1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sunstech Manuales
  4. Reproductores Multimedia
  5. SKYBT
  6. Guía de usuario

Sunstech SKYBT Guía De Usuario

Reproductor mp4 con bluetooth
Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SKYBT
Bluetooth MP4 Player
User Guide
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sunstech SKYBT

Resumen de contenidos para Sunstech SKYBT

  • Página 1 SKYBT Bluetooth MP4 Player User Guide...
  • Página 3 1. DO NOT place objects on top of the device, as objects may scratch the device. 2. DO NOT expose the device to dirty or dusty environments. 3. DO NOT place the device on an uneven or unstable surface. 4. DO NOT insert any foreign objects into the device. 5.
  • Página 4 7. DO NOT store your device in temperatures higher than 40°C(104°F). The internal operating temperature for this device is from 20°C(68°F) to 60°C(140°F). 8. DO NOT use the device in the rain. 9. Please check with your Local Authority or retailer for proper disposal of electronic products.
  • Página 5 11. POWER INPUT RATING: Refer to the rating label on the device and be sure that the power POWER SUPPLY: POWER(IN STANDBY): adaptor complies with the rating. Only use (IN USE): accessories specified by the manufacturer. 12. Clean the device with a soft cloth. If needed, dampen the cloth slightly before cleaning.
  • Página 6 15. DO NOT disassemble the device. Only a certified service technician should perform repair. 16. The device has apertures to disperse heat. DO NOT block the device ventilation, the device may become hot and malfunction as a result. 17. Risk of explosion if battery replaced by an incorrect type.
  • Página 7 European Union: Disposal Information The symbol above means that according to local laws and regulations your product and/or its battery shall be disposed of separately from household waste.When this product reaches its end of life,take it to a collection point designated by local authorities.The separate collection and recycling of your product and/or its battery at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment.
  • Página 8 APPEARANCE AND BUTTONS On the main menu, short press means the previous item. When playing music, short 1. PREVIOUS press means the previous song and long press to fast backward On the main menu, short press means the next item. When playing music, short 2.
  • Página 9 4. MENU Short press enters functionary submenu Short press means play or pause. For the 5. PLAY/PAUSE functionary menu, it serves as the confirmation button Short press means turning up the volume 6. VOLUME <+> and long press turning up faster Short press means turning down the 7.
  • Página 10 SPECIFICATIONS AND PARAMETERS Size/Weight 40*68*21mm, weight 32.5g Display 1.8” TFT screen, 128*160 MP3: bit rate 8Kbps-320Kbps, sampling rate 8KHz-48KHz FLAC: bit rate L0-L8 (1000Kbps-1200Kbps), sampling rate 8KHz-48KHz APE: Bit rate FAST/normal compression Audio format (800Kbps-1000Kbps) Sampling rate 8KHz-48KHz AAC: Bit rate 8Kbps-320Kbps, sampling rate 8KHz-48KHz WAV: Bit rate 32Kbps-384Kbps, sampling rate 8KHz-48KHz,...
  • Página 13 VIDEO When choosing video, you could view all local video files. In the video interface, press the menu and the following options would show: 1. Brightness: adjust the brightness of the screen. 2. Repeat mode: set the playing status, which includes sequence playing, single repeat and repeat all.
  • Página 14 “BACK” may stop the searching. Press “PLAY” to switch from all saved frequencies. 3. Manual tune: Long press “PREVIOUS” or “NEXT” to search and when the searching is done, save current frequency: press “MENU” in the searched frequency interface and select “Save to preset”.
  • Página 15 EBOOK 1. In the main menu interface, short press “PLAY” to select ebook and when selected, press “PREVIOUS/NEXT” to turn pages. Press “BACK” to return to the previous menu. 2. Short press M to enter ebook menu in the file list interface: Playsetting and delete ebook.
  • Página 16 SETTING 1. Factory settings: reset to factory setting. 2. Language/Language: Press “PLAY” to enter the language selection list and press “PREVIOUS/NEXT” to select. 3. Brightness: adjust the brightness of the screen. 4. Backlight timer: select from 5s, 10s, 15s, 20s, 30s and always. 5.
  • Página 17 BLUETOOTH On the main interface, select BLUETOOTH and press “PLAY” to enter Bluetooth function interface. 1. Bluetooth Search: when the Bluetooth is on, you can search the Bluetooth devices. When a device appears, press “PLAY” to select Connect to pair. 2.
  • Página 18 Trouble shooting Fail to boot 1. Check whether the power is enough 1. Turn up the volume 2. Check whether the earphones are well No sound when plugged in playing music 3. Check whether the music formats are supported or not 4.

