Electrolux ENB 39400X Libro De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electrolux Manuales
  4. Refrigeratores
  5. ENB 39400X
  6. Libro de instrucciones

Electrolux ENB 39400X Libro De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

libro de instrucciones
ES
manual de instrucciones
PT
frigrorifico congelador
combinado
combinaçăo refrigerador
congelador
ENB 39400X

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electrolux ENB 39400X

Resumen de contenidos para Electrolux ENB 39400X

  • Página 1 ENB 39400X...
  • Página 2 We were thinking of you when we made this product...
  • Página 3 3 Bienvenido al mundo Electrolux! Gracias por elegir un producto Electrolux de primera clase, el cual esperamos le proporcione una gran satisfacción en el futuro. Electrolux ambiciona ofrecerle una amplia variedad de productos de calidad que haga su vida más cómoda. Usted encontrará...
  • Página 4 4 electrolux Antes de instalar y utilizar su aparato lea cuidadosamente este libro de instrucciones. Este contiene instrucciones de seguridad, consejos e información útil. Si el frigorífico se utiliza de acuerdo con las instrucciones indicadas en este libro, funcionará correctamente y cumplirá...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    5 enido enido Información importante de seguridad ............7 Precauciones generales de seguridad............7 Precauciones para la seguridad de los niños ..........8 Precauciones de seguridad para la instalación .........8 Precauciones relacionadas al isobutano ...........8 Instrucciones para el usuario ..............9 Información general ...................9 Uso......................9...
  • Página 6 6 electrolux Transporte y desembalaje..............26 Limpieza .....................25 Ubicación....................26 Instalación del filtro de carbón ............27 Puerta reversible ................27 Conexión Eléctrica ................30 Tabla de tiempos de conservación (1) .............31 Tabla de tiempos de conservación (2) .............32 Garantiza y Servicio Posventa ..............33 Condiciones de la garantía..............33...

  • Página 7: Información Importante De Seguridad

    7 mación im e de segur idad mación im e de segur idad Precauciones generales de particularmente cuando mueva seguridad su aparto de su sitio. - El cable dañado puede causar Mantenga estas instrucciones un cortocircuito, fuego y/o un siempre mano.

  • Página 8: Precauciones Para La Seguridad De Los Niños

    8 electrolux No almacene gas o líquidos las partes calientes del mismo inflamables dentro del aparato, ya (tales como el compresor y el que pueden explotar. condensador). De este modo se evitarán posibles quemaduras. introduzca bebidas carbonatadas (con gas), bebidas...

  • Página 9: Instrucciones Para El Usuario

    9 ucciones par a el usuar ucciones par a el usuar Información general DISPLAY Este electrodoméstico combinación de "frigorífico-congelador con sistema No frost, motocompresor y congelador situado en la parte inferior". Además de las prestaciones generales, el electrodoméstico dispone de un congelador con puerta independiente y Si está...

  • Página 10: Funcionamiento

    10 electrolux Funcionamiento Desconexión La desconexión se realiza pulsando la Funcionamiento: Después de conectar la tecla (A) durante más de 1 segundo. toma de corriente, si el display no se Después de esto, se indicará una cuenta ilumina, pulsar la tecla (A) para la puesta atrás de la temperatura de -3 -2 -1.

  • Página 11: Selección De Desconexión/Conexión De Cada Compartimento

    11 Selección de Desconexión / Desconexión de un compartimento Conexión de cada compartimento Para desconectar un compartimento, Selección de Temperatura pulse el botón (D) hasta seleccionar el compartimento deseado, Apretando el botón (B), en el indicador seguidamente pulse la tecla (A), hasta parpadea la temperatura programada.

  • Página 12: Uso Del Compartimento Frigorífico

    12 electrolux Uso del compartimento frigorífico Atención! Regulación de la temperatura El frigorífico de estar totalmente vacío de alimentos cuando se active la función Es posible programar la temperatura de Holiday. este compartimento entre +2°C y +8°C. Durante el funcionamiento normal se Función Shopping...

