Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Stenner Pumps PCM Serie
- Página 1 PERISTALTIC METERING PUMPS SINCE 1957 PCM SERIES PUMP CONTROL MODULE INSTALLATION AND MAINTENANCE MANUAL W RNING TO BE INSTALLED AND MAINTAINED BY PROPERLY TRAINED PROFESSIONAL INSTALLER ONLY. READ MANUAL & LABELS FOR ALL SAFETY INFORMATION & INSTRUCTIONS.
-
Página 2: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS WARRANTY AND SERVICE POLICY ........3 SAFETY INSTRUCTIONS ..........4-5 SPECIFICATIONS ............6 SIZING ..............7-11 INSTALLATION ............12-13 TROUBLESHOOTING ........... 14 OPERATING RANGE CONVERSION ........ 15 IMPCM 032620 www.stenner.com... - Página 3 WARRANTY AND CUSTOMER SERVICE LIMITED WARRANTY Stenner Pump Company will for a period of one (1) year from the date of purchase (proof of purchase required) repair replace at out option all defective parts. Stenner Pump Company is not responsible for any removal or installation costs. Stenner Pump Company will incur shipping costs for warranty products shipped from our factory in Jacksonville, Florida.
-
Página 4: Safety Instructions
Stenner Pumps. The Stenner Pump Company makes no guarantee as to the accuracy of the information contained herein. User assumes all risk and liability from use of the information contained in this manual. - Página 5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS continued NOTICE: Indicates special instructions or general mandatory action. DO read all product manuals for proper safety and complete operation instructions. DO NOT attempt installation or service prior to reading and understanding all safety hazards. This equipment is designed for installation and service by trained personnel. DO install PCM so that it is in compliance with all national and local codes.
-
Página 6: Specifications
SPECIFICATIONS HOUSING Polycarbonate TIMER Microcontroller with triac output TURNDOWN RATIO 10:1 INPUT SIGNAL Non-voltage dry contact water meter RESET TIME Immediate MINIMUM SIGNAL DURATION 10 milliseconds Front INPUT ELECTRICAL 120V 60Hz MAXIMUM LOAD 1.8 A @ 120V 60Hz/216 V-A 5.4" NO LOAD CURRENT 0.45mA AC maximum SHIPPING WEIGHT... -
Página 7: Sizing
SIZING PRE-SIZING REQUIREMENTS • Maximum system flow rate or well pump flow rate in gallons per minute (gpm) or liters per minute (lpm) • Dosage in parts per million (ppm) • Solution strength in parts per million (ppm) • Water meter contacts per gallon (cpg or ppg) or per liter (cpl or ppl) •... - Página 8 SIZING IN GALLONS Pre-Programming Requirements A. Determine the Maximum System Flow Rate or Well Pump Flow Rate in Gallons per Minute. If well pump output is unknown, refer to example below: Calculate well pump output rate (gpm). Determine the output rate by opening a faucet until the well pump turns on. Immediately turn off the faucet and time how long the well pump runs.
- Página 9 SIZING IN GALLONS Pre-Programming Requirements continued C. Calculate Metering Pump Output Requirement in Gallons per Day. Maximum System Flow Rate (gpm) x Dosage (ppm) x 1440 Metering Pump Output Requirement Solution Strength ppm (gpd) Solution Strength % x 10,000 = Solution Strength ppm D.
- Página 10 SIZING IN GALLONS continued 1. Calculate the Available Dose Time in Seconds. The Available Dose Time is the minimum time interval between water meter contact closures. Each closure sends an input signal to the PCM. Maximum System Flow Rate (spg) Maximum System Flow Rate (gpm) Maximum System Flow Rate (spg) = Available Dose Time (sec.)
- Página 11 SIZING IN GALLONS continued 3. Select PCM Model based on PCM Operating Time determined in #2, refer to the chart below. PCM Models Model Operating Range (seconds) PCM1 0.1 to 1.0 PCM5 0.5 to 5.0 PCM10 1.0 to 10.0 PCM20 2.0 to 20.0 Factory preset PCM OPERATING TIME EXCEEDING AVAILABLE DOSE TIME...
