Tabla de contenido
BOMBA DE AGRIQUÍMICOS
JP-75/100/150/190/300
(Desmontaje y Montaje)
Versión en Español - TC-0209
EDICIÓN - 10/2005
MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A.
Rua Dr. Luiz Miranda, 1650
CÓDIGO - 685552
17580-000 - Pompéia - SP - Brasil
Tel.: +55 14 3405-2100
Fax: +55 14 3452-1916
E-mail: [email protected]
Manual de Entrenamiento
Home page: www.jacto.com.br
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Jacto JP-75 Serie
- Página 1 BOMBA DE AGRIQUÍMICOS JP-75/100/150/190/300 (Desmontaje y Montaje) Versión en Español - TC-0209 EDICIÓN - 10/2005 MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A. Rua Dr. Luiz Miranda, 1650 CÓDIGO - 685552 17580-000 - Pompéia - SP - Brasil Tel.: +55 14 3405-2100 Fax: +55 14 3452-1916 E-mail: [email protected]...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE INTRODUCCIÓN ..................... 04 HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA EL MANTENIMIENTO DE LAS BOMBAS .. 04 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ................05 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LAS BOMBAS ..........05 MODELOS ......................06 PLACA DE IDENTIFICACIÓN ................07 CUÁNDO SE DEBE DESMONTAR LAS BOMBAS ..........07 I-FUGA EXCESIVA DE LÍQUIDO POR EL ORIFICIO DE DRENAJE..... -
Página 4: Introducción
INTRODUCCIÓN Todas las bombas de pistón de la JACTO son de desplazamiento positivo. Bajo condiciones de uso favorables, es decir con agua limpia, sin arena, productos químicos convenientemente diluidos y una limpieza diaria, nuestras bombas trabajan más de 500 horas sin la necesidad de reparaciones. -
Página 5: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS DESCRIPCIÓN BOMBAS DE LAS CARACTERÍSTICAS JP-75 JP-100 JP-150 JP-190 JP-300 Rotación máxima en el cigüeñal 540 r.p.m. 540 r.p.m. 540 r.p.m. 540 r.p.m. 540 r.p.m. Presión máxima de trabajo 500 lbf/pul² 500 lbf/pul² 500 lbf/pul² 500 lbf/pul² 500 lbf/pul² Caudal (litros/min a 540 r.p.m.) Potencia requerida a 400 lbf/pul²... -
Página 6: Modelos
MODELOS: JP-75 La principal característica es: tiene 3 pistones con el émbolo Ø 43 mm. JP-100 La principal característica es: tiene 4 pistones con el émbolo Ø 43 mm. JP-150 La principal característica es: tiene 3 pistones con el émbolo Ø 59 mm. JP-190 El número y el diámetro de los pistones son idénticos a... -
Página 7: Placa De Identificación
ROTACIÓN: r.p.m. POT.: CAUDAL : litros/min MÁQUINAS AGRÍCOLAS JACTO S.A - CGC 55.064.562/0001-90 POMPÉIA - S.P. - HECHO EN BRASIL MANTENIMIENTO DE LAS BOMBAS: JP-75 - 100 - 150 - 190 - 300 ¿CUÁNDO SE DEBE DESMONTAR LAS BOMBAS¿... -
Página 8: I-Fuga Excesiva De Líquido Por El Orificio De Drenaje
MANTENIMIENTO DE LAS BOMBAS: JP-75 - 100 - 150 - 190 - 300 FUGA EXCESIVA DE LÍQUIDO POR EL ORIFICIO DE DRENAJE La fuga ocurre cuando: - El émbolo está averíado. - La tuerca de fijación del émbolo está con poco aprieto. - El anillo de cierre hermético está... -
Página 9: Iv- Deficiencia De Succión Y Caudal
9 10 11 12 IV- DEFICIENCIA DE SUCCIÓN Y CAUDAL La deficiencia de succión y caudal de la bomba es ocasionada por: - Válvula averíada; - Válvulas con sellado inadecuado a causa de impurezas o atascamiento del disco; - Montaje incorrecto de las válvulas. Para comprobar si esa deficiencia es realmente provocada por mal funcionamiento de las válvulas, mida la capacidad real de la bomba. -
Página 10: V- Ruidos Internos
V- RUIDOS INTERNOS La bomba presenta ruidos internos a causa del desgaste del cuello de la biela. ATENCIÓN: Verifique la localización de los ruidos. La obstrucción del filtro o el mal funcionamiento de una válvula provoca ruidos y puede llevarlo a un falso diagnóstico. Cuello de la biela VI- MANTENIMIENTO PREVENTIVO AL FINAL DE CADA COSECHA Las bombas tienen elementos que normalmente trabajan bajo rigurosas... -
Página 11: I- Desmontaje De La Parte Hidráulica
MANTENIMIENTO DE LAS BOMBAS: JP-75 - 100 - 150 - 190 - 300 ATENCIÓN: observe atentamente los componentes durante el desmontaje para identificar las piezas averíadas. DESMONTAJE DE LA PARTE HIDRÁULICA Retire los prisioneiros de fijación de las tapas de las válvulas. Retire las tapas de las válvulas. - Página 12 I- DESMONTAJE DE LA PARTE HIDRÁULICA - continuación 1.3- Retire la tuerca fijadora (nº 12), la arandela de latón (nº 11), el anillo de cierre hermético (nº 10) y el pistón (nº 9). 9 10 11 12 1.4- Retire la camisa con el émbolo y la base. - Repita la operación en los otros cilindros.
