Tabla de contenido
Manuales relacionados para PR electronics 4104
Resumen de contenidos para PR electronics 4104
- Página 1 PERFORMANCE MADE SMARTER Manual del producto 4104 Transmisor de señales uni-/bipolares universal TEMPER ATUR A INTERFACES I.S. INTERFACES DE COMUNIC ACIÓN MULTIFUNCIONAL AISL AMIENTO PANTALL A No. 410 4V102- ES D esde n de serie: 1214790 01...
-
Página 2: Excepcionales Individualmente, Sin Igual Combinadas
6 familias de productos para satisfacer todas sus necesidades Excepcionales individualmente, sin igual combinadas Con nuestras innovadoras tecnologías patentadas, hacemos que el acondicionamiento de señal sea más inteligente y sencillo. Nuestra gama está formada por seis áreas de productos en las que ofrecemos gran variedad de dispositivos analógicos y digitales que abarcan miles de aplicaciones en la industria de la automatización. -
Página 3: Tabla De Contenido
Transmisor de señales uni-/bipolares universal 4104 Contenidos Peligro .................... -
Página 4: Peligro
Peligro Este módulo está diseñado para conectar a tensiones eléctricas peligrosas. Ignorar este peligro puede perjudicar a las personas de forma severa o producir daños mécánicos. Para evitar el riesgo de descargas eléctricas y fuego, las instrucciones de seguridad de este manual deben ser observadas y seguirse las pautas. -
Página 5: Instrucciones De Seguridad
Si hubiera cualquier duda acerca de la correcta conexión del módulo, por favor, contacten con nuestro distribuidor local o, alternativamente, a PR electronics S.L. www.prelectronics.es El montaje y conexión del módulo debería cumplir con la legislación nacional para el montaje de materiales eléctricos, en relación con la sección del cable, fusible protector y localización. -
Página 6: Cómo Desmontar El Sistema 4000
Cuando el LED frontal rojo se enciende o el indicador 45xx muestra AO.ER El 4104 está diseñado con un alto nivel de seguridad. Por lo tanto, el dispositivo mide continuamente la corriente de salida. Si durante la configuración se selecciona "S4...20" y trabajando la corriente de salida cae a 0 mA, la pantalla 45xx indicará "AO. -
Página 7: Transmisor De Señales Uni-/Bipolares Universal
Convierte señales bipolares de rangos muy estrechos a amplias salidas unipiolares, por ejemplo, ±1 volt de entrada = ±10 volts o 4...20 mA de salida. • La posibilidad de seleccionar las entradas y salidas (I/O) en modo directo o inverso hacen al 4104 una buena opción para el control de aplicaciones proporcionales. •... -
Página 8: Applicaciones
Applicaciones Señales de entrada: Transmisor Transmisor Tensión Corriente de 2 hilos de 2 hilos (Corriente) (±) (±) (Tensión) Señales de salida: + V aliment. Corriente & tensión 2 hilos 10 V 10 V (±) Alimentación: 21,6...253 VCA ó 19,2...300 VCC 4104V102-ES... -
Página 9: Pr 45Xx Pantalla / Programador Frontal
Aplicación • Interfase de comunicaciones para modificar los parámetros operacionales en 4104. • Puede ser movido de un módulo 4104 a otro y descargar la configuración del primer convertidor a los siguientes. • Display fijo para visualizar información de proceso y estados. -
Página 10: Códigos De Pedido
Códigos de pedido 4104 = Transmisor de señales uni-/bipolares universal Accessories 4501 = Display / programador frontal 4511 = Interfaz de comunicación Modbus 4512 = Interfaz de comunicación Bluetooth Especificaciones eléctricas Condiciones ambientales Rango de especificaciones ......-20°C a +60°C Temperatura de almacenamiento . - Página 11 Especificaciones de entrada Entrada de corriente Rango de medida........±23 mA Rangos de medida programables .
- Página 12 Requerimientos observados EMC..........2014/30/UE LVD .