-
Página 12: Installation
INSTALLATION Mount PCM in a dry location to avoid water intrusion and damage. 1. Position the PCM within 6 feet of the Stenner fixed output metering pump and mount to a suitable surface using adequate fasteners through the mounting holes. Check supply voltage prior to connecting power cord to prevent damage. - Página 13 INSTALLATION DIAGRAM Grounded Power Outlet; protected by Ground-Fault Metering Pump Power Cord Circuit-Interrupter (GFCI); 120V shown Stenner Fixed Output Metering Pump PCM Input Signal Cable PCM Power Cord Spill Recovery Tube Shut-Off Valve Connection Duckbill Solution Tank Check Valve Water Meter Output Cable Water Meter USA and Canada 800.683.2378, International 904.641.1666...
-
Página 14: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING LACK OF INPUT SUPPLY VOLTAGE (120V) Plug the fixed output chemical metering pump directly into the 120V receptacle into which the PCM was originally plugged. This will bypass the PCM. If the pump does not run, the power source or pump is defective. If the metering pump operates, proceed to LACK OF PROPER INPUT SIGNAL. -
Página 15: Operating Range Conversion
PCM OPERATING RANGE CONVERSION HAZARDOUS VOLTAGE DISCONNECT power cord before removing cover for service. Electrical service by trained personnel only. The PCM operating range is factory set according to the specific model. The operating range can be changed to convert a PCM to any of four available operating ranges without purchasing another model. - Página 16 STENNER PUMP COMPANY 3174 DeSalvo Road Jacksonville, Florida 32246 USA Phone: 904.641.1666 US Toll Free: 800.683.2378 Fax: 904.642.1012 [email protected] www.stenner.com Hours of Operation (EST): Mon.–Thu. 7:30 am–5:30 pm Fri. 7:00 am–5:30 pm Assembled in the USA © Stenner Pump Company All Rights Reserved IMPCM 032620...
- Página 17 DOSIFICADORES PERISTALTICOS DESDE 1957 SERIE PCM MODULO DE CONTROL DE DOSIFICADORES MANUAL DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DVERTENCI INSTALACION DEBE SER REALIZADA Y MANTENIDA POR PROFESIONALES DEBIDAMENTE ENTRENADOS. LEA EL MANUAL Y LAS ETIQUETAS PARA OBTENER LAS INSTRUCCIONES Y LA INFORMACION DE SEGURIDAD.
- Página 18 TABLA DE CONTENIDO GARANTIA Y NORMAS DE SERVICIO ....... 3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........ 4-5 ESPECIFICACIONES ............. 6 DIMENSIONAMIENTO ..........7-11 INSTALACION ............12-13 GUIA DE REPARACIONES ..........14 CONVERSION DE INTERVALOS DE FUNCIONAMIENTO ..15 IMPCM 032620 www.stenner.com...
-
Página 19: Garantia Y Normas De Servicio
GARANTIA Y NORMAS DE SERVICIO GARANTIA LIMITADA Por un período de un (1) año de la fecha de compra (se exige comprobante de compra), Stenner Pump Company reparará o reemplazará, a nuestro criterio, todas las piezas defectuosas. Stenner Pump Company no es responsable de los costos de remoción o instalación. -
Página 20: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al instalar y usar este equipo eléctrico, siempre se deben seguir las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES Advierte sobre peligros que PUEDEN causar la muerte, lesiones personales graves o daño a la propiedad si se le ignora. PELIGRO DE DESCARGA ELECTRICA La información que contiene este manual solo está... - Página 21 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES continuación AVISO: Indica instrucciones especiales o acción obligatoria general. LEA los manuales de todos los productos para conocer las instrucciones adecuadas de seguridad y funcionamiento completo. NO intente instalar o dar servicio antes de leer y comprender todos los peligros de seguridad.
