajar- se en ningún otro puesto de conexión X, pues de lo contrario se dañaría el puente. - Página 7 Conexión de abonados analógicos ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ A la instalación de telecomunicación pue- Lb (cables sonoros) al puerto analógico Port den conectarse todos los aparatos termina- 3 y a los Puertos híbridos 1 y 2. Las conexio- les analógicos que pueden ponerse también nes Da y Db deben quedarse libres.
- Página 8 RDSI. - Para separar una conexión, apretar los Terminales de RDSI: muelles hacia abajo con una herramienta - teléfonos del sistema AGFEO digitales adecuada (destornillador con boca estre- (conectables como máx. 2 teléfonos cha) y sacar el cable.
- Página 9 Resistencias terminales para la conexión - Insertar cada uno de los cables en la de SO interna clema hasta el tope sin apretar los La conexión SO interna tiene que conectar- muelles opresores se. Conexionar la última caja de conexión - Para separar una conexión, apretar los IAE/UAE con las dos resistencias terminales muelles hacia abajo con una herramienta...
-
Página 10: El Módulo T 404 (Módulo De Abonados)
El módulo T 404 (módulo de abonados) El módulo T 404 dispone de 4 interfases (Puertos híbridos) para teléfonos del sistema o terminales a/b. Puesto de conexión: X = 1 a 4, de libre selección. Conexión de abonados analógicos A la instalación de telecomunicación pueden conectarse todos los aparatos terminales analógicos que pueden ponerse también en servicio en la red de telecomunicación... - Página 11 El módulo SO 420 El módulo SO dispone de las siguientes interfases: 1 interfase SO externa SO X/1 (conexión básica de RDSI como enlace de instalación o de punto a multipunto). 1 interfase SO interna/externa conmutable SO X/2 (externa: conexión básica de RDSI como enlace de instalación o de punto a multipunto, interna: enlace de punto a multipunto)
- Página 12 Conexión SO externa fija SO X/1 (clavija Western) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Enlace a la conexión de la instalación Resistencias terminales para la conexión de SO externa SO X/1 A una conexión de instalación RDSI sólo Los dos conmutadores S4101 para las puede conectarse una instalación de teleco- resistencias terminales de 100 ohmios municación RDSI.
- Página 13 - amarillo multipunto, hasta ocho terminales de RDSI. b2 - blanco Terminales de RDSI: - teléfonos del sistema AGFEO digitales - Para separar una conexión, apretar los (conectables como máx. 2 teléfonos muelles hacia abajo con una herramienta digitales del sistema) adecuada (destornillador con boca estre- - teléfonos RDSI...
- Página 14 Resistencias terminales para la conexión - Insertar cada uno de los cables en la de SO interna clema hasta el tope sin apretar los mue- La conexión SO interna tiene que conectar- lles opresores se. Conexionar la última caja de conexión - Para separar una conexión, apretar los IAE/UAE con las dos resistencias terminales muelles hacia abajo con una herramienta...
-
Página 15: El Módulo Tfe 402 (Instalación De Portero Automático)
El módulo TFE 402 (instalación de portero automático) El módulo TFE 402 dispone de dos interfases Opcionalmente, puede conectarse a cada según la especificación de portero automáti- interfase de FTZ 123 D 12 una instalación de co de 4 hilos FTZ 123 D 12 para la conexión altavoces o un módulo audio para hablar. -
Página 16: El Módulo Tfe 403 (Instalación De Portero Automático)
El módulo TFE 403 (instalación de portero automático) El módulo TFE 403 dispone de una interfase de portero automático de 4 hilos FTZ 123 D (TFE 1) según la especificación de portero 12 para la conexión de porteros automáticos automático de 2 hilos (interfase CE) para la equipados con amplificador. - Página 17 Conexión de la instalación portero automático (TFE) ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Módulo TFE 402 Conexiones: (Fig. 11) - conexión de la instalación de portero au- El módulo TFE 402 dispone de dos interfases tomático a los contactos NF y NF’ (Masa) según la especificación de portero automáti- - control del abridor de puerta co de 4 hilos FTZ 123 D 12 para la conexión Carga máxima de contacto: 30 VDC/1 A...
- Página 18 Relés de conexión ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Los relés en el módulo TFE pueden usarse de Módulo TFE 403: forma versátil para conectar una instalación En lugar de la instalación de portero auto- de portero automático o como relés de mático TFE 2 según FTZ 123 D 12, puede conexión individuales con contactos libres utilizar el relé...
- Página 19 Conexión de un módulo audio o de una instalación de altavoces ¢¢¢¢¢¢¢¢¢ A cada interfase FTZ 123 D 12 de los módu- puede conectarse un módulo audio o una los TFE 402 y 403, en lugar de una instala- instalación de altavoces. ción de portero automático para hablar, KT´...
- Página 20 Conexión de la impresora para imprimir los costes de teléfono ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Para imprimir los juegos de datos de comu- Para la impresión de los juegos de datos de nicación puede conectar cualquier impresora comunicación, la impresora tiene que estar de serie a la interfase RS 232C de la instala- encendida constantemente y conectada a la ción de telecomunicación.
- Página 21 Cerrar la carcasa ¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢¢ Colocar la tapa Bloquear la tapa - Colgar primero la tapa arriba en la - Colocar el pasador en el agujero de la carcasa. Las tres marcas enganchan detrás tapa con el gancho hacia abajo, girando del borde de la carcasa.
-
Página 22: Puesta En Marcha
Puesta en marcha Ya ha montado la instalación de telecomuni- - Después de encender la instalación de cación. Pero antes de poder telefonear, es telecomunicación puede realizar llamadas necesario realizar un par de pasos más. por teléfono inmediatamente tanto inter- nas como externas. -
Página 23: Estado De Suministro
Estado de suministro En el estado de suministro están activos - Paso de los números marcados a las per- los siguientes ajustes: sonas llamadas y al que llama: activado - Los conmutadores S1301/ab (terminal - Música en espera (MoH): interna activada para la conexión SO externa) están cerra- dos, las resistencias terminales de 100 - Impresión del juego de datos de comuni-... -
Página 24: Datos Técnicos
Datos técnicos Especificación instalación modular de telecomunicación de RDSI con 4 ranuras de recepción de módulo Estructura básica 1 conexión SO externa (conexión de instalación o de punto a multipunto) 1 conexión SO interna/externa conmutable 2 puertos híbridos (2 teléfonos del sistema ó 2 terminales a/b a elegir), 1 terminal a/b Módulos de ampliación... - Página 25 Aparatos terminales analógicos - Alcance Teléfonos del sistema: 2 x 75 Ohmios (Ø 0,6 mm, 1200 m) - Conexión Terminales a/b: 2 x 50 Ohmios (Ø 0,6 mm, 800 m) Teléfonos del sistema de 4 conductores, aparatos de 2 conduc- tores a través de unión prisionera elástica - Método de marcación Impuso o multifrecuencia...
- Página 26 1 - 26...
- Página 27 1 - 27...
- Página 28 Aparatos de bajo voltaje 89/336/CEE Compatibilidad electromagnética Por eso, la instalación de telecomunicación lleva el símbolo CE N° ident. 529 826 AGFEO GmbH & Co. KG Reservados el derecho a modificaciones y a errores. Gaswerkstr. 8 Impreso en la RFA D-33647 Bielefeld 0994 Internet: http://www.agfeo.de...