-
Página 13: 45Xx Visualización De La Detección De Errores De Entrada 4
Búsqueda de error Lectura Causa del error Verifique la medida de la salida analógica AO.ER No hay carga en la salida (solo salida 4…20 mA)* Test de comunicación 45xx y 4104 NO.CO Error de conexión Error de hardware FL.ER Error en FLASH** Error de configuración... -
Página 14: Conexiones
Conexiones Alimentación Entradas: Transmisor de corriente Transmisor de tensión Corriente Transmisor de 2 hilos de 3 hilos de 3 hilos (±) Tensión (±) Salidas: Corriente Transmisor de 2 hilos (Salida activa) (Salida pasiva) Tensión, 1 V Tensión, 10 V (±) (±) (±) (±) -
Página 15: Diagrama De Bloques
Diagrama de bloques 4104V102-ES... -
Página 16: Programación / Operar Con Las Teclas De Función
En general Cuando se configura el 4104, el usuario es guiado a través de todos los parámetros, de forma que se pueden escoger los valores con los que el módulo se adaptará a la aplicación. Para cada menú hay un texto de ayuda desplegable que es mostrado automaticamente en el display. - Página 17 Password (PASS): Aquí puede escoger un password entre 0000 y 9999 a fin de proteger la unidad contra modificaciones de configuración no autorizadas. La unidad, por defecto, se suministra sin password. Idioma (LANG): En el menú ”LANG” puede escoger entre 7 idiomas diferentes en el texto de ayuda que aparecerá en el menú. Puede escoger entre UK, DE, FR, IT, ES, SE y DK.
-
Página 18: Árbol De Programación
Árbol de programación Si no se pulsa ninguna tecla durante 1 minuto, el display volverá al estado de defecto 1.0 sin guardar los cambios de configuración. 1 Incrementar valor / escoger próximo parámetro 2 Decrementar valor / escoger parámetro anterior 3 Guardar el valor escogido y pasar al siguiente menú... - Página 19 -/+20 NONE -/+10 S4-20 99.99 99.99 CURR PASS 60.0 ZERO 4-20 -19.99 -19.99 VOLT ACTI DOWN 0-20 CURR 0.00 10.00 CURR 4-20 ACTI DISP.LO DISP.HI ANA.OUT O.RANGE OUT.MOD OUT.ERR RESP. Txt 8 Txt 9 Txt 10 Txt 11 Txt 13 Txt 14 Txt 15 Continua en la...
-
Página 20: Árbol De Programación, Funciones Avanzadas (Adv.set)
Árbol de programación, funciones avanzadas (ADV.SET) MEM, DISP, CAL, SIM, SAVE PASS, LANG, LOAD OFUN SAVE SETUP MEMORY Txt 16/1 Txt 17 A.OUT DISP TT0123 A.OUT SETUP CONTRA LIGHT TAGNO_ LINE 3 Txt 16/2 Txt 18 Txt 19 Txt 20 Txt 21 10.00 10.00... - Página 21 DE, DK, ES, FR, IT, SE, UK LANG SETUP LANGUA. Txt 16/6 Txt 31 VFUN Al estado de defecto 1.0 OFUN SETUP O.FUNC Txt 16/7 Txt 32 VFUN (función con forma de V) solo está disponible cuando se selecciona un rango de salida comenzando en cero. DIR (directa) y INV (inversa) pueden combinarse con cualquiera de los rangos seleccionables.
-
Página 22: Textos De Ayuda Desplegabales
Textos de ayuda desplegabales [01] Entrar clave de acceso correcta [21] El valor de la salida analóg. mostrado en la línea 3 [02] ¿Entrar en el menú avanzado de configuración? La etiqueta del equipo mostrada en la línea 3 [22] [03] Seleccionar entrada de corriente ¿Calibrar la entrada baja del valor de proceso? -
Página 23: Historia Del Documento
Historia del documento La siguiente lista incluye notas en cuanto a este documento. Rev. ID Fecha Notas 1240 Lanzamiento inicial del producto. 1302 Aprobación DNV marina añadida. 1949 Aprobación EAC añadida. Conexiones y diagrama de bloques actualizados (entrada). 4104V102-ES... -
Página 24: Estamos Cerca De Usted
Estamos cerca de usted en todo el mundo Nuestras fiables cajas rojas cuentan con asistencia en cualquier lugar Todos nuestros dispositivos están respaldados por el una empresa local con alcance global, lo que significa que siempre estamos cerca y conocemos bien el mercado servicio de expertos y una garantía de cinco años. -
Página 25: Rendimiento Más Inteligente
Benefíciese hoy del RENDIMIENTO MÁS INTELIGENTE PR electronics es la principal empresa de tecnología especializada en lograr que el control de los procesos industriales sea más seguro, fiable y eficiente. Desde 1974 nos dedicamos a perfeccionar lo que mejor sabemos hacer: innovar tecnología de alta precisión con bajo consumo de energía.