Tabla de contenido
I I n n d d i i c c e e
A INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD ....................................................................................................... 7
A.1
Seguridad de niños y personas vulnerables........................................................................................ 7
A.2
Información general ...................................................................................................................... 7
A.3
Normas generales de seguridad ...................................................................................................... 7
A.4
Transporte, traslado y almacenaje.................................................................................................... 8
A.5
Instalación y montaje..................................................................................................................... 8
A.6
Conexión eléctrica ........................................................................................................................ 9
A.7
ADVERTENCIA ........................................................................................................................... 9
A.8
Limpieza y mantenimiento de la máquina......................................................................................... 11
A.9
Mantenimiento habitual................................................................................................................ 12
A.10
Servicio .................................................................................................................................... 12
A.11
Desguace de la máquina.............................................................................................................. 13
B INFORMACIÓN GENERAL.................................................................................................................... 13
B.1
Introducción .............................................................................................................................. 13
B.2
Definiciones .............................................................................................................................. 13
B.3
Nuevo concepto de aparato .......................................................................................................... 13
B.4
DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA Y DEL FABRICANTE ................................................. 13
B.5
Copyright .................................................................................................................................. 14
B.6
Responsabilidad ........................................................................................................................ 14
B.7
Conservación del manual ............................................................................................................. 14
B.8
Destinatarios del manual .............................................................................................................. 14
B.9
Equipo de protección personal ...................................................................................................... 14
C NORMAS DE SEGURIDAD GENERALES ................................................................................................ 15
C.1
Introducción .............................................................................................................................. 15
C.2
Protecciones instaladas en la máquina............................................................................................ 15
C.2.1 Resguardos ..................................................................................................................... 15
C.3
Señales de seguridad que se deben aplicar en la máquina o cerca de ella .............................................. 15
C.4
Final de la vida de la máquina ....................................................................................................... 15
C.5
Advertencias de uso y mantenimiento ............................................................................................. 15
C.6
Uso incorrecto razonablemente previsible........................................................................................ 16
C.7
Riesgos residuales ..................................................................................................................... 16
D DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO ........................................................................................................... 17
D.1
Vista general del aparato.............................................................................................................. 17
D.2
Descripción del panel de control .................................................................................................... 17
D.2.1 Pantalla .......................................................................................................................... 17
D.3
Accesorios suministrados con el aparato ......................................................................................... 17
E TABLA DE DATOS TÉCNICOS .............................................................................................................. 18
E.1
Características técnicas generales ................................................................................................. 18
E.2
Características de la alimentación eléctrica ...................................................................................... 18
F TRANSPORTE, TRASLADO Y ALMACENAJE .......................................................................................... 18
F.1
Introducción .............................................................................................................................. 18
F.2
Transporte: Instrucciones para el transportista .................................................................................. 19
F.3
Manipulación ............................................................................................................................. 19
F.3.1 Procedimientos para las operaciones de manutención .............................................................. 19
F.3.2 Desplazamiento de cargas .................................................................................................. 19
F.3.3 Colocación de la carga ....................................................................................................... 19
F.4
Almacenaje ............................................................................................................................... 19
G INSTALACIÓN Y MONTAJE .................................................................................................................. 19
G.1
Introducción .............................................................................................................................. 19
G.2
Responsabilidades del cliente ....................................................................................................... 19
G.3
Límites de espacio del aparato ...................................................................................................... 19
G.4
Colocación ................................................................................................................................ 19
G.4.1 AJUSTE DE LA DISTANCIA MÍNIMA ENTRE EL CRISTAL Y LA PLACA SUPERIOR (solo en mo-
delos equipados al respecto) ............................................................................................... 20
G.5
Lugar de trabajo ......................................................................................................................... 20
G.6
Desembalaje ............................................................................................................................. 20
G.6.1 Instalación de las patas ...................................................................................................... 20
G.7
Conexión eléctrica ...................................................................................................................... 21
G.8
Eliminación del embalaje.............................................................................................................. 21
H USO NORMAL DE LA MÁQUINA ............................................................................................................ 21
H.1
Características del personal instruido para el uso de la máquina........................................................... 22
H.2
Características del personal habilitado para intervenir en la máquina..................................................... 22
H.3
El operador encargado del uso ordinario.......................................................................................... 22
I
FUNCIONAMIENTO ............................................................................................................................. 22
I.1
Puesta en marcha ...................................................................................................................... 22
I.2
Elección de programa.................................................................................................................. 22
I.3
Configuración básica................................................................................................................... 23
I.4
Ajustes básicos .......................................................................................................................... 23
I.5
Configuración avanzada .............................................................................................................. 26
I.6
Uso a diario ............................................................................................................................... 31
5
Tabla de contenido