  • Página 13: Función De Enfriamiento Rápido De Bebidas Drinks Chill

    13 Se puede desactivar la función en Filtro de aire cualquier momento modificando la temperatura de cualquiera de los El electrodoméstico está provisto de un compartimentos. filtro de carbón. Este filtro está situado detrás de una compuerta ubicada en la Función de enfriamiento rápido...

  • Página 14: Conservación Dentro Del Frigorífico

    14 electrolux Caja para alimentos frescos Los alimentos pueden tomar el olor del otro, por lo tanto es Esta parte se encuentra en el necesario ponerlos en un recipiente refrigerador (no del congelador) del cerrado o envolverlos en papel, aparato. Este compartimento es el más folio de plástico o de aluminio,...

  • Página 15: Uso Del Compartimento Congelador

    15 compartimento Durante el funcionamiento normal se congelador indica la temperatura más alta que ha alcanzado el compartimento . El congelador va marcado con el símbolo que indica que Conservación de los alimentos éste adecuado para congelados congelación de alimentos frescos y En el momento de la puesta en para la conservación, a largo plazo,...
  • Página 16 16 electrolux Alarma por sobretemperatura Un aumento de la temperatura del compartimento del congelador (por ejemplo, falta energía eléctrica) indicará mediante el: - parpadeo de la temperatura; -parpadeo compartimento congelador - parpadeo del icono - sonido de la señal acústica.

  • Página 17: Congelación De Alimentos Frescos

    17 Congelación de alimentos frescos Se puede desactivar la función en cualquier momento pulsando la tecla D hasta que el icono correspondiente El compartimento congelador está comience a parpadear y seguidamente ideado para la congelación de alimentos pulsar el botón E.

  • Página 18: Informaciones Y Consejos Útiles

    18 electrolux Informaciones y consejos Murmullo: Cuando el compesor se conecta y se inicia el flujo del útiles líquido de refrigeración en los tubos, puede producirse un Queremos advertirle que las fenómeno sonoro pulsante bandejas del congelador tienen (murmullo, susurro,...

  • Página 19: Consejos E Ideas

    19 y dentro del agua un termómetro alimentos en recipientes bien de una precisión de +/- 1°C. Si al cerrados o envuélvalos en film pasar 6 horas Ud. mide una transparente. temperatura cercana No deje la puerta abierta más...

  • Página 20: Mantenimiento

    20 electrolux Cambio del filtro de carbón Mantenimiento Descongelacion Para garantizar rendimiento óptimo, es preciso cambiar el filtro de Este modelo ofrece descongelación carbón una vez al año. automática. En su distribuidor local puede adquirir filtros de carbón nuevos. Limpieza sistemática 1.

  • Página 21: Seguimiento De Averías

    21 Desenchufe el aparato. Retire los alimentos del interior del frigorífico. Descongele y límpielo según se ha indicado anteriormente. Deje la puerta abierta ligeramente abierta. Seguimiento de Averías Cómo cambiar la bombilla Si la luz deja de funcionar, puede...

  • Página 22: Si Algo No Funciona

    22 electrolux Si algo no funciona Durante el funcionamiento del aparato pueden surgir algunas averías menores pero no obstante molestas que no requieren que llamemos a un técnico para solucionarlas. En la siguiente tabla suministra información sobre éstas averías y como solucionarlas para evitar costes de reparación innecesarios.
  • Página 23 23 Problema Posible causa Solución El termostato puede estar mal Regule el mando del La temperatura regulado. termostato a una posición mas dentro del alta. frigorífico es demasiado Coloque los alimentos en un Si los alimentos no están elevada suficientemente fríos o están...
  • Página 24 24 electrolux Problema Posible causa Solución El termostato puede estar mal Regule el mando del El compresor regulado. termostato a una posición mas funciona continuamente baja. Las puertas no está bien Compruebe si las puertas cerradas o no ajustan bien.