  • Página 19: Warranty Conditions

    Warranty conditions - The warranty of this product is for 2 years since the purchase date. - The warranty will exclude breakdowns caused by bad use of the product, wrong installation or installation in not esirable places for a proper maintenance of the product, rips, updates of the products that are not the supplied by the brand, pieces wore away for its use or for not domestic or inappropriate use.

  • Página 20: Declaration Of Conformity

    6-8, 08110, Montcada i Reixac Type of equipment: MP4 PLAYER Trade: SUNSTECH Model no.: SKYBT (Serial number range:170300001 - 170301010) We, the undersigned, hereby declare under our sole responsibility that the specified equipment is in conformity with the above Directive(s) and Standard(s) Place: Barcelona...
  • Página 21 SKYBT Reproductor MP4 con Bluetooth Guía de Usuario...
  • Página 22 1.NO coloque objetos encima del aparato porque podrían rayarlo. 2.NO exponga el aparato a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque el aparato en una superficie desigual o inestable 4.NO introduzca ningún objeto extraño en el aparato. 5.NO exponga el aparato a un campo magnético o eléctrico fuerte.
  • Página 23 7.NO guarde el aparato a temperaturas superiores a los 40 ºC (104 ºF). La temperatura interna de funcionamiento de este aparato es de 20 °C (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8.NO utilice el aparato bajo la lluvia. 9. Consulte con su ayuntamiento o vendedor para saber cómo eliminar de forma correcta los aparatos electrónicos.
  • Página 24 POWER SUPPLY: POWER(IN STANDBY): (IN USE):...
  • Página 25 15. NO desmonte el aparato. Sólo un técnico de servicio autorizado debe realizar las reparaciones. 16. El aparato tiene aperturas para liberar calor. NO bloquee la ventilación del aparato, el aparato puede calentarse y comenzar a funcionar mal. 17. Riesgo de explosión en caso de sustitución de la batería por otra de un tipo incorrecto.
  • Página 26 Unión Europea: información sobre residuos El símbolo anterior indica que, de acuerdo con las normativas locales, su producto y/o su batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberá llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales.

  • Página 27: Aspecto Y Botones

    ASPECTO Y BOTONES Para acceder al punto anterior haga una pulsación breve en el menú principal. 1. ANTERIOR Cuando está reproduciendo música, pulse para acceder a la música anterior y mantenga pulsado para retroceso rápido Para acceder al punto siguiente haga una pulsación breve en el menú...
  • Página 28 3. REGRESAR Pulse para volver a la interfaz anterior Pulse para acceder al submenú de 4. MENU funciones Pulse para reproducir o pausar: Para el 5. PLAY/PAUSE menú de funciones este es el botón de confirmación 6. VOLUMEN Pulse para subir el volumen y pulsación <+>...

  • Página 29: Especificaciones Y Parámetros

    ESPECIFICACIONES Y PARÁMETROS Tamaño/Altura 40*68*21mm, peso 32.5g Pantalla Pantalla 1.8” TFT, 128*160 MP3: bits por segundo 8Kbps-320Kbps, tasa de muestreo 8KHz-48KHz FLAC: bits por segundo L0-L8 (1000Kbps-1200Kbps), tasa de muestreo 8KHz-48KHz APE: Bits por segundo FAST/compresión normal Formato audio (800Kbps-1000Kbps) Tasa de muestreo: 8 KHz-48 KHz AAC: Bits por segundo 8Kbps-320Kbps, tasa de...

