Tabla de contenido
CONNECTIONS - WIFI NETWORK
CONNEXIONS - RÉSEAU WI-FI (REMARQUE : PLAY-FI NÉCESSITE L'UTILISATION D'UN ROUTEUR SANS FIL 802.11N OU MIEU) • CONEXIONES - RED WI-FI (NOTA: PLAY-FI REQUIERE UN ROUTER
INALÁMBRICO 802.11N O MÁS RECIENTE) • ANSCHLÜSSE – WLAN (HINWEIS: PLAY-FI ERFORDERT DIE VERWENDUNG EINES WLAN-ROUTERS NACH DER NORM 802.11N ODER BESSER) •
SEM
CONNESSIONI – RETE WI-FI (NOTA: PLAY-FI RICHIEDE L'USO DI UN ROUTER WIRELESS 802.11N O SUPERIORE) • CONEXÕES - REDE WIFI (OBSERVAÇÃO: O PLAY-FI REQUER O USO DE UM ROTEADOR SEM
FIO 802.11N OU MELHOR) • 连接 - WIFI 网络 备注： PLAY-FI 需要使用 802.11N 或性能更佳的无线路由器
IF
LED IS NOT PULSING
SI L'ICÔNE NE CLIGNOTE PAS
SI EL ICONO NO ESTÁ OSCILANDO
WENN SYMBOL NICHT BLINKT
SE L'ICONA NON LAMPEGGIA
SE O ÍCONE NÃO ESTIVER PULSANDO
如果图标未脉动
IF
YOU HAVE A WPS ROUTER
SI VOUS AVEZ UN ROUTEUR WPS
SI TIENE UN ROUTER WPS
WENN SIE EINEN WPS-ROUTER HABEN
SE SI USA UN ROUTER WPS
SE O ROTEADOR FOR WPS
如果您拥有 WPS 路由器
(NOTE: PLAY-FI REQUIRES USE OF AN 802.11N WIRELESS ROUTER OR BETTER)
1
WiFi
SETUP
1
WiFi
SETUP
HOLD 10 SECONDS
MAINTENEZ ENFONCÉ PENDANT 10 SECONDES
MANTENGA OPRIMIDO 10 SEGUNDOS
10 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN
WiFi
OPTICAL IN
USB AUDIO
SERVICE
OUT
IN
SETUP
TENERE PREMUTO PER 10 SECONDI
PHONO
AUX
LINE
R
L
SUB
R
L
GND
R
L
100-200V/200-240V~
MANTER PRESSIONADO POR 10 SEGUNDOS
50/60Hz, 200W
ANALOG OUT
ANALOG IN
WiFi
OPTICAL IN
USB AUDIO
SERVICE
OUT
IN
按住 10 秒
SETUP
AUX
PHONO
LINE
R
L
SUB
R
L
GND
R
L
100-200V/200-240V~
ANALOG OUT
ANALOG IN
50/60Hz, 200W
WiFi
1
SETUP
WiFi
1
SETUP
HOLD 4 SECONDS
MAINTENEZ ENFONCÉ PENDANT 4 SECONDES
MANTENGA OPRIMIDO 4 SEGUNDOS
WiFi
OPTICAL IN
USB AUDIO
SERVICE
OUT
IN
SETUP
4 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN
AUX
PHONO
TENERE PREMUTO PER 4 SECONDI
LINE
R
L
SUB
R
L
GND
R
L
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W
ANALOG OUT
ANALOG IN
MANTER PRESSIONADO POR 4 SEGUNDOS
WiFi
OPTICAL IN
USB AUDIO
SERVICE
OUT
IN
SETUP
按住 4 秒
AUX
PHONO
LINE
R
L
SUB
R
L
GND
R
L
100-200V/200-240V~
ANALOG OUT
50/60Hz, 200W
ANALOG IN
HOLD 10 SECONDS
2
MAINTENEZ ENFONCÉ PENDANT 10 SECONDES
MANTENGA OPRIMIDO 10 SEGUNDOS
10 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN
TENERE PREMUTO PER 10 SECONDI
MANTER PRESSIONADO POR 10 SEGUNDOS
按住 10 秒
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W
2
HOLD 4 SECONDS
MAINTENEZ ENFONCÉ PENDANT 4 SECONDES
2
MANTENGA OPRIMIDO 4 SEGUNDOS
4 SEKUNDEN GEDRÜCKT HALTEN
TENERE PREMUTO PER 4 SECONDI
MANTER PRESSIONADO POR 4 SEGUNDOS
按住 4 秒
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W
R
L
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W
2
LED
PULSING
SLOWLY
LED
PULSING
SLOWLY
WiFi
OPTICAL IN
USB AUDIO
SERVICE
OUT
IN
SETUP
PHONO
AUX
LINE
R
L
SUB
R
L
GND
R
L
100-200V/200-240V~
50/60Hz, 200W
ANALOG OUT
ANALOG IN
WiFi
OPTICAL IN
USB AUDIO
SERVICE
OUT
IN
SETUP
AUX
PHONO
LINE
R
L
SUB
R
L
GND
R
L
ANALOG OUT
ANALOG IN
3
LED
WPS
PULSING
3
SLOWLY
LED
WPS
PULSING
SLOWLY
WiFi
OPTICAL IN
USB AUDIO
SERVICE
OUT
IN
SETUP
AUX
PHONO
LINE
R
L
SUB
R
L
GND
R
L
ANALOG OUT
ANALOG IN
WiFi
OPTICAL IN
USB AUDIO
SERVICE
OUT
IN
SETUP
AUX
PHONO
LINE
SUB
R
L
GND
R
L
ANALOG OUT
ANALOG IN
12
Tabla de contenido