  • Página 25: Instrucciones Para El Instalador

    25 ucciones par a el ins alador ucciones par a el ins alador Caracteriticas tecnicas Modell ENB 39400X Volumen bruto (I) Frigorífico: 293 Congelador: 91 Volumen neto (I) (l) Frigorífico: 281 Congelador: 78 Ancho (mm) Alto (mm) 2010 Profundidad (mm) Consumo de energía...

  • Página 26: Transporte Y Desembalaje

    26 electrolux Monte los distanciadores, que se Ubicacion encuentran bolsa La temperatura ambiental influye accesorios, esquinas sobre el consumo energético y el superiores traseras del aparato. correcto funcionamiento Afloje tornillos, inserte refrigerador. distanciadores por debajo de los Al colocar el aparato debe tener en tornillos y vuelva a apretar los consideración que es recomendable...

  • Página 27: Instalación Del Filtro De Carbón

    27 El filtro debe manipularse con cuidado Al colocar el refrigerador hay para evitar que se desprendan que mantener las distancias fragmentos de la superficie. mínimas según las indicaciones del dibujo: A: colocación por debajo de un armario colgado en la pared B: colocación libre...
  • Página 28 28 electrolux Retire la pequeńa cubierta de plástico del listón de plástico de la puerta y m1 m2 colóquela en el lado contrario (t3). Retire el panel (t4). Si es necesario, utilice un destornillador teniendo mucho cuidado. Desatornille el tornillo en el otro lado. Extraiga el soporte de la puerta superior (t5).
  • Página 29 29 Retire los topes en ambas puertas Introduzca panel (t7) (que (d5,d6). encontrará en la bolsa de las instrucciones de uso). Invierta los elementos de bloqueo de la puerta (d2,d3), desplácelos al otro Abra la puerta superior y fije la lado de la otra puerta y fíjelos...

  • Página 30: Conexión Eléctrica

    30 electrolux Si prefiere no realizar los procedimientos Conexión Eléctrica antes mencionados, póngase contacto con el servicio postventa más Este frigorífico esta diseñado para próximo. Un técnico del servicio funcionar suministro postventa cambiará el sentido de eléctrico de 230 V AC (~) 50 Hz.

  • Página 31: Tiempos Y Métodos De Conservación De Alimentos Frescos Dentro Del Frigorífico

    31 bla de tiem pos de conser ación (1) bla de tiem pos de conser ación (1) Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico Alimentos Tiempo de conservación en días Método de empaquetado Carne cruda Film de plástico, al vacío...

  • Página 32: Tabla De Tiempos De Conservación (2)

    32 electrolux bla de tiem pos de conser ación (2) bla de tiem pos de conser ación (2) Tiempos y métodos de conservación de alimentos frescos dentro del frigorífico En el compartimento En el compartimento de Alimentos de alimentos alimentos frescos congelados **** -18 °C...

  • Página 33: Garantiza Y Servicio Posventa

    S vicio P tía y S vicio P Condiciones de la garantía Servicio Posventa y recambios Si inevitablemente tiene que llamar ELECTROLUX HOME PRODUCTS para solicitar asistencia técnica ESPAÑA, S.A Sociedad Unipersonal póngase en contacto con el centro de Albacete, nº.