  • Página 30: Conexión Al Ordenador

    Duración Aproximadamente 27 horas reproducción Tiempo de Carga Aproximadamente 2 horas Compatible con tarjeta TF hasta Extensión 64GB (FAT32) Conexión al ordenador 1. Al conectar el cable USB, suministrado con este producto para conectar al PC, este buscará inmediatamente un disco extraíble.

  • Página 31: Modo De Reproducción

    2. Interfaz de Reproducción de Música 3. MENU En el interfaz de reproducción de música, pulse en M y el sistema mostrará el submenú, que incluye: Modo de reproducción, Ajustes de sonido, Añadir a la lista de reproducción, Eliminar de la lista de reproducción y Borrar. 3.1 Modo de reproducción: 3.1.1 Orden aleatorio: activar o desactivar la función 3.1.2...

  • Página 32: Sincronización De Letras

    El dispositivo SUNSTECH cuenta con una función de que limita el nivel máximo de volumen, ya que escuchar música a un volumen muy alto puede dañar el oído. Puede pulsar el botón “M”...
  • Página 33 REGISTRO La interfaz de grabación presenta las siguientes opciones: 1. Iniciar grabación de voz: seleccione para iniciar la grabación. 2. Biblioteca de grabaciones: seleccione para ver todas las grabaciones, incluyendo las FM. 3. Formato de grabación: MP3 o WAV. Configurar bit rate de grabación: configura el bit por segundo de los archivos grabados.
  • Página 34 Pulse en M para borrar/eliminar frecuencia 6. Guardar en preestablecidas: guarda las frecuencias actuales, y permite un total de 30 frecuencias. 7. Borrar presintonizado: Borrar la frecuencia elegida. 8. Iniciar grabación de radio FM. Empezar a grabar FM: 9. Grabación FM: muestra la biblioteca de grabaciones para escuchar las grabaciones FM guardadas, los modos disponibles son los mismos de la reproducción de grabaciones.
  • Página 35 EBOOK 1. En el interface del menú principal, pulse "PLAY" para seleccionar ebook cuando seleccionado, pulse "PREVIOUS/NEXT" para avanzar las páginas. Pulsar "BACK" para volver al menú anterior. 2. Pulse M y entre en el menú ebook en el interface de la lista de archivos: Configuración de la reproducción y borrar ebook.

  • Página 36: Configuración

    CONFIGURACIÓN 1. Configuración de fábrica: reiniciar para la configuración de fábrica. 2. Idioma/Idioma: Pulse "PLAY" para entrar en la lista de selección de idiomas y pulse "PREVIOUS/NEXT" para seleccionar. 3. Brillo: ajuste el brillo de la pantalla. 4. Tiempo de retroiluminación: seleccione entre 5, 10, 15, 20 y 30 segundos o siempre.
  • Página 37 BLUETOOTH En el interface principal, selección BLUETOOTH y pulse “PLAY” para entrar en el interface de la función Bluetooth. 1. Búsqueda Bluetooth: cuando el Bluetooth está conectado, puede buscar los aparatos Bluetooth. Cuando aparece el aparato, pulse "PLAY" para seleccionar la Conexión para emparejar.

  • Página 38: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Fallo en el 1. Compruebe que tiene alimentación reinicio. suficiente 1. Aumente el volumen 2. Compruebe si los auriculares están Sin sonido en la conectados reproducción 3. Compruebe si los formatos de música de música son compatibles. 4.

