Tabla de contenido
Cómo preparar e inyectar Toujeo
(insulin glargine injection) 300 unidades/ml
Antes de usar Toujeo
®
instructivo completo que viene con la pluma y sigue
todas las instrucciones que te haya dado tu médico.
Si deseas instrucciones de inyección más
detalladas, visita Toujeo.com para ver una guía en
video o ver la sección de Instrucciones de uso de la
Información de prescripción de Toujeo
en el paquete.
Revisa la pluma.
1
Retira una pluma nueva del refrigerador al menos 1 hora antes de
usarla, ya que la insulina fría puede ser incómoda de inyectar. Revisa
siempre el nombre y la fecha de vencimiento de la etiqueta de la
pluma para asegurarte de tener la insulina correcta.
A
Con las manos limpias, quita la tapa de la pluma y comprueba
que la insulina esté transparente. No uses la pluma si la insulina
se ve turbia, tiene color o contiene partículas. Limpia el sello
de goma con un hisopo con alcohol. Es posible que observes
burbujas de aire; esto es normal. Es importante que te asegures
de tener el medicamento correcto, especialmente si tienes otras
plumas inyectoras.
B
C
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
SOBRE TOUJEO
(INSULIN GLARGINE INJECTION)
®
300 UNIDADES/ML
NO diluyas ni mezcles Toujeo
o soluciones, ya que no funcionará según lo
previsto y puedes perder el control del nivel de
azúcar en la sangre, lo que podría ser grave. Usa
Toujeo
solamente si la solución es transparente e
®
incolora, y no se observan partículas.
12
por primera vez, lee el folleto
que viene
®
D
con otras insulinas
®
Coloca una aguja nueva.
2
®
Usa siempre una aguja nueva estéril en cada inyección. No
reutilices las agujas, y usa siempre agujas de BD. Toma una
aguja nueva y quítale el sello protector. Mantén la aguja
derecha y atorníllala a la pluma hasta que quede firme. No la
ajustes demasiado.
A
Tira de la tapa externa de la aguja y consérvala para después.
Luego, tira de la tapa interna de la aguja y deséchala.
C
Realiza una prueba de seguridad.
3
Realiza siempre una prueba de seguridad antes de cada
inyección. Selecciona 3 unidades girando el selector de dosis
hasta que el indicador de dosis esté en la marca entre el 2 y el 4.
Luego, presiona el botón de inyección hasta el final. Si la insulina
sale por la punta de la aguja, la pluma funciona correctamente.
A
Si no sale insulina, tal vez debas repetir este paso hasta 3
veces hasta que salga la insulina. Si no sale insulina al tercer
intento, cambia la aguja y repite este paso. No uses la pluma
si sigue sin salir nada de insulina por la punta de la aguja.
No uses una jeringa para extraer insulina de la pluma.
Consulta la información de seguridad importante
completa sobre Toujeo
Haz
clic aquí
prescripción completa de Toujeo
B
D
B
en las páginas 20-22.
®
para obtener la información de
.
®
13
Tabla de contenido