  • Página 34: Garantía/Servicio Postventa

    34 electrolux Garantía/Servicio postventa Condiciones de Garantía: ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPANA, S.A. garantiza al usuario del aparato cuyos datos de identificación figuran en el presente documento, durante el plazo de dos (2) anos desde la fecha de su entrega, la reparación totalmente gratuita de las averías que ex-perimente el aparato, incluyendo...
  • Página 35 ELECTROLUX HOME PRODUCTS ESPANA, S.A.-Sociedad Unipersonal Albacete, n 3C - 28027 MADRID - CIF A08145872 Central Servicio Técnico Ctra. M-300 km, 29,900Apdo. 11928802 Alcalá de Henares (Madrid) Recepción de Llamadas Averías 902 116 388Atención Usuarios: e-mail: [email protected] Para Espana: Puede comprar recambios...
  • Página 36 36 electrolux Antes da instalação e utilização do aparelho, leia na íntegra este manual de instruções do utilizador. Este inclui precauções de segurança, sugestões, informações e ideias. Se for utilizado em conformidade com as instruções escritas, frigorífico funcionará adequadamente, proporcionando-lhe uma grande satisfação.
  • Página 37 37 Índice Índice Informações de segurança importantes ............39 Prescrições gerais de segurança.............39 Prescrições de segurança referentes ás crianças ........40 Prescrições de segurança referentes á entrada em funcionamento ..40 Precauções de segurança para isobutano ..........40 Instruções para o usuário ................41 Informações gerais...................41...
  • Página 38 38 electrolux Substituir o filtro de carvão ..............52 Congelador fora de uso ..............53 Seguimiento de Averías ................53 Como mudar a lâmpada ..............53 Se algo não funciona ................54 Instruções para o instalador..............57 Caracteristicas técnicas ................57 Instalação do aparelho................57 Transporte, desembalagem ..............57 Limpeza....................57...

  • Página 39: Informações De Segurança Importantes

    39 mações de segur ança im mações de segur ança im Não permitir que isso ocorra ao Prescrições gerais retirar o aparelho do seu local de segurança instalação habitual. Conserve o presente manual de - Um cabo eléctrico danificado pode instruções para que o mesmo...

  • Página 40: Prescrições De Segurança Referentes Ás Crianças

    40 electrolux Não armazene no congelador gases Prescrições segurança e líquidos inflamáveis, porque com referentes posto esto correrá o perigo de explosão. funcionamento Não coloque no congelador bebidas Encoste o aparelho á parede com o gaseificadas ou engarrafadas, nem que evitará que as partes quentes frutas em calda.

  • Página 41: Instruções Para O Usuário

    41 uções par a o usuár uções par a o usuár DISPLAY Informações gerais A designaç ã o oficial do aparelho é "combinaç ã o frigorífico- congelador frostfree compressor de motor e o congelador colocado parte inferior". Significado símbolos aparelho tem, além dos serviços...

  • Página 42: Primeira Utilização Do Aparelho

    42 electrolux Primeira Utilizaçăo do Aparelho Desligar o Aparelho Após ter introduzido a ficha na tomada Para desligar o aparelho prima a tecla (A) de corrente, seo écr ă n ã o se iluminar durante mais de 1 segundo. carregue na tecla (A).

  • Página 43: Seleccionar /Desligar /Ligarcada Compartimento

    43 Seleccionar /Desligar /Ligarcada Desligar um dos Compartimentos compartimento Para desligar um dos compartimentos Seleccionar a Temperatura (Frigorífico ou o Congelador) pressione a tecla (D) até o compartimento ser A temperatura pode ser regulada seleccionado, de seguida pressione na...

  • Página 44: Utilização Do Compartimento Frigorífico

    44 electrolux Utilizaçăo compartimento letra H. Pressione a tecla (E) para frigorífico confirmar a sua escolha.Nesse momento o frigorífico encontrar-se-ŕ em regime de férias, o que proporciona uma economia Regulaçăo da temperatura de energia. A temperatura do frigorífico pode ser configurada entre +2°C e +8°C.

  • Página 45: Função Modo Económico

    45 Funçăo Modo Económico - o símbolo pisca ; - sinal sonoro até pressionar a tecla (E). A funçăo Modo Económico é activada É possível desactivar a funçăo a carregando na tecla (D) até aparecer o qualquer momento símbolo correspondente carregando a tecla (D) até...

  • Página 46: A Utilização Do Refrigerador

    46 electrolux A utilizaçăo do refrigerador Armazenamento no refrigerador Para obter uma refrigeraçăo Rogamos que, ao colocar diferentes adequada, é muito importante que alimentos no refrigerador, observe a haja uma circulaçăo de ar no interior do esquema indicada na diagrama: refrigerador.Por isso, năo deverá...