  • Página 40: Declaración De Conformidad

    6-8, 08110, Montcada i Reixac Tipo de equipo: Reproductor de MP4 Marca: SUNSTECH Modelo.: SKYBT (rango de números de serie:170300001 - 170301010) Nosotros, los abajo firmantes, declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el equipo especificado cumple con la(s) Directiva(s) y Norma(s) mencionadas Lugar: Barcelona...
  • Página 41 SKYBT Lecteur MP4 avec Bluetooth Guide d'utilisation...
  • Página 42 1. NE PAS mettre d'objets au-dessus de l'appareil, car ces objets peuvent le rayer. 2. NE PAS exposer l'appareil à un environnement sale ou poussiéreux. 3. NE PAS placer l'appareil sur une surface non plane ou instable. 4. NE PAS introduire d'objets étrangers dans l'appareil. 5.
  • Página 43 7. NE PAS laisser votre appareil sous une température supérieure à 40° C (104° F). La température interne de fonctionnement de cet appareil est comprise entre 20 °C (68 °F) et 60 °C (140 °F). 8. NE PAS utiliser cet appareil sous la pluie. 9.
  • Página 44 11. PUISSANCE D'ENTREE Reportez-vous à l'é tiquette apposé e sur l'appareil et POWER SUPPLY: assurez-vous que l'adaptateur secteur est POWER(IN STANDBY): (IN USE): approprié . Veuillez utiliser uniquement les accessoires spé cifié s par le fabricant. 12. Nettoyez l'appareil àl'aide d'un chiffon doux. Si né...
  • Página 45 15. NE PAS démonter l'appareil. Seul un technicien qualifié est habilité à effectuer les réparations. 16. L'appareil est doté d'ouvertures pour disperser la chaleur. NE PAS bloquer la ventilation de l'appareil, sinon il risque de surchauffer de donc de mal fonctionner. 17.
  • Página 46 Union européenne - Informations sur l'élimination Le symbole ci-dessus signifie que selon les lois et règlements locaux votre produit et / ou sa batterie doivent être éliminés séparément des ordures ménagères. Lorsque ce produit atteint sa fin de vie, prenez-le à un point de collecte agréé par les autorités locales.
  • Página 48 appui long lance ue avance rapide. Un appui court sur le bouton ramène à 3. RETOUR l’interface précédente. Un appui court vous fait accéder au 4. MENU sous-menu des fonctions. Appui court : pour lire ou interrompre. Pour LECTURE/PAUS le menu des fonctions, il sert de bouton de confirmation.
  • Página 49 SPÉCIFICATIONS ET PARAMÈTRES Dimensions/Poids 40*68*21 mm, poids 32,5 g Écran TFT de 1,8’’, 128*160 Affichage MP3 : débit binaire 8Kbps-320Kbps, taux d’échantillonnage 8KHz-48KHz FLAC : débit binaire L0-L8 (1000 -1200 kbps, taux d’échantillonnage 8KHz-48KHz APE : Débit binaire RAPIDE/compression normale (800 - 1000 kbps) Formats audio : Taux d'échantillonnage :...
  • Página 50 Plage de fréquence : 87,5 MHz-108 MHz Durée de lecture : Environ 27 heures Temps de charge : Environ 2 heures Prend en charge les cartes Extension : micro SD jusqu'à 64 Go Raccordement à un PC 1. En utilisant le câble USB fourni avec cet appareil pour connecter à...
  • Página 51 2. Interface de lecture de musique...