-
Página 13: Guía De La Camisa
I- DESMONTAJE DE LA PARTE HIDRÁULICA - continuación 1.6- Drene el aceite. Retire la guía Guía de la camisa de la camisa. 1.7- Retire el anillo elástico de la guía de la camisa y el retenedor. Guía de la camisa - Anillo elástico - Retenedor Entrenamiento... -
Página 14: Ii- Desmontaje De La Parte Mecánica
DESMONTAJE DE LA PARTE MECÁNICA 2.1- Retire la tapa del cárter. Tapón de drenaje Tapa del cárter 2.2- Retire los tornillos de fijación de las bielas. Cigüeñal 2.3- Retire los tornillos y las bridas. 2.4- Tire todos los tacos hacia la frente para que el cigüeñal quede libre. -
Página 15: Análisis De Las Piezas
MANTENIMIENTO DE LAS BOMBAS: JP-75 - 100 - 150 - 190 - 300 ANÁLISIS DE LAS PIEZAS ATENCIÓN: Siempre que desmonte el conjunto del émbolo y la camisa para reparaciones, se recomienda sustituir los siguientes empaques: empaque de la camisa (3), empaque elástico (6) y anillo de cierre hermético (10) como indica el item 1.3 - DESMONTAJE DE LA PARTE HIDRÁULICA 1- ÉMBOLO... -
Página 16: 3- Alojamiento De La Guía De La Varilla
3- ALOJAMIENTO DE LA GUÍA DE LA VARILLA - Verifique si el alojamiento de las guías con varillas no está holgado u ovalado. Alojamiento de la varilla guía CIGÜEÑAL - Verifique en el cigüeñal si no hay agrietamientos en el cuello de asentamiento de las bielas . -
Página 17: Verificación Del Resorte De La Válvula
VERIFICACIÓN DEL RESORTE DE LA VÁLVULA - Coloque el resorte, el disco de cierre hermético y la sede en la jaula. - Con 100 gramos de peso, para las 100 g 200 g bombas JP-75 y 100 y 200 gramos de peso para las bombas JP-150 y Apoyo 300, la sede debe asentar en la... -
Página 18: Montaje De Las Bombas
MANTENIMIENTO DE LAS BOMBAS: JP-75 - 100 - 150 - 190 - 300 MONTAJE DE LAS BOMBAS (ANÁLISIS DE LAS PIEZAS) Para el montaje de las bombas son necesarias algunas herramientas especiales. Si usted no las tiene, adapte las que estén disponibles tomando cuidado para no dañar las piezas. -
Página 19: 2- Montaje De La Biela Y La Guía Con Varilla
MONTAJE DE LA BIELA Y LA GUÍA CON VARILLA NOTA: Verifique si las piezas están bien limpias. - Tome la guía con la varilla y coloque la biela. - Pase una camada de aceite lubricante (API-SB o superior SAE-30) en la clavija de la biela y monte el conjunto. - Pase una camada de aceite lubricante (API-SB o superior SAE-30) en la guía con varilla y en el alojamiento de la guía en el cuerpo de la bomba. -
Página 20: 3- Montaje Del Cigüeñal
MONTAJE DEL CIGÜEÑAL - Pase una camada de aceite lubricante (API-SB o superior SAE-30) en el alojamiento de los rodamientos. - Monte el cigüeñal con los rodamientos en el cuerpo de la bomba. - Pase una camada de aceite lubricante (API-SB o superior SAE-30) en los cuellos del cigüeñal. -
Página 21: 4- Montaje De Las Bridas
MONTAJE DE LAS BRIDAS - Pase una camada de aceite lubricante (API-SB o superior SAE-30) en el alojamiento de la brida y monte el retenedor. - Pase grasa en el retenedor y enseguida monte el empaque de papel. - Monte las bridas en el cuerpo de la bomba y coloque todos los tornillos. - Apriete los tornillos con esfuerzo de torsión de 1,6 kgf/m. -
Página 22: 5- Montaje De La Guía De La Camisa Y Camisa De Cerámica
MONTAJE DE LA GUÍA DE LA CAMISA Y LA CAMISA DE CERÁMICA - Monte en la guía de la camisa el retenedor, el anillo de retención y el anillo raspador. Obs.: Tome cuidado para que el retenedor sea colocado correctamente. - Coloque el empaque de papel y monte la guía en el cuerpo de la bomba. -
Página 23: 6- Montaje De Las Válvulas
MONTAJE DE LAS VÁLVULAS - Coloque el resorte y el disco en la Guarnición Anillo guía jaula. de la Apoyo válvula - Coloque la sede y el anillo guía. - Monte la guarnición de la válvula. Disco ATENCIÓN: Tome cuidado para que Resorte las piezas estén bien limpias, en especial sin abrasivos. -
Página 24: 8- Montaje De Los Tapones
8- MONTAJE DE LOS TAPONES - Monte los tapones usando vedante anaeróbico o vedante de tubos con teflón. Obs.:El montaje Salida Tapón de los tapones y c o n e x i o n e s entrada y salida puede variar de un equipo para otro. -
Página 25: 10- Lubricación
- Coloque la bomba a prueba dejándola funcionar por 10 minutos. Obs.: Pruébela con agua limpia y con alrededor de 14 kgf/cm² (200 lbf/ pul²) de presión. ATENCIÓN: Verifique posibles fugas, vibraciones, ruidos extraños o excesivos. De haber dudas, busque al representante Jacto más próximo. PERÍODO PRODUCTO BOMBA CANTIDAD ESPECIFICACIÓN...