  • Página 47: Tempo De Armazenamento E Temperatura Dos Alimentos

    47 Tempo de armazenamento e Utilização do compartimento temperatura dos alimentos congelador Respeito a duraçăo do armazenamento é quadro tempo O congelador é marcado com o armazenamento - no fim do presente símbolo o qual indica que manual - que oferece orientaçăo.

  • Página 48: Conservação Dos Alimentos

    48 electrolux Durante o funcionamento normal é Alarme de Superaquecimento visualizada temperatura mais quente do compartimento congelador. Um aumento da temperatura do compartimento congelador (p. ex. Conservação dos alimentos falta de energia eléctrica) é indicado por: Congelados - piscar temperatura;...

  • Página 49: Congelação Dos Alimentos Frescos

    49 Congelaçăo dos alimentos O processo de congelaçăo dura 24 frescos horas. Durante este período năo introduza outros alimentos para congelar. O compartimento do Congelador é Esta funçăo termina automaticamente apropriado para a congelaçăo de após 52 h. alimentos frescos e para a longa É...

  • Página 50: Preparação De Cubos De Gelo

    50 electrolux atempadamente possíveis avarias e Preparaçăo de cubos de gelo evitar a deterioraçăo dos alimentos Para preparar cubos de gelo enche de congelados. água a bandeja fornecida com o Sons de funcionamento normal. aparelho e coloque-a no compartimento Estalido:...

  • Página 51: Dicas E Sugestões

    51 está correcto. A mediçăo deverá ser Guarde os alimentos em recipientes efectuada sob condiçőes estáveis que fechem bem ou embrulhados em (sem alteraçăo da carga). película, para evitar a formaçăo de geada branca. Se a temperatura do congelador for medida utilizando um termómetro,...

  • Página 52: Manutenção

    52 electrolux Substituir o filtro de carvão Manutençăo Descongelaçăo Para manter o melhor desempenho, o A descongelação é automática neste filtro de carvão deve ser substituído modelo. todos os anos. Podem ser adquiridos novos filtros de carvão junto do representante local.

  • Página 53: Congelador Fora De Uso

    53 Congelador fora de uso Se você não pretende usar o congelador durante longo período de tempo, proceda de maneira seguinte: Desligue aparelho rede eléctrica. Retire os alimentos do aparelho. Execute a descongelação e a limpeza segundo as indicações anteriores.

  • Página 54: Se Algo Não Funciona

    54 electrolux Se algo não funciona Durante o funcionamento do aparelho podem acontecer alguns pequenos mas inconvenientes defeitos, cuja soluçăo năo exige a deslocaçăo dum técnico a sua casa. No quadro seguinte queremos oferece-lhe as respectivas orientaçőes, para evitar os custos desnecessários de assistęncia ao domicilio.
  • Página 55 55 Problema Causas possíveis do defeito Solução Pode acontecer Ajusta regulador No refrigerador regulador da temperatura está temperatura para grado maior. faz demaiscalor. mal ajustado. Situe as mercancias de acordo disposições mercancias não são bastante frias, o eventualmente "Armazenamento estão mal situadas.
  • Página 56 56 electrolux Problema Causas possíveis do defeito Solução O ajuste do regulador da Reajuste regulador Omotocompressor temperatura pode não ser o temperatura à uma posição de funciona adequado. temperatura mais alta. permanentemene. A estanqueidade das portas Verifique a estanqueidade da não é...

  • Página 57: Instruções Para O Instalador

    57 uções par a os ins alador uções par a os ins alador Características técnicas Modelo ENB 39400X Capacidade bruta (l) Refrigerador: 293 Congelador: 91 Capacidade líquida (l) Refrigerador: 281 Congelador: 78 Largura (mm) Altura (mm) 2010 Profundidade (mm)

  • Página 58: Colocação

    58 electrolux Desaperte os parafusos, coloque as Colocação peças de distanciamento e aperte os A temperatura ambiente afecta o parafusos novamente. consumo energia funcionamento adequado equipamento. Quando posicionar o equipamento, tenha atenção é recomendável o funcionamento do aparelho dentro dos limites de temperatura, de acordo com a classe climática especificada na placa de...