  • Página 52: Mode Lecture

    3. MENU Sur le menu de lecture de musique faites un appui court sur M et un sous-menu s’affiche, comprenant : Mode de lecture, Paramètres audio, Ajouter à liste de lecture, Supprimer de liste de lecture et Supprimer. 3.1 Mode lecture : 3.1.1 Aléatoire : pour activer ou désactiver le mode.
  • Página 54 conférence, etc. Remarque : Quand le système détecte une batterie faible, il enregistre automatiquement l’enregistrement et revient à l’interface d’enregistrement. Quand la mémoire est pleine le système émet un avertissement « mémoire pleine » ! RADIO Sur l’interface radio, faites un appui court sur M et les options suivantes s’afficheront : 1.
  • Página 55 l'enregistrement de radio MF.. 9. Enregistrements MF : affiche la bibliothèque d’enregistrement pour écouter les enregistrements MF enregistrés. Les méthodes sont celles de la lecture d’enregistrements. Remarque : Comme cet appareil n’a pas d’antenne extérieure de MF, veuillez connecter un écouteur pour recevoir les stations PHOTO Cet appareil prend en charge les formats image suivants : JPEG, BMP, GIF.
  • Página 56 LIVRE ÉLECTRONIQUE 1. Sur l’interface de menu principal, faites un appui court sur « « PLAY » pour sélectionner un livre électronique et ensuite appuyez sur « PREVIOUS/NEXT » pour tourner les pages. Appuyez sur « BACK » pour revenir au menu précédent. 2.
  • Página 57 OUTILS 1. Chronomètre : Après l'avoir sélectionné, appuyez sur « « PLAY » pour le lancer et appuyez sur « PREVIOUS/NEXT » pour passer au chronomètre 1/2/3/4/5. Faites un appui court sur « PLAY » pour interrompre/continuer et appuyez « MENU » » pour remettre à zéro. PARAMÈTRES 1.
  • Página 58 BLUETOOTH Sur l’interface principale, sélectionnez BLUETOOTH et appuyez sur « PLAY » pour accéder à l’interface de la fonction Bluetooth. 1. Recherche Bluetooth : quand la fonction Bluetooth est activée vous pouvez rechercher les périphériques Bluetooth. Quand un appareil est affiché, appuyez sur « « PLAY » pour sélectionner «...

  • Página 59: Fabriqué En Chine

    Dépannage Ne démarre 1. Vérifiez si la batterie est suffisamment pas. chargée 1. Augmentez le volume. 2. Vérifiez que les écouteurs sont bien Pas de son lors branchés. de la lecture de 3. Vérifiez si le format de fichier musique est musique.