-
Página 22: Especificaciones
ESPECIFICACIONES CARCASA Policarbonato TEMPORIZADOR Microcontrolador con salida triac RELACION DE REDUCCION 10:1 SEÑAL DE ENTRADA Medidor de agua de contacto seco sin voltaje TIEMPO PARA RESTABLECIMIENTO Inmediato DURACION MINIMA DE LA SEÑAL 10 milisegundos Frente ENTRADA ELECTRICA 120V 60Hz CARGA MAXIMA 1.8 A a 120V 60Hz/216 V-A 13.7 cm CONSUMO DE CORRIENTE EN REPOSO... -
Página 23: Dimensionamiento
DIMENSIONAMIENTO REQUISITOS PARA DIMENSIONAMIENTO PREVIO • Caudal máximo del sistema o caudal de la bomba de pozo en galones por minuto (gpm) o litros por minuto (lpm) • Dosificación en partes por millón (ppm) • Concentración de la solución en partes por millón (ppm) •... -
Página 24: Dimensionamiento En Galones
DIMENSIONAMIENTO EN GALONES Requisitos de Pre-programación A. Determine el Caudal Máximo del Sistema o Caudal de la Bomba de Pozo en Galones por Minuto. Si se desconoce el caudal de la bomba de pozo, consulte el siguiente ejemplo: Calcule el caudal de la bomba de pozo (gpm). Determine la velocidad del caudal abriendo una llave de agua hasta que se encienda la bomba de pozo. - Página 25 DIMENSIONAMIENTO EN GALONES Requisitos de Pre-programación continuación C. Calcular el Requisito de Caudal del Dosificador en Galones por Día. Caudal del Caudal Máximo del Sistema (gpm) x Dosificación (ppm) x 1440 Dosificador Concentración de la Solución en ppm (gpd) % de Concentración de la Solución x 10,000 = Concentración de la Solución en ppm D.
- Página 26 DIMENSIONAMIENTO EN GALONES continuación 1. Calcular el Tiempo Disponible de Dosificación en Segundos. El tiempo disponible de dosificación es el intervalo mínimo de tiempo entre los cierres de contacto del medidor de agua. Cada cierre envía una señal de entrada al PCM. 60 segundos = Caudal Máximo del Sistema (spg) Caudal Máximo del Sistema (gpm)
- Página 27 DIMENSIONAMIENTO EN GALONES continuación 3. Seleccione el Modelo de PCM según el Tiempo de funcionamiento de PCM determinado en el No. 2, consulte la siguiente tabla. Modelos PCM Modelo Intervalo de funcionamiento (segundos) PCM1 0.1 a 1.0 PCM5 0.5 a 5.0 PCM10 1.0 a 10.0 PCM20...
-
Página 28: Instalacion
INSTALACION Monte el PCM en un lugar seco para evitar intrusión de agua y daños. 1. Coloque el PCM a 1.8 m del dosificador Stenner de caudal fijo y monte en una superficie adecuada usando sujetadores adecuados a través de los orificios de montaje. - Página 29 DIAGRAMA DE INSTALACION Tomacorriente con conexión Cable de alimentación del a tierra; protegido por un dosificador Interruptor accionado por corriente de pérdida a tierra (GFCI); mostrado en 120V Dosificador Stenner de caudal fijo Cable de señal de entrada del PCM Cable eléctrico del PCM Válvula...
-
Página 30: Guia De Reparaciones
GUIA DE REPARACIONES FALTA DE VOLTAJE DE SUMINISTRO DE ENTRADA (120V) Conecte el dosificador de caudal fijo directamente en el receptáculo de 120V en el cual se conectó originalmente el PCM. Con esto evita al PCM. Si el dosificador no funciona, el receptáculo y/o la fuente de alimentación, o el dosificador están defectuosos. -
Página 31: Conversion Del Intervalo De Funcionamiento Del Pcm
CONVERSION DEL INTERVALO DE FUNCIONAMIENTO DEL PCM VOLTAJE PELIGROSO DESENCHUFE el cable de electricidad antes de sacar la tapa del motor para realizar servicio. Sólo personal entrenado debe realizar reparaciones. El intervalo de funcionamiento del PCM se determina en la fábrica, basado en el modelo específico. - Página 32 STENNER PUMP COMPANY 3174 DeSalvo Road Jacksonville, Florida 32246 USA Teléfono: +1.904.641.1666 Línea gratuita en EE. UU.: 1.800.683.2378 Fax: +1.904.642.1012 [email protected] www.stenner.com Horario de atención (GMT–05:00. Costa este USA): Lunes a jueves de 7:30 a.m. a 5:30 p.m. Viernes, de 7:00 a.m. a 5:30 p.m. Ensamblado en EE.