  • Página 59: Instalação Do Filtro De Carvão

    59 A: instalação sob armário montado na parede B: instalação livre Reversibilidade da porta Antes de executar qualquer operação retire a ficha da tomada. Recomendamos que execute as seguintes operações com outra Instalação do filtro de carvão pessoa, que irá segurar as portas do Aquando da entrega, o filtro de aparelho durante as operações.
  • Página 60 60 electrolux porta e volte a colocar no lado oposto (t3). m1 m2 Retire o painel (t4). Se necessário, utilize uma chave de parafusos com muito cuidado. Desaperte o parafuso no lado oposto. Retire o suporte superior da porta (t5).
  • Página 61 61 Retire os batentes em ambas as Insira o painel (t7) (pode encontrá- portas (d5,d6). saco manual instruções). Inverta os elementos de fecho da porta (d2,d3), coloque-os no outro Abra a porta superior, fixe a lado da porta e fixe-os apertando o cobertura superior (t2) com dois parafuso (d4).

  • Página 62: Conexão Eléctrica

    62 electrolux Caso não queira executar Conexión Eléctrica operações acima mencionadas, Este frigorífico esta diseñado para contacte o Centro de Apoio ao Cliente funcionar suministro mais perto. Os custos da execução da eléctrico reversibilidade portas pelo 50 Hz. técnico do Centro de Apoio ao Cliente El enchufe debe ser insertado en serão suportados por si.

  • Página 63: Quadro Dos Tempos De Armazenamento (1)

    63 Quadr o dos t pos de conser ação (1) Quadr o dos t pos de conser ação (1) Tempos e métodos de conservação de alimentos frescos dentro do frigorífico Alimentos Tempo de conservação em dias Método de embalagem Carne crua Película aderente, bem acondicionada...

  • Página 64: Quadr O Dos T Em Pos De Conser

    64 electrolux Quadr o dos t pos de conser ação (2) Quadr o dos t pos de conser ação (2) Tempos de conservação de alimentos congelados No compartimento No compartimento dos dos alimentos alimentos frescos +2 - Alimentos congelados +7 °C -18 °C...

  • Página 65: Garantia E Serviço De Assistência

    65 tia e assis tência tia e assis tência Condições da garantia Assistência e peças Electrolux Service Se tiver de chamar a assistência, Quinta da Fonte indique o problema a um técnico do Edificio Gonçalves Zarco-Q 35 serviço de assistência.

  • Página 66: Assistencia Técnica Oficial

    Substituiçoes de peças danificadas por mau manuseamento, instalaçao incorrecta, danos de trans-porte e danos provocados por condiçoes atmosféricas adversas; Intervençoes por pessoal técnico nao autorizado pelo ELECTROLUX SERVICE; substituiçoes de lâmpadas, filtros, juntas de bor-racha, vidros, botoes, puxadores e acessórios de aspiradores; Todos os serviços de manutençao pro-vocados pelo desgaste ou pela utilizaçao do aparelho;...
  • Página 67 INSTALAÇAO INCORRECTA E NAO REGULAMENTAR (tensao, pressao de gás ou de água, liga-çoes eléctricas ou hidráulicas nao adequadas). Assistencia Técnica - ELECTROLUX SERVICE - Quinta da Fonte, Edifício Gonçalves Zarco - Q 35, 2774-518 Paço de Arcos. NOTA 1: Deve conservar a factura de compra junto deste Certificado de Garantia NOTA 2: Para a validade desta garantia, no momento da intervençao técnica é...
  • Página 68 68 electrolux...
  • Página 69 69...
  • Página 70 70 electrolux...
  • Página 72 925 034 234 925 034 209 - 00 - 200372630...

Tabla de contenido