  • Página 61: Déclaration De Conformité

    Type d'équipement : Lecteur MP4 Marque Commerciale : SUNSTECH Modèle n° : SKYBT (gamme de nombres de série:170300001 - 170301010) Nous, soussignés, déclarons sous notre seule responsabilité que l'appareil spécifié est conforme aux directives et normes ci-dessus Lieu: Barcelone ______________________________ (Signature) Víctor Planas Bas_________...
  • Página 62 SKYBT Leitor de MP4 com Bluetooth Guia de usuario...
  • Página 63 1. NÃO coloque objetos em cima do aparelho, uma vez que estes o podem riscar. 2. NÃO exponha o aparelho a ambientes sujos ou com pó. 3. NÃO coloque o aparelho numa superfície desnivelada ou instável. 4. NÃO introduza objetos estranhos no aparelho. 5.
  • Página 64 7. NÃO guarde o aparelho em zonas com temperatura superior a 40º C (104º F). A temperatura interna de funcionamento deste aparelho é de 20ºC (68 °F) a 60 °C (140 °F). 8. NÃO use o aparelho à chuva. 9. Consulte as autoridades locais ou o revendedor relativamente à...
  • Página 65 POWER SUPPLY: POWER(IN STANDBY): (IN USE):...
  • Página 66 15. NÃO desmonte o aparelho. Só um técnico de serviço autorizado deve proceder a reparações. 16. O aparelho dispõe de aberturas destinadas a libertar calor. NÃO bloqueie a ventilação do aparelho, uma vez que este pode aquecer e avariar-se. 17. A substituição da bateria por um tipo incorreto comporta um risco de explosão.
  • Página 67 União Europeia: informação sobre resíduos O símbolo anterior indica que, de acordo com as normas locais, o seu produto e/ou a sua bateria deverão ser eliminados separadamente dos resíduos domésticos. Quando este produto alcançar o final da sua vida útil, deverá levá-lo a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais.
  • Página 69 Pequeno clique para voltar à interface 3. REGRESSAR anterior Pequeno clique para entrar no submenu 4. MENU de funções Pressionar rapidamente para reproduzir REPRODUZIR/PA ou pausa Para o menu de funções, serve como o botão de confirmação Pequeno clique para aumentar o volume 6.
  • Página 70 ESPECIFICAÇÕES E PARÂMETROS Tamanho/Peso 40*68*21mm, peso 32.5g Ecrã Ecrã 1.8” TFT, 128*160 MP3: taxa de bits 8Kbps-320Kbps, taxa de amostragem 8KHz-48KHz FLAC: taxa de bits L0-L8 (1000Kbps-1200Kbps), taxa de amostragem 8KHz-48KHz APE: Taxa de bits FAST/compressão normal (800Kbps-1000Kbps) Formato áudio Taxa de amostragem 8KHz-48KHz AAC: Taxa de bits...
  • Página 71 Duração Cerca de 27 horas reprodução Período Cerca de 2 horas carregamento Extensão Suporta cartão TF até 64GB Conectar ao PC 1. Usando o cabo USB fornecido com esta máquina para se conectar a um PC, o PC irá pedir um disco removível. Clique para entrar nele e selecione as pastas relevantes para copiar os arquivos de um para o outro.
  • Página 74 GRAVAR A interface de registo possui as seguintes opções: 1. Iniciar a gravação de voz: ao selecionar, iniciar a gravação. 2. Biblioteca de gravações: ao selecionar, mostraria todas as gravações locais, incluindo gravações de FM. 3. Formato de gravação: MP3 ou WAV 4 definir taxa de bits de gravação: definir a taxa de bit dos arquivos gravados.
  • Página 75 5. Memórias: Quando usar o rádio pela primeira vez, pesquisaria automaticamente procurar e salvaria as suas frequências pesquisadas. Pequeno clique em M para apagar / eliminara frequência. 6. Salvar predefinição: salvar frequências atuais, que incluem no máximo 30 frequências. 7. Apagar predefinido: Apagar a frequência escolhida. 8.
  • Página 76 EBOOK 1. Na interface do menu principal, clicar em “PLAY" para selecionar o e-book e, quando selecionado, clicar em “PREVIOUS/NEXT” para virar as páginas. Clique "BACK" para regressar ao menu anterior. 2. Pequeno clique em M para entrar no menu do e-book na interface da lista de arquivos: Definições de reprodução e apagar e-book.
  • Página 77 FERRAMENTAS 1. Cronómetro: Quando selecionada, clique em "PLAY" para ativar o cronômetro e clique em “PREVIOUS/NEXT” para alternar entre o cronómetro 1/2/3/4/5. Pequeno clique em "PLAY" para parar / continuar e pequeno clique em "MENU" para reiniciar. DEFINIÇÕES 1. Configurações de fábrica: redefinir a configuração de fábrica.
  • Página 78 BLUETOOTH Na interface principal, selecionar BLUETOOTH e clicar em 'PLAY' para entrar na interface da função Bluetooth. 1. Pesquisa de Bluetooth: quando o Bluetooth está ativado, pode procurar os dispositivos Bluetooth. Quando aparecer um dispositivo, clicar em "PLAY" para selecionar Emparelhar 2.

  • Página 79: Resolução De Problemas

    Resolução de problemas Falha ao iniciar 1. Verificar se tem bateria suficiente 1. Aumente o volume 2. Verifique se os auriculares estão bem Sem som introduzidos durante a 3. Verifique se os formatos de música são reprodução da suportados ou não música 4.

  • Página 81: Declaração De Conformidade

    6-8, 08110, Montcada i Reixac Tipo de equipamento: MP4 player Comércio: SUNSTECH Modelo n.º: SKYBT (faixa de número serial:170300001 - 170301010) Nós, abaixo-assinados, pela presente declaramos por nossa exclusiva responsabilidade que o equipamento especificado está conforme à Diretiva e às Normas supra Local: Barcelona...

Tabla de contenido